Samsung DVD-R119/XET manual Formato dei dischi, Non usare i seguenti dischi

Page 5

PROTEZIONE DA COPIA

Molti dischi DVD sono codificati con una protezione da copia. Per questo motivo, REGISTRATORE DVD deve essere collegato direttamente al televisore e non a un videoregistratore. Con i dischi DVD protetti da copia, il collegamento a un videoregistratore produce una immagine distorta.

Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e altri titolari. L’utilizzo di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è limitato all'uso domestico e ad altri usi limitati, a meno di esplicita autorizzazione da parte di Macrovision Corporation. Sono vietati la decodifica e il disassemblaggio.

Protezione

REGISTRATORE DVD consente di proteggere il contenuto dei dischi, come decritto di seguito.

Protezione del programma: Vedere “Blocco (protezione) di un titolo” a pagina 78.

Protezione del disco: Vedere “Protezione del disco” a pagina 92.

Con questo prodotto non è possibile riprodurre dischi DVD-RW/- R incompatibili con il formato DVD-VIDEO.

Per maggiori informazioni sulla compatibilità delle registrazioni DVD, consultare il costruttore dei dischi DVD-RW/-R.

L'uso di dischi DVD-RW/-R di qualità scadente può causare problemi imprevisti, come mancata registrazione, perdita di materiale registrato o modificato o danni al registratore.

Formato dei dischi

Uso di un disco MP3

È possibile riprodurre CD-R/-RW con file MP3 registrati in formato ISO9660 oppure JOLIET.

È possibile riprodurre DVD-RW con file MP3 registrati in formato UDF 2.0.

È possibile riprodurre solo file MP3 con estensione “.mp3” oppure “.MP3”.

Nei file MP3 registrati con VBR (Variable Bit Rates), da 32 Kbps a 320 Kbps, l'audio può essere inserito e disinserito.

L’intervallo di velocità di bit riproducibile è compreso tra 56 Kbps e 320 Kbps.

In una cartella, l’unità può gestire al massimo 100 file e 100 sottocartelle

Uso di un disco JPEG

È possibile riprodurre CD-R/-RW con file JPEG registrati in formato ISO9660 oppure JOLIET.

È possibile riprodurre DVD-RW con file JPEG registrati in formato UDF 2.0.

È possibile visualizzare solo file JPEG con estensione “.jpg” oppure “.JPG”.

In una cartella, l’unità può gestire al massimo 100 file e 100 sottocartelle.

Non sono supportati filmati JPEG e JPEG progressivi.

DVD-RW (modo VR)

Formato usato per registrare dati su dischi DVD-RW. È possibile registrare titoli multipli, modificare, cancellare, cancellare in modo parziale, creare una sequenza brani, ecc.

Un disco registrato in questa modalità può non essere riprodotto dall'attuale REGISTRATORE DVD.

DVD-RW (modo V)

Formato usato per registrare dati su un disco DVD-RW o DVD-R. Una volta finalizzato, il disco può essere riprodotto dall'attuale REGISTRATORE DVD.

Se un disco è stato registrato in modo Video con un registratore di un altro costruttore ma non è stato finalizzato, non può essere riprodotto o registrato ulteriormente con questo registratore.

Non usare i seguenti dischi!

Con questo prodotto non utilizzare dischi LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R e DVD+RW.

[ Nota ]

Tipi di dischi che possono essere riprodotti: CD/CD-RW/- R/MP3/JPEG/DVD-Video/-RW/-R.

Un disco DVD-RW/-R registrato in modo Video su un altro componente, può essere riprodotto solo una volta finalizzato.

Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati fuori dalla propria nazione possono non essere riproducibili con questo prodotto. Quando questi dischi vengono riprodotti, viene visualizzato il messaggio “Inserire disco” o “Verificare codice di area di questo disco”.

Il disco DVD-RW può inoltre non essere riproducibile se si tratta di una copia illegale o non è nel formato DVD video.

È consigliabile utilizzare i dischi elencati nella tabella, in quanto si sono dimostrati compatibili con questa unità. Altri tipi di dischi possono non funzionare correttamente.

Media

Disco

VELOCITA'

 

 

TDK

4x

 

 

Beall

4x

 

 

 

 

 

 

DVD-R

That’s

4x

 

 

Maxell

4x

 

 

Panasonic

4x

 

 

 

 

 

 

 

TDK

2x

 

 

Maxell

2x

 

 

 

 

 

 

DVD-RW

Optodisc

2x

 

 

Radius

2x

 

 

 

 

 

 

 

Verbatim

2x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco

 

Numero massimo di registrazioni per tipo di disco

DVD-RW

 

1,000

 

 

DVD-R

 

1

 

 

Samsung non si assume alcuna responsabilità né offre alcun risarcimento per registrazioni mancate, perdita di materiale registrato o modificato e/o danni al registratore causati dall'uso di dischi non consigliati

Italiano - 5

Guida introduttiva

Image 5
Contents DVD-R119 Nessun diritto è garantito per luso commerciale AttenzioneIl conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura Importanti istruzioni per la sicurezza PrecauzioniPrecauzioni per la manipolazione Manutenzione del telaioSpecifiche dei dischi Conservazione dei dischiTipo di disco AmbientaliNon usare i seguenti dischi Formato dei dischiCaso 1 Collegamento a un jack SommarioCaso 2 Collegamento a un amplificatore Caso 3 Collegamento a un amplificatoreAssegnazione di un nuovo nome Annullamento della finalizzazioneEliminazione di una sezione di un titolo Copia di una voce dellelenco diModo Registrazione selezionabile Caratteristiche generaliCreazione di filmati DVD usando i dischi DVD- RW/-R Scansione progressiva di alta qualitàPrima di leggere il manuale dellutente La reinizializzazione permette di Con un disco DVD-RW è possibileDisco andranno perduti Convertire il formato DVD-RW in un altroDisimballaggio AccessoriPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoCodici TV controllabili Pannello anteriore DescrizioneDisplay del pannello anteriore Seleziona il modo scansione progressivaVentola Pannello posteriorePanoramica del telecomando Antenna + Registratore DVD + Collegamento e configurazioneGuida rapida Impostare la modalità Ingresso su AV2 Modo TV Collegamento dellAltri Collegamenti Modalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita VideoPossibile ottenere immagini di alta qualità Caso 1 Collegamento a un jack di uscita Video CompositeCaso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video Dopo il collegamento, vedere le pagine 35~37 Caso 3 Jack di uscita Component VideoCaso 1 Collegamento al televisore Assicurarsi che i colori dei terminali diCaso 1 Collegamento al televisore Collegamento ai jack AV3 Tasti …†, œ √ Tasto MenuTasto OK Tasto ReturnSelezionare la propria nazione Collegamento eSelezionare Paese usando i tasti …† œ √ per Ora, l’REGISTRATORE DVD è pronto per Impostazione dell’orologioNecessario che il cavo RF sia collegato. Vedere pagina Per impostare la funzione Ora automatica, èPremere i tasti …† per selezionare Sintonia Premere i tasti …† per selezionare InstallaAutomatica, quindi premere il tasto OK o √ Lregistratore DVD cerca le stazioniManuale, quindi premere il tasto OK o √ Premere i tasti …† per selezionare SintoniaLa lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco Impostazione delle opzioni della linguaPremere il tasto Return o œ per Impostazione dell’ora nel modo EP Capitolo AutoVerrà visualizzato il menu di sistema Va intesa come intervallo di capitoloApprossimativo Premere i tasti …† per selezionare Nicam Premere i tasti …† per selezionare FLTLuminosità , quindi premere il tasto OK o √ Uscita Digitale Impostazione delle opzioni audioPremere il tasto Return o œ per tornare al Menu precedente Premere il tasto Menu per uscire dal menuPremere i tasti …† per selezionare Video, quindi Compressione DinamicaRiduzione rumore Impostazione delle opzioni Uscite VideoAspetto TV Jack Video Output disponibili Impostazione della scansione progressivaSi riavvia dopo che lindicatore PS sul Se si preme per errore il pulsanteSe si preme il tasto P.SCAN sul pannello Sta utilizzando un televisore che nonImpostazione del Se si dimentica la passwordInformazioni sui livelli di regolazione Informazioni sulla modifica della passwordPremere i tasti …† per selezionare Livelli di Blocco, quindi premere il tasto OK o √Codice della regione solo DVD-Video Prima della riproduzioneDischi non riproducibili Tipi di dischi che possono essere riprodottiLe funzioni di riproduzione e/o registrazione Riproduzione di un discoDell’angolo di visualizzazione o la Qualora necessarioPer dischi DVD-VIDEO Uso delle funzioni Ricerca e SaltaPer dischi DVD-RW/-R Ricerca attraverso un capitolo o un branoRiproduzione a velocità rallentata Esclusione di capitoli, tracce o indicatoriRiproduzione fotogramma per fotogramma Essere diversa dalla velocità reale diPassaggio diretto a una scena tramite Anykey Informazioni suQueste opzioni potrebbero non essere Premere i tasti …† per selezionare RicercaUso del tasto Title List Riproduzione della lista titoliInformazioni sul tasto Info Viene visualizzata la schermata della lista titoliModo VR Menu NavigazioneNavigazione scene Navigazione ora Titolo selezionato non vi sono indicatoriUso del tasto Anykey Navigazione scene non funziona se nelPlay Ora, quindi premere il tasto OK o √Premere il tasto Marker durante la riproduzione Uso degli indicatoriUso del tasto Marker Premere il tasto Marker durante la riproduzione Premere i tasti …† Per selezionare IndicatorePremere i tasti œ √ per selezionare una scena ContrassegnataQuando il vano del disco viene aperto e Uso dei favoritiPoi chiuso, lelenco dei favoriti scompare ModoFavorita Riproduzione della scena selezionataLa schermata dei sottotitoli può variare a Uso del tasto SubtitleSeconda del tipo di disco Premere il tasto Subtitle durante la riproduzioneUso del tasto Audio Selezione dell’audioLe lingue dellaudio possono variare Quanto sono specifiche del discoRipetizione della riproduzione Modifica dellangolatura di ripresaRiproduzione ripetuta Uso del tasto RepeatPer tornare al modalità di riproduzione normale Ripeti A-BLa ripetizione dei capitoli non è supportata Se si imposta il punto B prima che sianoIngrandimento Riproduzione di un CD/MP3 audioElementi della schermata Audio CD CD audio CD-DA Riproduzione di un CD audio CD-DASe il disco contiene solo file MP3 o solo Elementi della schermata MP3Premere il tasto Cerca Riproduzione veloce X2, X4 Tasto Stop Arresta una traccia branoTasto PLAY/PAUSA Riproduce una traccia Ripetizione di CD CD-DA e MP3Per tornare alla modalità di riproduzione normale Elenco, quindi premere il tasto OK o √ Nuovo ElencoPremere i tasti …† per selezionare Nuovo Sequenza brani Elimina sequenza brani Tasto OK. La sequenza brani selezionata viene cancellataPassa a Modifica sequenza brani Premere i tasti œ√ per selezionare Sì, quindi premere ilLa schermata MP3 o Jpeg Passa a lista musicaFile JPEG, quando viene caricato appare Ruota Proiezione di diapositiveInterruzione della presentazione Per interrompere Ruota 1 Premere il tasto AnykeyPassa a Lista Foto ZoomPer interrompere Zoom Alcuni file Jpeg non supportano questaDischi registrabili Prima della registrazioneFinalizzazione RegistrazioniModalità di registrazione Formati di registrazioneImmagini non registrabili Informazioni sui segnali di protezione da copiaCon Cprm Modo VR Prima di iniziareSupporto Per arrestare la registrazione Per interrompere la registrazioneModificare la modalità di registrazione e Pre-formattataPremere il tasto REC REC Mode e poi i tasti …† per selezionare laLa registrazione Sul pannello anteriore verrà visualizzata ‘REC’030 100 Il contatore del timer passa da 0900 aCon lunità in modalità Stop/Playback, premere il Uso del tasto TimerViene visualizzata la schermata Lista registr ProgrammateDVD-RWmodo V/-R, il tempo di Quando si utilizza il modo EP su un discoDi codifica VBR Variable Bit Rate Con molta azione, l’unità utilizzerà unaPremere i tasti …† per selezionare il numero della Con lunità in modo Stop, premere il tasto TimerDella voce da eliminare, quindi premere il tasto Premere i tastI …† per selezionare il numeroElenco brani Lista titoliAssegnazione di un nuovo nome etichettatura a un titolo Modifiche di base lista titoliProteggere nella lista titoli, quindi premere il tasto Blocco protezione di un titoloPremere i tasti œ √ per selezionare SI, quindi Delle informazioni del titolo selezionato verràEliminare nella lista titoli, quindi premere il tasto Eliminazione di un titoloIl tasto OK o √ Tasto OKPremere il tasto OK in corrispondenza del punto Nella lista titoli, quindi premere il tasto AnykeyIniziale. L’immagine e l’ora del punto iniziale verranno Visualizzati nella finestra appositaLa lunghezza della sezione da eliminare Finale Sequenza braniCreazione di una sequenza brani Brani Riproduzione dei titoli nella sequenza braniViene visualizzata la schermata della sequenza BraniUso del tasto Play List Verrà visualizzato il menu Modif. seq. brani Modifica di una scena per la sequenza braniTitoli , Gestione Dischi Premere i tasti …† per selezionare ModificaDella scena Premere i tasti …† per selezionare Modif., quindiRiproduzione Play , Cerca Selezionata nella posizione della scena Non è possibile spostare la scenaVerrebbe inserita prima di quella Posizione, quindi non si avrebbe quindiRiproduzione Play , Salta Aggiunta di una scenaModificare, quindi premere il tasto Anykey Eliminazione di un brano dalla sequenza braniPremere il tasto OK o √ Viene visualizzato il menu Modif. seq. braniLelenco di riproduzione selezionato verrà copiato Premere il tasto OK o il tasto √Modifica del nome del disco Gestione DischiQuindi premere il tasto OK Protezione del discoFormattazione di un disco Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi Cancellazione di tutte le liste titoliPremere il tasto OK. Il disco viene formattato Formati di registrazioneNon è possibile eliminare i titoli di un disco Finalizzazione di un discoFinalizzato Premere i tasti …† œ √ per selezionare FinalizzaDisco? Annullamento della finalizzazione di un disco modo V/VRRegistrazione AlimentazioneRiproduzione Audio VideoRegistrazione Programmata Altro TelecomandoDolby Digital 2can/256Kbps, MPEG-II SpecificheUscita Audio Uscita audio analogicaItalia Italy AK68-00870J-00
Related manuals
Manual 102 pages 30.53 Kb

