Samsung UE46C6900VQXZT SRS TruSurround HD Aus / Ein, SRS TruDialog Aus / Ein, Wiedergabesprache

Page 145

¦¦ Tonsystem, usw.

SRS TruSurround HD (Aus / Ein)

(nur im Standardtonmodus)

Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar.

SRS TruDialog (Aus / Ein)

(nur im Standardtonmodus)

Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind.

Wiedergabesprache

(nur digitale Sender)

Sie können die Standardsprache für Audio ändern.

Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.

Audioformat

(nur digitale Sender)

Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher.

Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen.

Audio für Sehgeschädigte

(nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle)

Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar AD (Audio Description), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird.

■■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet.

■■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte.

Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht)

Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen.

■■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich.

Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher)

Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein.

Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten

und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt.

Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist.

xx TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein

Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.

xx TV-Lautsprecher: Ein , Ext. Lautsprecher: Ein

Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet.

Zusätzliche Einstellung

(nur digitale Sender)

■■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren.

Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden.

Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein.

■■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen.

Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen.

Audioverzögerung: Korrektur von Audio/Video- Fehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV- Receiver) ausgeben.

03 Grundfunktionen

Deutsch 21

Image 145
Contents BN68-02843G-02 Contact Samsung WorldwideEnglish Installation with a wall-mount10 cm Contents Yy Cable Tie Yy Holder-Wire 3EA AccessoriesGetting Started Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4EAViewing the Control Panel Adjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV DeviceVCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or other external inputHow to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Using Scheduled ViewChannel List My ChannelsAntenna Air / Cable / Satellite CountryManual Store Satellite System SetupCable Search Option Other FeaturesEditing Channels Depending on the countryEco Solution Mode tScheduled Channel List TransferAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native White Balance Changing the Picture OptionsFilm Mode Off Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture OptionsAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelSRS TheaterSound t ScreenAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSRS TruSurround HD Off / On SRS TruDialog Off / OnTime Sound Reset OK / CancelSecurity Digital Text Disable / EnableLanguage SubtitleGeneral Wireless Remote ControlCommon Interface PIP tUsing Data Service Auto Run Data Service On / OffSelf Diagnosis Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestLAN Port on Wireless IP Sharer Connecting to a Wireless NetworkTV Rear Panel WallNetwork Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto ConfigurationDesired location Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number Or button to select Auto, and then press the ENTEREbuttonDelete Advanced Features English Network Setup Ad-HocSWL connect SWLSamsung Wireless LinkTo connect Be disappeared automaticallyConnecting to the PC through network Connecting a USB DeviceAdvanced Features Turn on your TV Media PlayAdvanced Features Recorded TV FeaturesScreen Display Operation ButtonsAdvanced Features Yy Supported Video Formats VideosWMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audioPhotos MusicMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesPress the Tools button and select Play Current Group Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button Home Theatre Anynet+ Anynet+TV Rear Panel Device Optical Cable Hdmi CableSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Internet@TV Getting Started with Internet@TVLogin Setting up Internet@TVManager SitesSamsung Apps Using the Internet@TV serviceYy Game Displays various games such as sudoku and