Sottocamp. PCM, Collegament | Samsung BD-C7500/EDC, BD-C7500/XEF

Samsung BD-C7500/EDC, BD-C7500/XEF Sottocamp. PCM, Selezione delluscita digitale, Collegament

Page 101

Configurazione

Selezione dell'uscita digitale

	Configurazione		PCM			Bitstream	Bitstream
						(ricodifica)	(Audiophile)

	Collegament		Ricevitore	Ottico	Ricevitore HDMI o ottico		Ricevitore	Ottico
			HDMI				HDMI
		PCM	Fino a 7.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	PCM	PCM 2ch
		Dolby Digital	Fino a 5.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	Dolby Digital	Dolby Digital
	Flusso audio	Dolby Digital	Fino a 7.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	Dolby Digital	Dolby Digital
		Plus					Plus
	su disco
		Dolby TrueHD	Fino a 7.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	Dolby TrueHD	Dolby Digital
	Blu-ray
		DTS	Fino a 6.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	DTS	DTS

		DTS-HD HRA	Fino a 7.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	DTS-HD HRA	DTS
		DTS-HD MA	Fino a 7.1 can	PCM 2ch		DTS ricodificato	DTS-HD MA	DTS
	Flusso audio	PCM	PCM 2ch	PCM 2ch		PCM 2ch	PCM 2ch	PCM 2ch
		Dolby Digital	Fino a 5.1 can	PCM 2ch		Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	su DVD
		DTS	Fino a 6.1 can	PCM 2ch		DTS	DTS	DTS

					Decodifica i flussi audio		Emette solo la traccia con
			Decodifica i flussi audio				audio Primario (la traccia
	Definizione				Primario, Secondario ed Effetti		audio principale del film)
			Primario, Secondario ed
	per disco	Qualsiasi			sonori combinandoli nell'audio		per permettere al ricevitore
			Effetti sonori combinandoli
	Blu-ray				PCM, quindi ricodifica l'audio		di decodificare il bitstream
			nell'audio PCM.
					PCM in bitstream DTS.		audio. Non si udiranno l'audio
							secondario e gli effetti sonori.
I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi						Sottocamp. PCM
audio.
						Per impostare se sottocampionare i segnali
-	Audio primario : la traccia audio principale
-	Audio secondario : traccia aggiuntiva, come ad					96KHz.
-	esempio commenti del regista o degli attori.					• Si : selezionare questa opzione quando
	Audio interattivo : riproduce suoni interattivi, se					l'amplificatore collegato al prodotto non è
	selezionati. L'audio interattivo è diverso su ogni					compatibile con i segnali 96KHz. I segnali
	disco Blu-ray.					96KHz vengono convertiti in 48KHz.
						• No : selezionare questa opzione quando

l'amplificatore collegato al prodotto è compatibile con i segnali 96KHz.

✎ NOTA

▪ Anche quando il sottocampionamento PCM è impostato su No, per alcuni dischi viene emesso solo un audio sottocampionato attraverso le uscite digitali.

