Samsung DVD-R120/AFS, DVD-R121E/XEG, DVD-R120/XET manual Collegare il cavo RF come indicato a pagina

Page 25

Collegamento e impostazione automatica

Quando viene collegato per la prima volta, il registratore DVD si imposta automaticamente.

Le stazioni TV e le impostazioni dell’orologio vengono registrate nella memoria.

Questa procedura richiede alcuni minuti.

Al termine, il registratore DVD è pronto per l’uso.

1 Collegare il cavo RF come indicato a pagina 18.

(Collegamento del registratore DVD al televisore utilizzando un cavo RF e un cavo Scart).

2 Inserire la spina del registratore DVD nella presa di corrente.

La scritta “AUTO” sul pannello anteriore inizierà a lampeggiare.

3 Premere un tasto numerico per selezionare la lingua.

Press 1 for English

Touche 2 pour Français

Drücken Sie 3 Für Deutsch

Pulsar 4 para Español

Premere 5 per Italiano

Druk op 6 voor Nederlands

4 Per avviare la sintonia automatica, premere il tasto OK.

Verrà avviata la configurazione automatica.

Controllare il collegamento del cavo TV.

OK Cancella

Premere i tasti …†œ √ per selezionare

5 l’opzione “Paese”, quindi premere il tasto

OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selezione Paese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

NL

 

S

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

I

 

CH

 

CZ

 

 

 

 

DK

 

 

N

 

TR

 

Altro

 

 

 

 

FIN

 

 

P

 

GR

 

 

 

 

 

 

D

 

 

E

 

HU

 

 

 

 

 

 

SPOSTA

OK

 

 

 

EXIT

 

• Fare riferimento alle abbreviazioni seguenti quando si seleziona "Country" (Nazione).

A (Austria)

NL (Olanda)

S (Svezia)

PL (Polonia)

 

B (Belgio)

I (Italia)

CH (Svizzera)

CZ (Repubblica Ceca)

 

 

 

 

 

DK (Danimarca)

N (Norvegia)

TR (Turchia)

Altre

 

 

 

 

 

FIN (Finlandia)

P (Portogallo)

GR (Grecia)

D (Germania)

 

 

 

 

 

E (Spagna)

HU (Ungheria)

 

 

 

 

 

 

 

 

•Il registratore DVD cerca le stazioni in base all’elenco di preferenze preimpostate corrispondente alla nazione selezionata.

6 La scansione automatica dei canali viene avviata.

Ricerca canali

Ricerca in corso.

5%

•Il numero di stazioni memorizzate automaticamente dal registratore DVD dipende dal numero di stazioni trovate.

7 Una volta completata la scansione automatica dei canali, entro 10 secondi viene avviata la funzione Impostazione automatica dell’orologio. Per avviare subito la funzione Impostazione automatica dell’orologio, premere il tasto OK. Per non avviare la funzione Impostazione automatica dell’orologio, premere il tasto CANCEL o

MENU.

Nessun canale memorizzato.

Verificare il cavo o I’antenna.

[OK] per continuare

OK Cancella

8 Attendere fino a quando appaiono automaticamente la data e l’ora. Per uscire dalla funzione Impostazione automatica dell’orologio, premere il tasto MENU.

Attendere. Impostazione orologio in corso.

Se vuoi uscire dalla funzione premi

il tasto [MENU].

