Samsung DVD-HR725/XET manual VIA Petronio 3/1

Page 135

RAGIONE SOCIALE

INDIRIZZO

CAP

CITTA'

PR

REGIONE

TEL.

FAX

E-MAIL

TV

VCR

DVD

CAM

AUD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SATE TV

VIA PETRONIO 3/1

34138

TRIESTE

TS

FRIULI VENEZIA GIULIA

040/632371

040/632232

satetv@public.iunet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Z. ELETTRONICA

VIALE TRIESTE 129

33100

UDINE

UD

FRIULI VENEZIA GIULIA

0432/501479

0432/501479

mzelettronica@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CECCHINI GIUSEPPE

VIA GARIBALDI 25/A

00062

BRACCIANO

RM

LAZIO

06/99804687

06/99804687

cecchiniservice@tiscalinet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEOTECNICA di Antonelli Anna

VIA FALAISE 28

03043

CASSINO

FR

LAZIO

0776/23283

0776/23283

videotecnica2002@virgilio.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R.F. ELETTRONICA

VIA BRAMANTE 45

00053

CIVITAVECCHIA

RM

LAZIO

0766/35489

0766/500393

rfelettr@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELESERVICE Snc

VIA ALDO MORO 134

03100

FROSINONE

FR

LAZIO

0775/270542

0775/820296

teleservice.fr@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL.S.A.R. SNC

VIA SAN SOTERO 36

00165

ROMA

RM

LAZIO

06/6380516

06/6380973

el.sar@flashnet.it

O

O

O

O

O

EUROSERVICE PETROSELLI S.R.L.

VIA DELLA GRANDE MURAGLIA 52/56

00100

ROMA

RM

LAZIO

06/5294264

06/5292940

elsape@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

06/5121211 o

 

 

 

 

 

 

EUROSERVICE PETROSELLI S.R.L.

VIA A. CIALDI 35

00154

ROMA/ S. PAOLO

RM

LAZIO

06/5127753

06/5122033

elsape@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUROSERVICE PETROSELLI S.R.L.

VIA GIACOMO TREVIS 72

00147

ROMA

RM

LAZIO

06/51435471

06/51430136

elsape@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S.C.F. SNC DI SCALISE A.

VIA LAGO D'ANNONE 2/4

00010

ROMA/VILLA ADRIANA

RM

LAZIO

0774/381354

0774/381357

scf@priminet.com

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO SERVICE s.a.s.

STRADA TEVERINA KM. 2 - 400

01100

VITERBO

VT

LAZIO

0761/251557

0761/251558

giuscala@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G.S.M. s.r.l.

VIA M. NOVARO 22R

16132

GENOVA

GE

LIGURIA

010/5299159

 

accettazione@gsm.ge.it o gsm.ge@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.D. ELECTRONIC

VIA GARESSIO 116

18100

IMPERIA

IM

LIGURIA

0183/272495

0183/272495

dporr@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.A.T. ELETTRONICA

VIA CARRANDO 56

19100

LA SPEZIA

SP

LIGURIA

0187/511110

0187/511110

catsp@tiscali.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AL.FA. SERVICE SNC

VIA PAGANINI 21R

17100

SAVONA

SV

LIGURIA

019/805646

019/8336500

al.fa@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARESE SERVICE

VIA MATTEI 48

20020

ARESE

MI

LOMBARDIA

02/93581248

 

arese.service@public.iunet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MERLA CLAUDIO

VIA LONGO 11

24100

BERGAMO

BG

LOMBARDIA

035/271959

035/271959

merla@bitbit.it o claudio.merla@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.A.T. di BERSANI L. & C. SNC

VIA PER DESIO 22

20030

BOVISIO M.GO

MI

LOMBARDIA

0362/558421

0362/558887

cat.bersani@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELETTRONICA RIPARAZIONI di Scarano

VIA GUZZETTA 3/5

25100

BRESCIA

BS

LOMBARDIA

030/220660

030/2421254

elerip@elettronicariparazioni.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELETTRONICA GMR di Russo G.