chess Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile SetupOther Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall MountQuantity Inches19~22 23~29Anti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall Xx Untie the cable before moving the TVIssues Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Make sure your connected devices are powered on There is no signalMode functions do not work Is not supported There is picture/VideoContents Deleting that access the file system of a USB deviceVolume Mode Not Supported message Setup → Enter EpLicence Storage and MaintenanceSpecifications Connecting to an Audio Device Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceIndex Electronic Programme GuideThis page is intentionally Left blank Installazione con piedistallo Messa in sicurezza della posizione di installazioneInstallazione con supporto a parete ItalianoControllate il simbolo ContenutiPer iniziare AccessoriStandby Vista del Pannello di controlloCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Del telecomandoInserimento delle batterie tipo AAA Vista del telecomandoPlug & Play Impostazione iniziale Collegamento allantennaCollegare un dispositivo AV CollegamentiLettore DVD Collegamento a un dispositivo audio Modifica Nome Elenco sorgentiCambiare la sorgente di ingresso Uesta funzione viene usata per selezionareGuida Funzioni baseCome scorrere i menu Uso del tasto Info Guida Now & NextUso di Vista programmazione Gestione canaliRadio Bid-up.tv Dati/Altro Boonerang Gratuiti Criptati Class News TrovatoElenco canali Miei canaliAntenna Antenna / Cavo / Satellite NazioneImpostazione sistema satellitare Memorizzazione manualeModifica dei canali Opzione ricerca via cavoAltre funzioni Trasferim. elenco canali ProgrammatoSintonia fine Modalità tModifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzateImpostazioni avanzate Tonalità nero Off Contrasto Dinamico Medio GammaOpzioni immagine Dimensioni Il ricevitore via cavoOpzioni immagine Satellitare potrebbe anchesso avere laRegolazione auto t Reset immagine OK / AnnullaSchermo EqualizzatoreLingua audio Volume auto Off / Normale / NotteFormato audio Descrizione audioOra Reset impostazioni audio OK / AnnullaLingua SicurezzaSottotitoli Testo digitale Disabilita / AbilitaGenerale Telecomando wirelessInterfaccia comune PIP Picture In PictureUso di Servizio dati Esec auto Servizio dati On / OffAggiornamento software Auto diagnosiGuida alla connessione HD Contattare SamsungCollegamento a un PC Funzioni avanzateUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub ModalitàConnessione di rete Collegamento a una rete cablataPorta modem a parete Cavo modem Cavo LANImpostazione rete Manuale Impostazione rete AutomaticoRete Impostazione reteCollegamento a una rete wireless Samsung in un’area libera da interferenze Impostazione rete PBC WPSNella posizione desiderata Procedura per limpostazione mediante PBC WPSNella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di Rete Procedura per limpostazione automaticaChiave di sicurezza Imm ~9 Numero Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistente Impostazione rete Ad-HocSelezionare Connessione SWL usando il tasto e premere Entere Connessione SWLStorage Class MSC e/o sul PC Godetevi i programmi TV registrati, le foto, laAccensione del televisore Funzioni avanzate Visualizzazione a schermo TV registrataAvanzate Tasti operativiNota Yy Formati video supportati VideoFunzioni avanzate Italiano Supportati Lossless privo di perdite Premere il tasto Riproduci / EntereLa velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è Foto MusicaFunzione aggiuntiva Media Play Riproduzione di più fileMusicali Formato immagine ImpostazPreferenze Impostazioni Per collegare un sistema Home Theatre Cosè Anynet+? tPannello posteriore del televisore Home Theatre Dispositivo Cavo ottico Cavo HdmiPassaggio da un dispositivo Anynet+ allaltro Configurazione di Anynet+Registrazione Ascolto tramite il ricevitore Risoluzione dei problemi con Anynet+Guida introduttiva di Internet@TV Rosso Login Accesso a Internet@TVServizio in questo elenco AppsModifica la password per l’opzione Blocco servizio Reset Configurazione di Internet@TVAccount utente ID Internet@TV Gestione servizio ProprietàUlteriori applicazioni saranno disponibili in seguito Uso del servizio Internet@TVMessag / Media / ScreenShare ImpostazioneInformazioni su AllShare Impostazione di AllShareAllarme programma Allarme chiamata in arrivoUso della funzione Media Uso della funzione ScreenShareFunzione Teletext dei canali analogici Altre informazioniAssemblaggio dei cavi Staffa preforata Installazione del supporto a pareteProdotti Vite standard Quantità19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 