34 Italiano

Image 101

Contents

Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-rayAvertissement Ce symbole précède les consignesInformations relatives à la sécurité Manipulation des disques Consignes de sécurité importantesPrécautions Rangement et manipulation des DisquesConsignes pour manipuler l’appareil Rangement des disquesNettoyage du meuble Restrictions de lectureSommaire Installation du cache prise Optimale RecommandéInstallation du lecteur de disque Blu-ray Cas 1 Installation sur le piedMode éco Configuration du réseauLecture en vitesse lente/en mode pas à pas Lecture en mode pas à pasBD-LIVE Types de disques et contenus pouvant être lus Premiers pasTypes de disques ne pouvant pas être lus Avant de lire le manuel d’utilisationTypes de disques Compatibilité des disques Blu-rayLe disque ne doit pas être sali ou rayé Blu-ray Disc est un format nouveau et en pleine évolutionAudio CD CD-DA Formats de fichiers pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo AC3Droits d’auteur Code régionalPrise en charge des fichiers musicaux Avchd Codec Vidéo Avancé Haute DéfinitionLogos des disques pouvant être lus AccessoiresBlu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio France, en Allemagne, etc DivXPanneau supérieur F e dAffichage du panneau supérieur Permet le raccordement à l’alimentation Panneau inférieurPour obtenir une meilleure qualité sonore Permet de relier un récepteurInsertion des piles Boîtier de la télécommandeTélécommande TV Power Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables TV MuteRaccordement à un téléviseur BranchementsRouge Blanc Rouge Blanc Jaune Cas 3 Raccordement à un téléviseur Vidéo Bonne qualitéRaccordement à une chaîne hi-fi Cas 2 câble optique Non fourni Connexion au réseau Réseau filaireModem haut débit Avec routeur intégré Débit RouteurPBC WPS Réseau sans filInstallation du lecteur de disque Blu-ray Cas 1 Installation sur le piedInstallation du cache prise Cas 2 Installation sur un mur Avant de démarrer paramètres Initiaux ConfigurationAppuyez sur le bouton OK Menu d’accueilRéglage du menu Appuyez sur le bouton POWER. Le menu d’accueil s’ouvreBouton Exit pour quitter le menu ’accès diffère selon le menu choisiAffichage RésolutionFormat écran Résolution en fonction du mode de sortie Mode image fixe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24FsSousEchantillonnage PCM ConfigurationOptions de sortie numérique BitstreamContrôle de la dynamique Mode sous-mixageDTS Neo6 Paramètre initialDéfinissez des fonctions relatives à l’heure Gestion données BDHorloge Enregistrement DivXR Configuration du réseauDivXR Désactivation Paramètre réseauCe processus peut prendre jusqu’à cinq minutes ReturnIl y a trois manières de configurer un réseau sans fil  Configuration de la connexion au réseauRéseau sans fil EntréeUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes généralesConnexion internet BD-Live État du réseauClassement parental LangueModifier mot de passe Mode écoArrière-plan Affichage du lecteurAssistance Mise à niveau du logicielContacter Samsung Fonctions de base Utilisation du menu contextuel Lecture en mode pas à pasRechercher une scène Ignorer des chapitresRépétition de la section Répétition du titre ou du chapitreAccès direct à la scène souhaitée Répétition de la lectureChangement d’angle de la caméra Sélection de la langue audioSélection du réglage de l’image Appuyez sur les boutons pour sélectionner Sous-titreÉcouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueRéglage de la fonction Bonusview Répétition d’un CD Audio CD-DA/ MP3 Lecture d’un CD Audio CD-DA/ MP3Liste de lecture CD-DAUtilisation du bouton Tools Lecture d’un disque JpegLecture d’une image Le diaporama démarre automatiquementAppuyez sur le bouton Rougea ou sur le bouton Bleud Lecture d’un périphérique de stockageLe message « Changer de périphérique ? » s’affiche Utilisation du service Internet@TV Services réseauPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TVAppuyez sur « 1 », « 0 », « 5 » Utilisation du clavier à lécranParamètres Config. systèmeConnexion au compte ID Internet@TVSamsung Apps Gestionnaire servicePropriétés Suppression d’une applicationUtilisation de la fonction AllShare Notification de mise à niveau de logicielCliquez sur l’icône Appliquer le nouvel état Et ouvrez le menu d’accueil sur l’appareilPour choisir un périphérique, utilisez le bouton Vue de l’applicationRougea ou Bleud pour sélectionner le Pour lire les fichiers de vidéo, musique ouDépannage AnnexeHdmi Reportez-vous aux Menu TestCaractéristiques Lors de la fabrication des disques Conformité et compatibilitéProtection contre la copie Network Service Disclaimer Licence @ Garantie Cher ClientCivil, la société Samsung applique les garanties suivantes @ Conditions DE GarantieCanada Area Contact Center  Web SiteMexico Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 ChileElimination des batteries de ce produit Lettore di dischi Blu-ray Sottotitoli Caratteristiche principaliCaratteristiche dei dischi Blu-ray Caratteristiche del lettore di dischi Blu-rayAvvertenza Informazioni