Samsung DVD-R125/XET Selezione della lingua per laudio, Modifica dellangolazione della telecamera

Page 59

Selezione della lingua per l'audio

La disponibilità delle lingue per l'audio varia a seconda del tipo di disco. Questa funzione è disponibile esclusivamente durante la riproduzione.

(VR modo)

Uso del tasto AUDIO

1 Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione.

Audio ENG Dolby Digital 5.1CH

2 Premere il tasto AUDIO, oppure i tasti …†, per selezionare la lingua desiderata per l'audio.

Uso del tasto ANYKEY

1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione.

DVD-VIDEO

Titolo 1/10

Capitolo 1/40

Tempo 00:01:45

Sottotitolo No

Audio ENG D 5.1CH

Ripeti Titolo

Angolo 1/1

Zoom No

SPOSTA

CAMBIA

Modifica dell'angolazione della telecamera

Quando un DVD-VIDEO contiene più angolazioni della stessa scena, è possibile selezionare la funzione Angolo. Questa funzione è disponibile esclusivamente durante la riproduzione. Se il disco contiene varie angolature, sullo schermo viene visualizzata l’indicazione ANGLE.

1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione.

DVD-VIDEO

Titolo 1/10

Capitolo 1/40

Tempo 00:01:45

Sottotitolo No

Audio ENG D 5.1CH

Ripeti No

Angolo 1/3

Zoom No

SPOSTA

CAMBIA

2 Premere i tasti …† per selezionare Angolo, quindi premere i tasti œ √, oppure i tasti numerici (0~9) per selezionare l'angolazione desiderata.

DVD-VIDEO

Titolo 1/10

Capitolo 1/40

Tempo 00:01:45

Sottotitolo ENG

Audio ENG D 5.1CH

Ripeti No

Angolo 1/3

Zoom No

SPOSTA

CAMBIA

■ La disponibilità di questa funzione varia da

Riproduzione

NOTA

disco a disco e non è disponibile con tutti i DVD.

2 Premere i tasti …† per selezionare la voce Audio, quindi premere i tasti œ √ per selezionare la lingua desiderata per l'audio.

DVD-VIDEO

Titolo 1/10

Capitolo 1/40

Tempo 00:01:45

Sottotitolo ENG

Audio ENG D 5.1CH

Ripeti No

Angolo 1/1

Zoom No

SPOSTA

CAMBIA

■ Le lingue audio possono variare a seconda del

NOTA	tipo di disco.

■Alcuni dischi consentono di selezionare la lingua dell'audio solo per il menu Disco.

■Questa funzione è disabilitata se il DVD non è stato registrato con un sistema di multiangolazioni della telecamera.

Italiano -59

Image 59

Contents DVD-R125 Non sono concessi diritti per l’utilizzo commerciale AvvertenzaItaliano Maneggiamento dei dischi PrecauzioneImportanti istruzioni di sicurezza Manutenzione della cassa esternaUso dei dischi MPEG4 Conservazione dei dischiSpecifiche dei dischi Uso dei dischi CD-R/RWDVD-RW modalità VR Non usare i seguenti tipi di dischiRiproduzione e registrazione di dischi DVD-RAM ProtezioneImpostazione della opzioni del display SommarioAntenna + Registratore DVD + Altri tipi di collegamenti del cavo di uscitaRegistrazione del programma TV visualizzato Cancellazione di una registrazioneRegistrazione da un apparecchio esterno Registrazione flessibile solo per laCaratteristiche generali Avvertenze per luso del manuale di istruzioni Prima di leggere ilManuale di istruzioni Simboli utilizzati nel manualeCreazione di un elenco brani DVD-RAM/-RW in modalità VR Uso di un disco DVD-RW in modalità VRUso di un disco DVD-RW in modalità Video Uso di un disco DVD-RImpostazione del telecomando AccessoriDisimballaggio Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili Display del pannello anteriore DescrizionePannello anteriore Il collegamento dell’antenna non Pannello posterioreVentola Panoramica del telecomando Guida rapida Modalità TV Collegamento delRegistratore DVD Modalità DVDCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso 1 Collegamento al televisore Caso 3 Jack di uscita Component VideoRosso bianco Televisore mediante un jack Hdmi Caso 1 Collegamento a unPer selezionare l’ingresso appropriato Se l’ingresso non viene selezionatoTasto OK Navigazione nei menu a schermoTasto Menu Tasti …†, œ √Avviare limpostazione automatica Collegare il cavo RF come indicato a paginaPremere un tasto numerico per selezionare la lingua Per informazioni, vedere la sezione sui Controllare la data e l’oraOra il registratore DVD è pronto per l’uso Il cavo RF sia collegatoVerrà avviata la scansione automatica dei canali Selezionare Modif., Elimina o Swap Preimpostazione dei canali con la funzione Sintonia ManualeImpostazione delle opzioni della lingua Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto Menu Impostazione dell’ora nellaModalità EP Capitoli Premere il tasto MenuDischi DVD-R non possono essere non finalizzati La funzione di creazione automatica deiLumonisita, quindi premere il tasto OK o √ Impostazione delle opzioniVerrà visualizzato il menu di impostazione dell’audio Impostazione delle opzioni audioRegistrazione DivXR Compressione Dinamica Opzioni AudioDisco, premere il tasto Menu Vscite DigitalPer disattivare, premere il tasto STOP. Premere il tasto OK Jack di uscita video disponibiliRegistratore DVD Menu per uscire dal menu Non premere il pulsante P.SCAN se si staAl menu precedente. Premere il tasto La scansione progressiva si attiva Opzioni dello schermo videoSelezione delluscita Risoluzione HDMI/DVIDa 0 a 9 del telecomando Se si dimentica la passwordImpostazione del controllo famigliare Premere il tasto OK o √ Password’Se si dimentica la password, seguire la Informazioni sui livelli di regolazioneDischi registrabili Prima della registrazioneInformazioni sui segnali di controllo copia Formati di registrazioneModo Registrazione Video non registrabilePrima di cominciare Registrazione delQuel momento Tasto InfoInterruzione della registrazione SP LP EP XPPremere il tasto REC Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità PR Numero AV1 AV2 AV3 DVSospensione della registrazione Sorgente di ingressoCopia da una videocamera 030 100 .. Sí Premere il tasto REC per avviare la registrazioneViene visualizzata la schermata Registrazione Con TimerModalità Recording Mode Modalità di zregistrazione Uso del tasto MenuPremere il tasto OK o √ La registrazione con timer non entrerà in funzioneCaso di sovrapposizione delle impostazioni del timer Premere il tasto OKLa voce selezionata verrà eliminata dallelenco Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto TimerDa registrare Uso della funzione ShowViewUtilizzando il pulsante Menu Premere il tasto OKRegistrazione dellelenco di registrazioni programmate ShowView EstesoDischi che non possono essere riprodotti Prima della riproduzioneCodice regionale solo per i DVD-Video Premere il tasto OPEN/CLOSE Riproduzione di un discoPer interrompere la riproduzione premere il tasto Stop Lista titoli Uso del disco e menu TitoloUso delle funzioni di ricerca Ricerca allinterno di un capitolo o di un trackSalto di capitoli o tracce Riproduzione rallentata Premere i tasti …† per selezionare Tempo Uso della funzione Ripetizione Riproduzione Ripetuta Playback Ripetuto Uso del tasto RepeatPremere ripetutamente il tasto Repeat per selezionare No Uso del tasto AnykeyRipetizione ripetuta playback ripetuto Selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli Selezione del sottotitoloUso del tasto Subtitle Premere il tasto Subtitle durante la riproduzionePremere il tasto Audio durante la riproduzione Selezione della lingua per laudioModifica dellangolazione della telecamera Uso del tasto AudioPremere i tasti …† œ √ per portarsi sullarea da ingrandire Zoom in avantiUso dei bookmark Premere il tasto Marker durante la riproduzionePossibile effettuare solo la riproduzione Riproduzione di un bookmark Uso degli indicatoriCancellazione di un bookmark Riproduzione di un CD audio CD-DA Riproduzione di un indicatoreCancellazione di un indicatore Riproduzione di un CD/MP3 audioRipetizione e riproduzione Tasti del telecomando utilizzati per laRiproduzione dei CD CD-DA audio Premere il tasto / Riproduzione veloce X2, X4Elementi della schermata MP3 Premere il tasto Play per riprodurre lelenco brani Italiano Modalità Opzione RiproduzionePremere i tasti œ √ per selezionare Opzione Riproduzione Inserire un disco Jpeg nel vassoio del disco Riproduzione di una immagineDescrizione delle funzioni MPEG4 Riproduzione di un file MPEG4Inserire un disco Jpeg nel vassoio del disco Premere i tasti …† per selezionare il file AVIPremere il tasto Menu Riproduzione della lista titoliUso del tasto Title List Uso del tasto MenuPremere i tasti …† per selezionare Titolo Elementi della schermata Lista titoliRegistrato premendo il tasto Anykey Elenco ModificaPremere il tasto Menu Modifica di base Lista TitoliRinominare etichettare un titolo Uso del tasto MenuEliminazione di un titolo Blocco protezione di un titoloTo protetto, selezionare No nel menu Eliminazione della sezione di un titoloModalità VR Gli elementi protetti non possono essereQuindi premere il tasto OK Premere il tasto OK nel punto inizialeFunzione Elimina Premere i tasti œ √ per selezionare SìPremere il tasto OK per eseguire la funzione Crea Creazione di un elencoCon lunità in modalità di arresto, premere il tasto Menu Premere il tasto OK nel punto finaleViene visualizzata nuovamente la schermata Modifica elenco Modifica dellelencoLunità riproduce le voci dellelenco Modalità VR Digitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti …† œ √ Rinominare una voce dellelencoViene visualizzata la schermata Modifica scena Riproduzione della scena selezionataViene selezionato lelemento dellelenco da riprodurre Modificare utilizzando i tasti per la riproduzione Premere il tasto OK nel punto iniziale della scenaPremere il tasto OK nel punto finale della scena Modifica di una scena Sostituzione di una scenaViene visualizzata la schermata Aggiungi scena Aggiunta di una scenaPosizione in cui spostare la scena selezionata ’elenco brani selezionato verrà copiato Copiare una voce nellelencoUso del tasto Play List Eliminazione di una scenaScompare dallo schermo Eliminazione di una voce dallelencoUso del tasto Playlist Voci titoliLa schermata visualizzata varia a seconda del tipo di disco Gestione DischiModifica del nome del disco Al disco viene assegnato un nomeDischi, quindi premere il tasto OK oppure √ Protezione discoFormattazione di un disco Premere i tasti …† per selezionare GestioneTutte le liste di titoli saranno eliminate DVD-RWViene visualizzato il messaggio ‘Finalizzare questo disco?’ Finalizzazione di un discoSi desidera continuare?’ Definalizzazione di un disco modalità V/VRRegistrazione Risoluzione dei problemiAlimentazione Il rapporto lunghezza/altezza è fisso per RiproduzioneVideo LaltoNon si sente Registrazione con timerSuono Modalità rallentata oppure Skip?Telecomando VarieSpecifiche FAX /92141801 Servizio Clienti Tel Italia ItalyRagione Sociale Indirizzo CAP Citta Regione TEL FAX Mail DVD Audio & Video Point DI Greco S Largo Compiegne VIA Mondin Bottasso Giulio VIA Caduti SUL Lavoro ITA

Related manuals

Manual 99 pages 24.86 Kb

Manual 94 pages 61.45 Kb