Samsung DVD-M204/XET manual Selezione della lingua, LIingua D’ascolto, Lingua Del Menu Del Disco

Page 16

Selezione della lingua

E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei sottotitoli.

Selezione della lingua

LIingua D’ascolto

Utilizzo del Menu del Lettore

1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante SETUP sul telecomando.

2 Con il pulsante SU/GIU’ selezionare Menu del Lettore.

3 Premere ENTER.

4 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

5 Premere ENTER.

-In questo modo la lingua impostata è l’Italiano. Appare di nuovo il MENU SETUP.

-Per far sparire il MENU SETUP, premere il pulsante

RETURN.

e.g Impostazione della lingua Italiano

1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante SETUP sul telecomando.

2 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare AUDIO.

3 Premere ENTER.

4 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione originale in cui sono stati girati.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

5 Premere ENTER.

-A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

Lingua Del Menu Del Disco

Questa funzione imposta la lingua solo per il menu del disco.

1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante SETUP. Verrà visualizzato il menu Setup.

2 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare MENU DEL DISCO.

3 Premere ENTER.

4 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

5 Premere ENTER.

-A questo punto la lingua italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

e.g Impostazione della lingua Italiano

Lingua Sottotitoli

1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante SETUP. Verrà visualizzato il menu Setup.

2 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare SUBTITLE.

3 Premere ENTER.

4 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

Se il disco non contiene una versione dei sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua originale.

5 Premere ENTER.

- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare

 

IL MENU

NOTA

SETUP

 

Se il disco non contiene una versione del sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà riprodotta automaticamente la lingua della versione originale.

Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante

l’installazione: Premere il

30

nuovamente il MENU SETUP.

pulsante RETURN.

31

Image 16
Contents Lettore DVD Sicurezza PosizionamentoDischi PilePrima di Iniziare Dischi DVD Tipi di dischi e loro caratterisctiche Sicurezza bambiniFunzioni speciali RepeatPannello posteriore Pannello anteriore Pannello posterioreComandi pannello anteriore DVD Power Button Number Buttons Step Button Descrizione del telecomandoPulsanti di controllo del DVD Funziona come un interruttore direzionale Pulsante AngleConnessione ad un impianto audio Connessione ad un televisorePrima di collegare il lettore DVD Connessione ad un impianto audioRiproduzione di un disco Funzioni di ricerca e salto Funzione DisplayRicerca in un capitolo o in un brano Quando si riproduce un DVDFunzione di ripetizione Programmazione della riproduzione DESTRA/SINISTRAProgrammazione DVD/VCD/CD Riproduzione casualeDVD/VCD/CDRiproduzione S.FIT Riproduzione DigestRiproduzione Screen Fit Premere il pulsante Screen FIT sul telecomandoFunzione Disc View Riproduzione Slow RepeatVista Brani Video-CD Premere il pulsante Audio durante la riproduzione Uso del pulsante Audio Uso del pulsante sottotitoliFunzioni Avanzate Funzione Segnalibro Uso del pulsante AngolazioneAngle Uso del segnalibroFunzioni Zoom e Suono 3D IL Menu SetupFunzione Zoom DVD/VCD Selezione della lingua LIingua D’ascoltoLingua Del Menu Del Disco Lingua SottotitoliSicurezza bambini Impostazione delle opzioni audioImpostazione delle opzioni video Problemi e soluzioniPrima di chiamare lassistenza ricerca dei guasti Caratteristiche tecniche Centri DI Assistenza Tecnica Autorizzati