XBlocco antifurto Kensington Per evitare una eventuale caduta del televisoreFissaggio del televisore alla parete Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisoreProblemi Soluzioni e spiegazioni Risoluzione dei problemiAltre informazioni Italiano Un messaggio indica un errore Senza problemiDopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale Nessuna immagine/videoNonostante il collegamento di diversi AvviataInterrompe la registrazione AltriLicenza Conservazione e manutenzioneSpecifiche Dinamica Sub Elenco sorgenti IndiceEPG Electronic Programme Guide12 Uso di Vista programmazioneLocal BUS Diagrammi a blocchiAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschInhalt Achten Sie auf das SymbolHinweis Zubehör Erste SchritteBedienfeld Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungPlug & Play Anfangseinstellung Verbinden mit einer AntenneAnschließen an ein AV-Gerät AnschlüsseDVD / Blu-ray Anschließen an ein Audiogerät Quellen Signalquellen wählenName bearb Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätNavigieren in den Menüs GrundfunktionenVerwenden der Programmieransicht Kanal-ManagerRadio Bid-up.tv Daten/And Boonerang Kostenlose GefundenSenderliste Eigene KanäleTV-Empfang Terrestrisch / Kabel / Satellit LandSatellitensystem einrichten Sender manuell speichernAntennentyp ist auf Satellit eingestellt Bearbeiten von Kanälen Suchoptionen für KabelWeitere Funktionen Optionsmenü Kanal-Manager Im Kanal-ManagerListenübertr. abbrechen ProgrammiertFeinabstimmung Modus tÄndern der Bildoptionen Erweiterte EinstellungenErweiterte Einstellungen Verfügbar nur im Modus Standard / FilmBildoptionen BildoptionenAutom. Einstellung t Bild zurücksetzen OK / AbbrPC-Bildschirm SRS TruDialog Aus / Ein SRS TruSurround HD Aus / EinWiedergabesprache AudioformatZeit Ton zurücksetzen OK / AbbrSprache SicherheitUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenFernbedienung AllgemeinBild-im-Bild PIP Verwenden des Datendienst Datendienst AutoStart Ein / AusEigendiagnose Software-UpdateHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenAnschließen an einen PC Erweiterte FunktionenNetzwerkverbindung Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenModemanschluss an der Wand Modem-Kabel LAN-KabelEingang einrichten Manuell Eingang einrichten AutoNetzwerk Eingang einrichtenDer Wand Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenServer LAN-Kabel Oder WLAN-Adapter von SamsungMinuten warten müssen Eingang einrichten PBC WPSGewünschten Standort auf Einrichten mit PBC WPSSicherheitsschlüssel Einge Eingang einrichten zu schließenKlein Erweiterte Funktionen Deutsch Eingang einrichten Ad-HocSWL verbinden Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Anschließen eines USB-GerätsWiedergeben Schalten Sie den Fernseher einErweiterte Funktionen Bildschirmanzeige TV-AufzeichnungFunktionen BedientastenHinweis Yy Unterstützte Videoformate Wiedergabe von VideosName Dateinamenserweiterung Format Drücken Sie auf Wiedergabetaste / Entere Weitere EinschränkungenWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Nicht unterstützt Mehrkanalton oder verlustfreies AudioFotos MusikMedia Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer DateienEinstell Anschluss an das Heimkinosystem Was ist Anynet+? tHeimkino Glasfaserkabel HDMI-KabelWechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+Aufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ Tonwiedergabe mit einem ReceiverAnwendungsdienst Erste Schritte mit Internet@TVGestellte Anwendungen Hinzufügen oder darauf löschenAnmeldung beim Konto Konfigurieren von Internet@TVSie dann die ENTERE-Taste Geben Sie das Kennwort einZusätzlichen Anwendungen später dazukommen Verwenden des Internet@TV-DienstesYy Sonstiges Beinhaltet verschiedene andere Dienste Informationen zu AllShare Message / Medien / ScreenShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der Message-FunktionVerwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der MedienfunktionVideotext für Analogkanäle Weitere InformationenVerlegen der Kabel Montagehalterung Anbringen der WandhalterungVESA-Spezifikation Menge19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Xx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegenFehlerbehebung Problem Lösungen und ErklärungenWeitere Informationen Deutsch Dem Fernsehgerät und den externen Geräten Kein Bild/VideoDazu die Taste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind SeiteMehrere Aufnahmegeräte sind Die Meldung „Verschlüsseltes SignalBeendet die Aufnahme SonstigesLizenz Lagerung und WartungTechnische Daten Empfänger Energiesparmodus Alle wählen AllShareAnschließen an ein Audiogerät Elektronischer Programmführer
Related manuals
Manual 2 pages 44.95 Kb