sulla sicurezzaManipolazione dei dischi Importanti istruzioni per la sicurezzaPrecauzioni Conservazione e manipolazione dei DischiPrecauzioni per la manipolazione Conservazione dei dischiManutenzione del telaio Restrizioni sulla riproduzioneIndice Installazione del lettore di dischi Blu-ray Rete wirelessCaso 1 Installazione su supporto Caso 2 Installazione a pareteImpostaz. rete Cambia PasswordImpostazioni di rete Stato di reteAscolto di musica Risoluzione dei problemiRiproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 Ripetizione di CD audio CD-DA/MP3Tipi di dischi e contenuti riproducibili Operazioni preliminariTipi di dischi non riproducibili Prima di utilizzare il manuale utenteSi noti che non si tratta di un difetto del prodotto Compatibilità dei dischi Blu-rayTipo di disco File video supportati Formati file supportatiCD audio CD-DA Avchd Advanced Video Codec High Definition Codice regionaleFile musicali supportati Disco Blu-ray Dolby TrueHD DivX Loghi dei dischi riproducibiliUSB Host Pannello superioreDisplay del pannello superiore Pannello inferiore Descrizione del telecomando Installazione delle batterieTelecomando AttenzioneCodici TV controllabili Impostazione del telecomandoCavo Hdmi Non incluso CollegamentiCollegamento a un televisore Rosso Bianco Rosso Bianco Giallo Caso 3 Collegamento a un televisore Video Qualità buonaCavo Hdmi non incluso Collegamento a un sistema audioCaso 3 Cavo audio/video Connessione alla rete Cavo di reteServizio banda larga Rete wirelessTipo di crittografia WEP, AES Montaggio del copriconnettori Caso 1 Installazione su supportoInstallazione del lettore di dischi Blu-ray Caso 2 Installazione a parete Premere il tasto Invio per selezionare il pulsante Inizio ConfigurazioneOperazioni preliminari Impostazione Iniziali Menu Impostazione del menu Seleziona Impostaz Mostra i pulsanti disponibili InvioBD Wise solo prodotti Samsung Aspetto TVRisoluzione DisplayStop Risoluzione secondo il modo di uscitaFotogramma Video24Fs Hdmi FormattaModo progressivo Modalità ancoraSelezione delluscita digitale Sottocamp. PCMCollegament Lamplificatore collegato al prodotto non èModalità Downmixing Controllo gamma dinamicaImpostazione iniziale Dimens. schermo Internet@TVOrologio Gestione dei dati BDConsultare il manuale utente del televisore Imposta le funzioni collegate alla data e alloraDivXR Disattivazione Registrazione DivXRImpostazioni di rete Impostaz. reteImpostazione di una connessione via cavo automatica Utilizzando PBC WPS Rete wirelessManualmente Ogni metodo è descritto di seguito  Impostazione della connessione di reteImpostazione di una connessione di rete wireless manuale Connessione Internet BD-Live Stato di reteGrado Blocco Canale LinguaSfondo Cambia PasswordRisp. energia Display frontaleSupporto Aggiornamento softwareContattare Samsung Funzioni di base Salto di capitoli Uso del menu popupRicerca della scena desiderata Riproduzione rallentataRipetizione di una sezione Ripetizione di un titolo o di un capitoloSpostamento immediato alla scena desiderata Riproduzione ripetutaSelezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua dellaudioModifica dellangolatura di ripresa Selezione dellimpostazione immagineAscolto di musica Impostazione di BonusviewTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione audio Ripetizione di CD audio CD-DA/ MP3 Riproduzione di un CD audio CD-DA/MP3Elenco Elementi della schermata CD audio CD-DA/MP3Uso del tasto Tools Riproduzione di un disco JpegRiproduzione di unimmagine Ripetere questa procedura per selezionare altre traccePassare al menu principale Riproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USBGuida introduttiva a Internet@TV Servizi di reteUtilizzo di Internet@TV Panoramica generale di Internet@TVLa mappa e lindirizzo appaiono sullo schermo Utilizzo della tastiera a videoImpost sistema Login dellaccountImpostazioni Proprietà Gestions servizioEliminare lapplicazione Visualizza lelenco delle applicazioniSamsung Scaricare PC Share Manager Samsung e installarlo sul PCUtilizzo della funzione Condividi tutto Tasto Rossoa o Blud per selezionare il Panoramica del programma applicativoPer selezionare un dispositivo, utilizzare il Appendice Risoluzione dei problemiCaso di altri problemi Password dimenticataSul problema in questione e ripetere la procedura Verranno riportate ai valori predefinitiTest di rete. Vedere a pagina USB sia collegato al prodotto Verifica un erroreVedere a pagina Specifiche Peso Informazioni Dimensioni X 175 P X 32 a mm GeneraliVelocità lettura 3.49 ~ 4.06 m/sec Campionamento 96 kHz 4 Hz a 44 kHzLa riproduzione Avvertenza sulla compatibilitàProtezione contro la copia Network Service Disclaimer Licenza @ Condizioni DI Garanzia Italia ItalySamsung Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Related manuals

Samsung BD-C7500/EDC, BD-C7500/XEF Sottocamp. PCM, Selezione delluscita digitale, Collegament

Configurazione

Selezione dell'uscita digitale

PCM

Bitstream

Collegament

Sottocamp. PCM

l'amplificatore collegato al prodotto non è

compatibile con i segnali 96KHz. I segnali

✎ NOTA