Die Fernbedienung
Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. 
aus.
Hiermit können Sie direkt auf die Sender 
zugreifen.
Hiermit können Sie die verfügbaren
Videosignalquellen anzeigen und auswählen.
Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion
Hiermit schalten Sie zwischen „Videotext
EIN“, „Doppel“, „Mix“ oder „AUS“ um.
Hiermit schalten Sie den Ton ein oder aus.
Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. 
Hiermit öffnen Sie die Senderliste.
Hiermit starten Sie Smart Hub- Anwendungen. Weitere Informationen
erhalten Sie im Kapitel Smart- 
Funktionen > Smart Hub im 
Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü.
TOOLS: Hiermit können Sie häufig 
verwendete Funktionen schnell
auswählen.
INFO: Hiermit können Sie Informationen über die gerade ausgestrahlte digitale Sendung oder den Inhalt anzeigen.
RETURN: Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück.
EXIT: Hiermit schließen Sie das Menü.
Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm.
Verwenden Sie diese Tasten im 
Zusammenhang mit bestimmten
Funktionen. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm.
Hiermit wechseln Sie zum vorherigen Sender.
Hiermit wechseln Sie den Sender.
Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer (EPG) an.
E (Eingabe): Wählt oder führt ein markiertes Element aus.
Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte.
EXTRA: Hiermit zeigen Sie Informationen zur aktuellen Sendung an.
AD/SUBT.: Hiermit öffnen Sie das Fenster Schnelltasten für Barrierefreiheit.
A: Verwenden Sie diese Taste in Verbindung mit Datendiensten.
P.SIZE / PIC SIZE: Hiermit ändern Sie das Bildformat.
SEARCH: Hiermit starten Sie die Suchen- Funktion.
Deutsch
NN Die obigen Tastennamen können von den tatsächlichen Bezeichnungen abweichen. NN Das Aussehen der Fernbedienung ist modellabhängig.
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung.