Samsung DVD-M204/XET manual Uso del pulsante Audio Uso del pulsante sottotitoli, Funzioni Avanzate

Page 13

Impostazione delle funzioni audio

Selezione della lingua dei sottotitoli

La lingua d’ascolto può essere selezionata rapidamente utilizzando il pulsante AUDIO, oppure il pulsante MENU per i dischi dotati di un proprio menu.

Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE consente di visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata. Se sul disco è registrato un menu, la lingua può essere selezionata anche premendo il pulsante MENU.

Uso del pulsante Audio

Uso del pulsante sottotitoli

1 Premere il pulsante AUDIO durante la riproduzione.

2 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare sul DVD la lingua d’ascolto desiderata.

-Le lingue disponibili per l’audio sono indicate da abbreviazioni.

3 Utilizzare il pulsante SU/GIU’ per selezionare Stereo, Sinistro oppure Destro(su VCD/CD).

DVD

VCD

1 Premere il pulsante SUBTITLE.

2 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.

3 Con il pulsante DESTRA/SINISTRA, visualizzare/disattivare i sottotitoli.

-Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.

-Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da abbreviazioni.

ENG No

ENG Si

FUNZIONI AVANZATE

NOTA

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino ad otto versioni dei dialoghi in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua d’ascolto”, p 31.

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei sottotitoli in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua d’ascolto”, p 31.

24

25

Image 13
Contents Lettore DVD Posizionamento SicurezzaDischi PilePrima di Iniziare Sicurezza bambini Dischi DVD Tipi di dischi e loro caratteriscticheFunzioni speciali RepeatPannello posteriore Pannello anteriore Pannello posterioreComandi pannello anteriore Descrizione del telecomando DVD Power Button Number Buttons Step ButtonPulsanti di controllo del DVD Funziona come un interruttore direzionale Pulsante AngleConnessione ad un televisore Connessione ad un impianto audioPrima di collegare il lettore DVD Connessione ad un impianto audioRiproduzione di un disco Funzione Display Funzioni di ricerca e saltoRicerca in un capitolo o in un brano Quando si riproduce un DVDDESTRA/SINISTRA Funzione di ripetizione Programmazione della riproduzioneProgrammazione DVD/VCD/CD Riproduzione casualeDVD/VCD/CDRiproduzione Digest Riproduzione S.FITRiproduzione Screen Fit Premere il pulsante Screen FIT sul telecomandoFunzione Disc View Riproduzione Slow RepeatVista Brani Video-CD Premere il pulsante Audio durante la riproduzione Uso del pulsante Audio Uso del pulsante sottotitoliFunzioni Avanzate Uso del pulsante Angolazione Funzione SegnalibroAngle Uso del segnalibroFunzioni Zoom e Suono 3D IL Menu SetupFunzione Zoom DVD/VCD LIingua D’ascolto Selezione della linguaLingua Del Menu Del Disco Lingua SottotitoliImpostazione delle opzioni audio Sicurezza bambiniImpostazione delle opzioni video Problemi e soluzioniPrima di chiamare lassistenza ricerca dei guasti Caratteristiche tecniche Centri DI Assistenza Tecnica Autorizzati