VIA TURATI 32

22100

COMO

CO

LOMBARDIA

031/506175

031/525103

russo.giulio@tiscalinet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S.T.A.R.T. VIDEO HIFI

VIA ORTI ROMANI 16/A

26100

CREMONA

CR

LOMBARDIA

0372/38731

0372/38731

start.video@flashnet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAT ELECTRONIC

VIA CADAMOSTO 21

20075

LODI

MI

LOMBARDIA

0371/412389

 

catelect@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TECNOVIDEO SNC

P.ZZA DE GASPERI 28

46100

MANTOVA

MN

LOMBARDIA

0376/321554

0376/321554

info@tecnovideomantova.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAT ELECTRONIC

VIA P. TOGLIATTI 8

20077

MELEGNANO

MI

LOMBARDIA

02/9834498

02/9837559

catelect@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELETTRONICA SERVICE di Tonoli

VIA L. TOLSTOI 39

20146

MILANO

MI

LOMBARDIA

02/48958498

02/48958716

elettronicaservice@elettronicaservice.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELEMARK SRL

VIA TERTULLIANO 70

20137

MILANO

MI

LOMBARDIA

02/55019838

02/55011546

telemarkk@tiscalinet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VARESE SERVICE SNC

VIALE BORRI 311

21100

VARESE

VA

LOMBARDIA

0332/811630

0332/810431

varese.service@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F.G.R. ELECTRONIC SAS

VIA PELLEGATTA 34/A

20059

VIMERCATE

MI

LOMBARDIA

039/6082592

039/6085034

fgrelect@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIOVIDEO SERVICE

VIA BARILATTI 25

60127

ANCONA

AN

MARCHE

071/2802050

071/2835911

audvid@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLURITECNICA s.n.c.

VIA GRADARA 2/4

63100

ASCOLI PICENO

AP

MARCHE

0736/342635

0736/346405

pluritecnica@pluritecnica.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.R.T. di Brilloni e Vecchioni

VIA DELLA PORTARELLA 45

62014

CORRIDONIA

MC

MARCHE

0733/433951

0733/435315

ass.tec.crt@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.R.T. di Brilloni e Vecchioni -filiale

VIA INDIPENDENZA 97

62012

CIVITANOVA MARCHE

MC

MARCHE

0733/816947

0733/816947

ass.tec.crt@libero.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEOCENTER S.N.C.

VIA BELGIO 10

63018

PORTO SANT'ELPIDIO

AP

MARCHE

0734/909236

0734/909236

videocenter.snc@tin.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAT SNC

VIA CECCHI 25

61100

PESARO

PS

MARCHE

0721/25608

0721/25608

cat.snc@flashnet.it

O

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO & VIDEO POINT DI GRECO S.