Configurazione del sistema

Italiano -25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents AK68-00905J-00 DVD-R120E DVD-R121EItaliano AvvertenzaNon sono concessi diritti per l’utilizzo commerciale Importanti istruzioni di sicurezza PrecauzioneManutenzione della cassa esterna Maneggiamento dei dischiSpecifiche dei dischi Conservazione dei dischiUso dei dischi CD-R/RW Uso dei dischi MPEG4Compatibilità dei dischi Non usare i seguenti tipi di dischiDVD-RW modalità VR DVD-RW modalità VideoAntenna + Registratore DVD + SommarioAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Impostazione della opzioni del displayRegistrazione da un apparecchio esterno Cancellazione di una registrazioneRegistrazione flessibile solo per la Registrazione del programma TV visualizzatoScansione progressiva di alta qualità Caratteristiche generaliRiproduzione di file MPEG4 Modalità di registrazione selezionabileManuale di istruzioni Prima di leggere ilSimboli utilizzati nel manuale Avvertenze per luso del manuale di istruzioniUso di un disco DVD-RW in modalità Video Uso di un disco DVD-RW in modalità VRUso di un disco DVD-R Creazione di un elenco brani DVD-RW in modalità VRDisimballaggio AccessoriPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoCodici TV controllabili Pannello anteriore DVD-R120E DescrizioneDisplay del pannello anteriore DVD-R120E Display del pannello anteriore DVD-R121E Pannello anteriore DVD-R121ERicevitore del telecomando Prog Ventola Pannello posterioreIl collegamento dell’antenna non Trasmette i segnali DVD in uscitaPanoramica del telecomando Guida rapida Guida rapidaAltri collegamenti Decoder esterno + TVRegistratore DVD Collegamento delModalità DVD Modalità TVCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso 1 Collegamento al televisore Caso 3 Jack di uscita Component VideoJack di uscita component Y,PB,PR del Esattamente ai jack di ingressoRosso bianco Lettore DVD o videocamera Se l’ingresso non viene selezionatoLa selezione di AV3 in viene effettuata Tasto Input per selezionare l’ingressoTasto Menu Navigazione nei menu a schermoTasti …† , œ √ Tasto OKPremere un tasto numerico per selezionare la lingua Collegare il cavo RF come indicato a paginaPer avviare la sintonia automatica, premere il tasto OK La scansione automatica dei canali viene avviataControllare la data e l’ora Impostazione dell’orologioOra il registratore DVD è pronto per l’uso Verrà avviata la scansione automatica dei canali Premere i tasti …†œ √ per selezionare PaeseCon lunità in modalità Arresto/Nessun Disco, premere il tasto MenuPremere il tasto Menu Preimpostazione dei canali con la funzione Sintonia ManualePremere il tasto Menu Impostazione delle opzioni della linguaPremere il tasto Return o œ per tornare La lingua selezionata appare solo se è supportata dal discoVerrà visualizzato il menu di sistema Impostazione dell’ora nella modalità EPQuindi premere il tasto OK o √ CapitoliPremere i tasti …† per selezionare OK o √Premere i tasti …† per selezionare Sistema Quindi premere il tasto OK o √Premere i tasti …† per selezionare FLT Lumonisita, quindi premere il tasto OK o √Sì Modalità Nicam Registrazione DivXROpzioni Audio Impostazione delle opzioni audioTasto OK o √ Vscite DigitalVerrà visualizzato il menu di impostazione del video Jack di uscita video disponibiliModo Component Per disattivare, premere il tasto STOP. Premere il tasto OK Registratore DVDCon l’unità in modalità Arresto, premere il Non premere il pulsante P.SCAN se si staAl menu precedente. Premere il tasto Opzioni dello schermo videoMenu per uscire dal menu Riduzione rumore 3DPassword Se si dimentica la passwordImpostazione del controllo famigliare Premere i tasti …† per selezionarePremere il tasto OK o √ Informazioni sui livelli di regolazioneDischi registrabili Prima della registrazioneVideo non registrabile Formati di registrazioneModo Registrazione Informazioni sui segnali di controllo copiaPrima di cominciare Tasto InfoLavanzamento della riproduzione e della registrazione Dello stato dello stessoPremere il tasto REC SP LP EP XPInterruzione della registrazione PR Numero AV1 AV2 AV3 DV Copia da una videocameraSospensione della registrazione Premere il tasto REC per avviare la registrazione AV1, AV2, AV3 oppure DV030 100 .. No Con Timer Tasto TimerUso del tasto Menu Premere il tasto OK o √Caso di sovrapposizione delle impostazioni del timer La registrazione con timer non entrerà in fun- zionePremere il tasto OK ModoFollow these directions to edit the timer record list Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto TimerPremere il tasto OK o √ Premere il tasto OK o √ ItalianoLa voce selezionata verrà eliminata dallelenco Registrazione dellelenco