DVD-R119/XET specifications

The Samsung DVD-R119/XET is a versatile DVD writer that represents a blend of functionality and performance, making it an ideal choice for both personal and professional use. With its sleek design and robust features, this device allows users to effortlessly create, store, and playback audio and video content.

One of the standout features of the Samsung DVD-R119/XET is its compatibility with various types of DVD formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW. This ensures that users can not only read but also write and rewrite data on these discs, providing a flexible solution for their storage needs. The device boasts a write speed of up to 22x for DVD-R media, enabling rapid data transfer and minimizing waiting time during burning processes. Its high-speed functionality is complemented by the ability to handle up to 8.5GB of dual-layer DVD for those needing ample storage capacity.

The Samsung DVD-R119/XET is designed with user experience in mind. Its Plug and Play compatibility means that users can quickly set up the device without the need for complex software installations. It is compatible with various operating systems, including Windows and macOS, allowing broad usability across different platforms. Furthermore, the unit features an ergonomic eject button and a tray-loading mechanism that makes it simple to load and remove discs.

In terms of data security, the device includes embedded technologies that help ensure data integrity during the writing process. The SmartBurn technology optimizes the burning process by adjusting the recording speed based on the media's qualities, thereby minimizing the risk of errors and enhancing the quality of the burned content.

Another notable aspect of the Samsung DVD-R119/XET is its compact design, which makes it an excellent addition to any workstation or home entertainment setup. Its lightweight construction ensures portability, allowing users to take it on the go easily, whether for work or leisure activities.

In summary, the Samsung DVD-R119/XET stands out as a reliable DVD writer packed with features that cater to diverse needs. Its high compatibility with multiple formats, efficient write speeds, user-friendly design, and commitment to data integrity make it an excellent choice for anyone looking to manage their optical media effectively. Whether archiving important files or enjoying video content, this DVD writer delivers performance and convenience.