VIA ARONA 11

28021

BORGOMANERO

NO

PIEMONTE

0322/82233

0322/835910

grvideopoint@libero.it

O

O

O

O

O

Image 135
Contents DVD-HR725 Attenzione Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiaturaNessun diritto è garantito per luso commerciale Manutenzione del telaio PrecauzioniImportanti istruzioni per la sicurezza Precauzioni per la manipolazioneManipolazione dei dischi Conservazione dei dischiSpecifiche dei dischi Jpeg foto Copia del discoUn disco sul quale viene registrato un audio PCM a 44,1 kHz Sommario delle specifiche di copiaProtezione Formato dei dischiNon usare i seguenti dischi Sommario Modifica del modo Registrazione di Eliminazione di una sezione di un titoloAssegnazione di un nuovo nome al Selezione del modo Registrazione perModo Registrazione selezionabile Registrazione sull’HDDCopia tra HDD e DVD Registrazione e riproduzione simultaneeCome utilizzare lHDD e Prima di leggere il manuale dellutenteLa reinizializzazione permette di Con un disco DVD-RW è possibileUtilizzare il modo VR o Video, ma non Entrambi simultaneamenteImpostazione del telecomando AccessoriDisimballaggio Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili Descrizione Pannello anterioreDisplay del pannello anteriore Ingresso del connettore dell’antenna Uscita al connettore TV Pannello posteriorePanoramica del telecomando Antenna + HDD e Registratore DVD + Guida rapidaCollegamento dell’HDD e Registratore DVD Altri collegamentiAntenna + HDD e Registratore DVD + Decoder esterno + TV Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita VideoModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Caso 3 Jack di uscita Component Video Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Vedere pagina Altri tipi di collegamentiDel cavo di uscita Audio Caso 1 Collegamento al televisoreCaso 1 Collegamento a un televisore Al televisoreMediante un jack Hdmi Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVIPer selezionare l’ingresso appropriato Collegamento al jack di ingresso DV, AV 3Caso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV La selezione di AV3 in viene effettuataImpostazione della opzioni del display del Tasto MenuTasto OK Tasto ReturnCollegamento e Premere i tasti …† per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o √Impostazione dell’orologio Ora, l’HDD e Registratore DVD èNecessario che il cavo RF sia collegato Per impostare la funzione Ora automaticaPremere i tasti …† per selezionare Sintonia Automatica, quindi premere il tasto OK o √Premere il tasto OK. Per uscire, premere il tasto Selezionare Modif., Elimina o Swap Con lunità in modo Stop, premere il tastoMENUPremere i tasti …† per selezionare Sintonia Manuale, quindi premere il tasto OK o √Impostazione delle opzioni della lingua Premere il tasto Return o œ perLa lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco Impostazione Spegnimento automatico Premere i tasti …† per selezionare SistemaPremere i tasti …† per selezionare Spegn. auto CM, quindi premere il tasto OK o √ Impostazione del Tempo Skip CMNella modalità Fermo immagine, Skip CM non funziona Premere i tasti …† per selezionare Tempo SkipImpostazione dell’ora nel modo EP Premere i tasti …† per selezionare Ora ModoEP, quindi premere il tasto OK o √ Premere i tasti …† per selezionare FLT Luminosità , quindi premere il tasto OK o √Premere i tasti …† per selezionare la voce Modo Creazione automatica dei capitoliVedere pagina 126 e premere il tasto Title Premere il tasto Stop per terminare laRegistrazione Per visualizzare i titoli creati, finalizzare il discoMenu precedente Premere il tasto Menu per uscire dal menu Registrazione DivXRImpostazione delle opzioni audio Premere il tasto Return o œ per tornare alUscita digitale Uscita digitaleCompatibilità Modo Compressione DinamicaAspetto TV Impostazione delle opzioni di visualizzazionePremere i tasti …† per selezionare Uscita video Impostazione delle opzioni Uscita videoJack Video Output disponibili Quando il cavo Hdmi è collegato, laltraImpostazione della scansione progressiva Supporta la modalità Progressiva. Se si preme per errore il pulsanteSi riavvia dopo che lindicatore PS sul Non premere il pulsante P.SCAN se siPremere il tasto OK o √ per selezionare Se si dimentica la passwordPassword Impostazione del