di registrazioni programmateCodice regionale solo per i DVD-Video Prima della riproduzioneDischi che non possono essere riprodotti Per interrompere la riproduzione premere il tasto Stop Riproduzione di un discoPremere il tasto OPEN/CLOSE Uso delle funzioni di ricerca Uso del disco e menu TitoloRicerca allinterno di un capitolo o di un track Lista titoliSalto di capitoli o tracce Riproduzione rallentataPremere il tasto Anykey durante la CapitoloRiproduzione Ripetuta Playback Ripetuto Uso della funzione RipetizioneUso del tasto Repeat Ripetizione ripetuta playback ripetuto Uso del tasto AnykeyPremere ripetutamente il tasto Repeat per selezionare No Uso del tasto Subtitle Selezione del sottotitoloSottotitoli Uso del tasto AnykeyModifica dellangolazione della telecamera Selezione della lingua per laudioUso del tasto Audio Premere il tasto Audio durante la riproduzioneZoom in avanti Dimensione normale 2X 4XUso dei bookmark Premere il tasto Marker durante la riproduzioneCancellazione di un bookmark Riproduzione di un bookmark Uso degli indicatoriPossibile effettuare solo la riproduzione Cancellazione di un indicatore Riproduzione di un indicatoreRiproduzione di un CD/MP3 audio Riproduzione di un CD audio CD-DARiproduzione dei CD CD-DA audio Tasti del telecomando utilizzati per laRiproduzione di un disco MP3 Premere il tasto Serach / Riproduzione veloce X2, X4File di un solo tipo Vengono visualizzati Elementi della schermata MP3File e cartelle in un ordine definito Premere i tasti œ √ per selezionare Opz. ripr Modalità Opzione Riproduzione Programmazione di trackPremere i tasti …† per selezionare Elenco brani Premere il tasto Play per riprodurre lelenco brani ItalianoImmagine Riproduzione di unaIzzata la schermata Presentazione Premere i tasti …† œ √ per selezionare unimmagineInserire un disco Mpeg nel vassoio del disco Riproduzione di un file MPEG4Play Descrizione delle funzioni MPEG4Uso del tasto Title List Riproduzione della lista titoliUso del tasto Menu Premere il tasto MenuElementi della schermata Lista titoli Modifica Rinominare etichettare un titolo Modifica di base Lista TitoliUso del tasto Menu Premere il tasto MenuEliminazione di un titolo Blocco protezione di un titoloModalità VR Eliminazione della sezione di un titoloTitolo. Vedere a pagina Gli elementi protetti non possono esserePremere il tasto OK per eseguire la funzione Elimina Premere il tasto OK nel punto inizialePremere i tasti œ √ per selezionare Sì Quindi premere il tasto OKCon lunità in modalità di arresto, premere il tasto Menu Creazione di un elencoPremere il tasto OK nel punto finale Premere il tasto OK per eseguire la funzione CreaPremere il tasto Play List Modifica dellelencoLunità riproduce le voci dellelenco Modalità VR Viene visualizzata nuovamente la schermata Modifica elencoDigitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti …† œ √ Rinominare una voce dellelencoPremere il tasto OK Riproduzione della scena selezionataViene selezionato lelemento dellelenco da riprodurre Viene visualizzata la schermata Modifica scenaPremere il tasto OK nel punto finale della scena Premere il tasto OK nel punto iniziale della scenaModifica di una scena Sostituzione di una scena Modificare utilizzando i tasti per la riproduzionePremere i tasti …† œ √ per selezionare la Aggiunta di una scenaQuindi premere il tasto OK Posizione in cui spostare la scena selezionataUso del tasto Play List Copiare una voce nellelencoEliminazione di una scena Quindi premere il tasto OKUso del tasto Playlist Eliminazione di una voce dallelencoVoci titoli Lelenco può contenere fino a un massimo diModifica del nome del disco Gestione DischiAl disco viene assegnato un nome Premere i tasti …† per selezionare Gestione Protezione disco Formattazione di un discoDischi, quindi premere il tasto OK oppure √ Formattato o eliminato in modo accidentalePremere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi Eliminazione di tutti gli elenchi di titoliPremere il tasto OK. Il disco viene formattato DVD-VR e i DVD-V sono definiti in base alViene visualizzato il messaggio ‘Finalizzare questo disco?’ Finalizzazione di un discoPossibile eliminare voci dallelenco Modalità V/VR Definalizzazione di un discoAlimentazione Risoluzione dei problemiRegistrazione Lalto RiproduzioneIl rapporto lunghezza/altezza è fisso per Video Registrazione con timerSuono Varie Telecomando48 / 96kHz 44,1kHz Specifiche48kHz 44,1kHz Servizio Clienti Tel .153.153 FAX /92141801 Italia ItalyItaliano AK68-00905J-00
Related manuals
Manual 92 pages 28.04 Kb Manual 93 pages 41.37 Kb Manual 95 pages 5.86 Kb Manual 94 pages 12.36 Kb Manual 89 pages 23.98 Kb Manual 94 pages 8.69 Kb Manual 99 pages 34.21 Kb

