Impostazione delle opzioni della lingua

Impostazione delle opzioni della lingua

Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco, il menu a schermo, la lingua dei sottotitoli DivX sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

1 Con l'unità in modalità Arresto/Nessun disco, premere il tasto MENU.

Inserire Disco		Registrazione con Timer
Programma	ShowView		√
Configurazione	Registrazione con Timer		√
Configurazione
	ShowView Esteso : No		√
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

2 Premere i tasti …† per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o √.

Non è possibile utilizzare le funzioni Configurazione durante la riproduzione di un disco.

Inserire Disco		Configurazione
Programma	Sistema		√
Configurazione	Impostazione Orologio		√
Configurazione	Lingua
	Lingua		√
	Audio		√
	Video		√
	Controllo Genitori		√
	Installa		√
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

3 Premere i tasti …† per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o √ .

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

Inserire Disco			Lingua

Programma	Audio	: Original	√
	Sottotitolo	: Automatica	√
Configurazione	Sottotitolo	: Automatica	√
Configurazione	Menú disco	: English
			√
			√
	Menú sullo schermo : English		√
	Sottotitolo DivX	: Western	√
	Sottotitolo DivX	: Western	√



SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

4 Premere i tasti …† per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o √.

●Lingua audio: Per gli altoparlanti.

●Lingua sottotitoli: Per i sottotitoli del disco.

●Lingua menu disco: Per i menu del disco.

●Lingua menu a schermo: Per il menu Player (Lettore) del registratore DVD.

●Sottotitolo DivX: Selezionando una lingua dei sottotitoli DivX supportata per regione.

		English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
	Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Western	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
		Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
		Spanish e Swedish

		English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
	Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene e
		Serbian(Latin)

	Greek	English e modern Greek

5 Premere i tasti …† per selezionare la Lingua, quindi premere il tasto OK o √.

Inserire Disco				Lingua
Programma	Audio		Original
Configurazione	Sottotitolo		English
Configurazione	Menú disco
	Menú disco		Franç ais
	Menú sullo schermo		Deutsch
	Sottotitolo DivX		Españ ol
			Italiano
			Nederlands
			Korean
SPOSTA	OK	RITORNA		EXIT

	■	Premere il tasto RETURN o œ per tornare
		al menu precedente.
NOTA		al menu precedente.
		Premere il tasto MENU per uscire dal
		Premere il tasto MENU per uscire dal
		menu.

■La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

■Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la regione appropriata. Se anche in questo caso non funziona, significa che il formato non è supportato.

Configurazione del sistema

Italiano -29

DVD-R125/XET specifications

The Samsung DVD-R125/XET is a robust DVD recorder that combines advanced features with user-friendly functionality, making it an ideal choice for home entertainment enthusiasts. Released with a focus on high-quality video recording and playback, this device has garnered attention for its performance and reliability.

One of the standout features of the DVD-R125/XET is its capacity to record on a variety of media formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW. This flexibility allows users to choose their preferred disc type based on individual needs, whether for archiving, sharing, or long-term storage. The recorder supports recording up to 6 hours of video on a single standard DVD, making it suitable for capturing lengthy events or creating compilations.

The DVD-R125/XET utilizes advanced recording technologies to ensure optimal video quality. The device is equipped with a built-in 10-bit video encoder, which provides high-definition playback and enhanced image clarity. Furthermore, its Progressive Scan feature allows for smoother motion playback, significantly reducing motion blur during fast-moving scenes. This makes it an excellent choice for watching action-packed movies or sports events.

In terms of connectivity, the DVD-R125/XET includes various input and output options, such as composite video, S-Video, and audio connections. These allow users to easily connect external devices like camcorders and gaming consoles. Additionally, the inclusion of a USB port enables users to record directly from USB storage devices, enhancing convenience without the need for a computer.

The user interface of the Samsung DVD-R125/XET is designed for simplicity and ease of navigation. With an intuitive on-screen menu, users can easily access recording settings, playback options, and additional features such as timer recording, which allows for hassle-free capturing of scheduled programming.

Another notable characteristic is the device’s compatibility with multiple video formats, including MPEG-2 and MPEG-4. This ensures that users can enjoy a wide range of content without compatibility concerns. The DVD-R125/XET also offers high-speed dubbing capabilities, allowing for quick copying of content between discs, making it easy to share favorite movies or personal recordings.

In summary, the Samsung DVD-R125/XET stands out in the world of DVD recorders with its versatile recording capabilities, advanced video technology, and user-friendly interface. Whether for archiving precious memories or enjoying favorite films, this device provides a comprehensive solution for all home entertainment needs. Its combination of performance, convenience, and flexibility truly makes it a valuable addition to any media center.