controllo familiareBlocco, quindi premere il tasto OK o √ Informazioni sulla modifica della passwordInformazioni sui livelli di regolazione Premere i tasti …† per selezionare Livello diTipi di dischi che possono essere riprodotti Prima della riproduzioneCodice della regione solo DVD-Video Dischi non riproducibiliDurante la riproduzione perché il disco Riproduzione di un discoQuesto HDD e Registratore DVD supporta VersioneRicerca attraverso un capitolo o un brano Uso delle funzioni Ricerca e SaltaPer dischi DVD-VIDEO Per dischi HDD/DVD-RAM/-RW/-REsclusione di capitoli, tracce o indicatori Riproduzione a velocità rallentataFunziona solo in avanti Premere il tasto Anykey durante la riproduzione Informazioni suPassaggio diretto a una scena tramite Anykey Riproduzione fotogramma per fotogrammaNuovo il tasto Anykey Queste opzioni potrebbero non essereUso Ricerca per orarioRiproduzione della lista titoli Uso del tasto Title ListInformazioni sul tasto Info Menu Navigazione Navigazione sceneModo VR Navigazione scene non funziona se nel Titolo selezionato non vi sono indicatoriNavigazione ora Uso del tasto AnykeyPlay Selezionato è inferiore a 1 minutoNon essere attiva Tempo di ricerca esattoUso degli indicatori Uso del tasto MarkerPremere il tasto Marker durante la riproduzione Premere il tasto Marker durante la riproduzione Premere i tasti œ √ per selezionare una scenaContrassegnata Uso dei favoriti Quando il vano del disco viene aperto ePoi chiuso, lelenco dei favoriti scompare Riproduzione della scena selezionata Riproduzione di un favorito Eliminazione di un favoritoPremere il tasto Subtitle durante la riproduzione Uso del tasto SubtitleLa schermata dei sottotitoli può variare a Seconda del tipo di discoModo VR Audio e dei canali audioSelezione dell’audio Uso del tasto AudioUso del tasto Repeat Modifica dellangolatura di ripresaRipetizione della riproduzione Riproduzione ripetutaDai dischi DVD-R e DVD-RW modo Ripeti A-BUso del tasto Repeat A-B La ripetizione dei capitoli non è supportataTrascorsi cinque secondi, verrà visualizzato ’indicatore di divietoIngrandimento Se si imposta il punto B prima che sianoRiproduzione di un CD audio CD-DA Riproduzione di un CD/MP3 audioSeleziona Supporto Elementi della schermata Audio CD CD audio CD-DAPremere il tasto Search Riproduzione di un disco MP3Elementi della schermata MP3 Se il disco contiene solo file MP3 o soloPer tornare alla modalità di riproduzione normale Ripetizione di CD CD-DA e MP3Elenco, quindi premere il tasto OK o √ Nuovo elencoRipeti traccia CD CD-DA/MP3 Premere i tasti …† per selezionare NuovoBrani, quindi premere il tasto OK Sequenza braniPer memorizzare lelenco brani, premere il tasto Premere i tasti …† per selezionare SequenzaPassa a Modifica sequenza brani Elimina sequenza braniPassa a lista musica Supporto, quindi premere il tasto OK o √ Premere il tasto AnykeyMisto Jpeg + MP3 + DivX Premere i tasti …† per selezionare SelezionaPresentazione, quindi premere il tasto OK o √ Proiezione di diapositivePer interrompere Zoom RuotaZoom Per interrompere Ruota 1 Premere il tasto AnykeyRiproduzione di un Passa a lista fotoUtilizzo del tasto Menu Codifica sottotitoli DivX Originariamente registrato con lHDD e Prima della registrazioneDischi registrabili Finalizzazione Chiude il disco DVD-RW/-R impedendoInformazioni sui segnali di protezione da copia Formati di registrazioneModalità di registrazione Immagini non registrabiliCon Cprm Modo VR RegistrazioniMedia Copy-FreeModificare la modalità di registrazione e Per interrompere la registrazionePer arrestare la registrazione Durante la registrazione non è possibileNumero PR AV1 AV2 AV3 DV REC Mode e poi i tasti …† per selezionare laCopia da una videocamera DVD arresta la registrazione Il contatore del timer passa da 0800 aInformazioni sul tasto Info 000, quindi lHDD e RegistratoreLista titoli di registrazione Durante la registrazioneInterruzione della riproduzione / registrazione Premere i tasti …†/SKIPPremere i tasti …† / Skip Registrazione e riproduzione simultaneeUso del tasto Timer Lista. Viene visualizzata la Lista registrazioneProgrammata Velocità bit più alta consumando quindi DVD-RWmodo V/-R, il tempo diDi codifica VBR Variable Bit Rate Con molta azione, l’unità utilizzerà unaRegistrazione flessibile