DVD-R121E/XEG, DVD-R120/XET, DVD-R120/AFS, DVD-R120E/XET specifications

The Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET are versatile digital video recorders designed to elevate home entertainment by combining cutting-edge technology with user-friendly features. These models stand out in the ever-evolving landscape of digital recording, offering impressive capabilities for recording, playback, and viewing your favorite content.

One of the standout features of the DVD-R120 series is its compatibility with various formats. Users can seamlessly record on DVD-R, DVD-RW, and even DVD+R, providing tremendous flexibility in how they manage their video collections. This versatility allows users to choose the format that best meets their needs, whether for one-time recordings or re-recordable media.

The DVD-R120 boasts a robust 120GB hard drive, leading to ample storage for hours of high-quality video. This hard drive capacity enables users to record numerous programs without the immediate need for external storage solutions. The integrated hard drive also allows for time-shifting capabilities, enabling viewers to pause live broadcasts and resume them later without missing critical moments.

With the incorporation of progressive scan technology, the DVD-R120 ensures high-resolution video output, enhancing the clarity and detail of images displayed on modern televisions. This feature is particularly beneficial when watching DVDs, resulting in a viewing experience that rivals the quality of high-definition broadcasts.

Additionally, the product is equipped with an intuitive user interface, making it easy for users to navigate and access their recordings. The guide offers a simple way to schedule recordings, search for programs, and discover new content. This user-centric design reflects Samsung's commitment to enhancing the consumer experience.

For connectivity, both models include multiple inputs and outputs, such as HDMI and composite connections, enabling easy integration with various home entertainment systems. The incorporation of these ports facilitates a straightforward setup process and delivers crisp audio and visual quality.

Moreover, the DVD-R120 series supports various playback formats, allowing users to enjoy not only their recordings but also movies and shows in different formats. This broad compatibility helps streamline the viewing process, as users can play back a wide range of DVDs and recorded media without needing to change devices.

In summary, the Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET offer a powerful combination of features and technologies. With generous storage capacity, format versatility, high-resolution output, and an easy-to-use interface, these models cater to the evolving demands of modern audiences while reinforcing Samsung's reputation as a leader in home entertainment solutions. Whether you're recording your favorite shows or enjoying a classic film, these DVD recorders ensure a premium viewing experience.
Top Page Image Contents