solo per Registrazione programmata Timer, quindi premere il tasto OK o √Al termine, premere il tasto Menu Premere il tasto OK per selezionare Salva, quindiPremere nuovamente OK per confermare ’impostazione effettuataPremere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi CronologiaAl termine, premere il tasto Menu Informazioni sulla Lista cronologiaElimina Lista cronologia Premere i tasti …† per selezionare CronologiaCancella lista cronologia Premere i tasti …† per selezionare Cancella listaLista reg. programmata Uso della funzione ShowView Registrare ShowView estesoGiornali è il codice ShowView, che LHDD e Registratore DVD tramite ilGestione dischi Lista titoliSequenza brani Assegnazione di un nuovo nome etichettatura a un titolo Modificata per indicare lo stato di blocco Blocco protezione di un titoloPremere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi Premere il tasto OK. L’icona della chiave nellaTasto OK Eliminazione di un titoloSelezionare No nel menu Protezione titolo Suddivisione di una parte di un titolo SuddividiPer eliminare un titolo protetto Non è possibile eliminare un titolo protettoPremere il tasto OK Viene visualizzato il messaggio ImpossibilePremere il tasto OK in corrispondenza del punto Nella lista titoli, quindi premere il tasto AnykeyQuindi andare al passaggio Premere i tasti …† per selezionare EliminazioneFinale. L’immagine e l’ora del punto finale verranno Elementi della schermata di modifica della lista titoliTasti relativi alla riproduzione Play , SearchIniziale Modifiche avanzate sequenza braniCreazione di una sequenza brani Uso del tasto Lista titoliBrani Riproduzione dei titoli nella sequenza braniUso del tasto Play List Possibile creare fino a 99 sequenzePremere i tasti …† œ √ per selezionare Salva, quindi Viene visualizzato il menu Anykey RinominaGestione dischi Selezionare i caratteri desiderati utilizzando i tastiModifica di una scena per la sequenza brani Premere il tasto OK in corrispondenza del punto finale Premere il tasto OK in corrispondenza del punto inizialeDella scena Riproduzione Play , SearchPosizione, quindi non si avrebbe quindi Non è possibile spostare la scenaSelezionata nella posizione della scena Verrebbe inserita prima di quellaAggiunta di una scena Viene visualizzato il menu Modif. seq. brani Eliminazione di un brano dalla sequenza braniModificare, quindi premere il tasto Anykey Premere i tasti …† per selezionare Elimina, quindiTitolo video registrato Copia da HDD a DVDInformazioni sulla schermata Copia SommarioInformazioni sull’uso del tasto Copy Selezionare l’HDD premendo il tasto HDD sulPannello anteriore dell’HDD e Registratore DVD Copia di un titolo precedentemente modificato una volta Copia di un titolo non modificatoModifica del modo Registrazione Copia di diversi titoli contemporaneamentePremere il tasto OK o √ per selezionare Inizio, quindi Premere il tasto Return per uscire dal modo Anteprima Anteprima di un titolo selezionato dalla Lista copiaEliminazione di un titolo indesiderato dalla Lista copia Premere il tasto ANYKEY. Premere i tasti …† perModo Reg Premere i tasti …† per selezionare Copia, quindi Copia da DVD a HDDCopia di file Copia di file MP3 o Jpeg da un disco all’HDDCopia di cartelle JPEGphoto Premendo il tasto Cancel mentre laGestione Dischi Modifica del nome del discoSeconda del tipo di disco in uso, la Protezione del discoPrima di iniziare la modifica, potrebbe Del discoDischi, quindi premere il tasto OK o √ Formattazione di un discoFoto Foto, quindi premere il tasto OKTitolo MusicaCancellazione di tutti gli elenchi dei titoli Premere i tasti …† œ √ per selezionare Finalizza Finalizzazione di un discoNon è possibile eliminare i titoli di un disco FinalizzatoAnnullamento della finalizzazione di un disco modo V/VR Modo VideoDisco? Registrazione AlimentazioneRiproduzione Controllare se sono state selezionate VideoRegistrazione Programmata AudioTenere premuto il tasto TelecomandoAltro Tremolio uscita HdmiUscita Audio SpecificheFAX /92141801 Servizio Clienti Tel Italia ItalyRagione Sociale Indirizzo CAP Citta Regione TEL FAX Mail VIA Petronio 3/1 Audio & Video Point DI Greco S Largo Compiegne VIA Mondin VIA Caduti SUL Lavoro Electronics
Related manuals
Manual 135 pages 58.26 Kb Manual 138 pages 30.38 Kb