Samsung DVD-R136/XET manual Impostazione delle opzioni della lingua

Page 29

Impostazione delle opzioni della lingua

Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco, il menu a schermo, la lingua dei sottotitoli DivX sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

1 Con l'unità in modalità Arresto/Inserire disco, premere il tasto MENU.

DVD-RecorderProgramma

Inserire Disco

Programma Lista registrazioni programmate ►

Configurazione

SPOSTA

OK

RITORNA

ESCI

 

 

 

 

2 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder

Configurazione

Inserire Disco

 

 

 

 

 

 

 

Programma

 

Sistema

 

►

 

Configurazione

Impostazione orologio

►

 

 

Lingua

 

►

 

 

Audio

 

►

 

 

Video

 

►

 

 

Controllo genitori

►

 

 

Installa

 

►

SPOSTA

OK

RITORNA

ESCI

 

 

 

 

 

 

3 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

 

DVD-Recorder

 

 

Lingua

 

 

Inserire Disco

 

 

 

 

 

Programma

 

 

 

 

 

 

Audio

: Originale

►

 

 

 

Configurazione

Sottotitolo

: Automatica

►

 

 

 

 

Menu disco

: Italiano

►

 

 

 

 

Menu su OSD

: Italiano

►

 

 

 

 

Sottotitoli DivX

: Western

►

 

 

SPOSTA

OK

RITORNA

ESCI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

Audio : Per gli altoparlanti.

Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

Menu disco : Per i menu del disco.

Menu su OSD : Per lo schermo del registratore DVD.

Sottotitoli DivX : Selezionando una lingua dei sottotitoli DivX supportata per regione.

 

 

Afrikaans, Basco, Catalano, Danese, Olandese,

 

 

Inglese, Faeroese, Finlandese, Francese,

 

Western

Tedesco, Islandese, Indonesiano, Italiano,

 

 

Malese, Norvegese, Portoghese, Spagnolo,

 

 

Swahili, Svedese

 

 

 

 

 

Inglese, Albanese, Croato, Ceco, Ungherese,

 

Central

Polacco, Rumeno, Serbo (latino), Slovacco,

 

 

Sloveno

 

 

 

 

Greek

Inglese, Greco

 

 

 

 

 

Inglese, Azero, Bielorusso, Bulgaro, Kazako,

 

Cyrillic

Macedone, Tataro, Russo, Serbo, Ucraino,

 

 

Uzbeco

 

 

 

 

 

 

5 Premere i tasti ▲▼ per selezionare la Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

 

DVD-Recorder

 

 

 

Lingua

 

 

 

Inserire Disco

 

 

 

 

 

 

 

Programma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

Originale

▲

 

 

 

 

Configurazione

 

 

English

 

 

 

 

 

Sottotitolo

 

: Automatica

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

Menu disco

 

: DeutschItaliano

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

Menu su OSD

 

: Italiano

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

Sottotitoli DivX

 

: Western

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korean

▼

 

 

 

 

SPOSTA

OK

RITORNA

ESCI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere il tasto RETURN o ◄ per tornare al menu precedente.

NOTAPremere il tasto MENU per uscire dal menu.

La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la regione appropriata. Se anche in questo caso non funziona, significa che il formato non è supportato.

Configurazione del sistema

Italiano -29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents DVD-R13520/R121 DVD-R136 Non sono concessi diritti per l’utilizzo commerciale AvvertenzaItaliano Importanti istruzioni di sicurezza PrecauzioneManutenzione della cassa esterna Maneggiamento dei dischiSpecifiche dei dischi Conservazione dei dischiUso di CD-R/-RW Uso dei dischi MPEG4Compatibilità dei dischi Non usare i seguenti tipi di dischiDVD-RW modalità VR DVD-RW modalità VideoAntenna + Registratore DVD + SommarioAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Annullamento dell’impostazioneRegistrazione da un apparecchio esterno Cancellazione della lista di registrazioniRegistrazione flessibile solo per la Impostazione del controllo famigliareScansione progressiva di alta qualità Caratteristiche generaliRiproduzione di file MPEG4 Hdmi High Definition Multimedia InterfaceFase 1 Selezione del tipo di disco Uso del registratore DVDUso di un DVD-RW Uso di un DVD-RFase 5 Modifica di un disco registrato Fase 3 RegistrazioneaFase 4 Riproduzione Disimballaggio AccessoriPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoCodici TV controllabili Pannello anteriore DVD-R136 DescrizionePannello anteriore DVD-R135 Pannello posteriore Display del pannello anterioreSi illumina quando un disco è caricato Si illumina in modalità di registrazionePanoramica del telecomando Questa sezione illustra vari metodi per collegare Guida rapidaIl registratore DVD ad altri dispositivi esterni, oltre Alle impostazioni inizialiModalità DVD Altri collegamentiImpostare la modalità Input Ingresso su AV2 Modalità TVCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso 1 Collegamento al televisore Caso 3 Jack di uscita Component VideoRosso Bianco Caso 1 Collegamento a un Collegamento HDMI/DVI al televisoreTelevisore mediante un jack Hdmi Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVICaso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV Collegamento al jack di ingresso DV, AV3Tasto Menu Navigazione nei menu a schermoTasto OK Tasto ReturnLa scansione automatica dei canali viene avviata Collegare il cavo RF come indicato a paginaControllare la data e l’ora Tasti oppure i tasti numericiPremere i tasti Impostazione dell’orologioSi apre la schermata Selezione paese Verrà avviata la scansione automatica dei canaliCH Consente di sintonizzare il canale utilizzando i tasti OK oVerrà visualizzato il menu di impostazione della lingua Impostazione delle opzioni della linguaVerrà visualizzato il menu di sistema Modalità EPCon lunità in modalità Arresto, premere il tasto Menu Creazione automatica dei capitoliPremere il tasto Stop per terminare la registrazione Verrà visualizzato il menu dei capitoliImpostazione registrazione veloce Impostazione delle opzioni audioVerrà visualizzato il menu di impostazione dell’audio Opzioni AudioUscita digitale No Non genera alcun segnale DTSImpostazione delle opzioni Verrà visualizzato il menu di configurazione videoJack di uscita video disponibili Un jack ComponentQuindi premere il tasto OK Registratore DVDImpostare il televisore per la scansione Non supporta la modalità Progressiva, èRiduzione rumore 3D Opzioni dello schermo videoAspetto TV Selezione delluscita Registrazione DivXRRisoluzione HDMI/DVI 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 xPremere il tasto OK o per selezionare Password Se si dimentica la passwordInformazioni sui livelli di regolazione Premere i tasti per selezionare Livelli di bloccoCambia Password Informazioni sulla modifica della passwordSe si dimentica la password, seguire la Premere i tasti per selezionareDischi registrabili Prima della registrazioneQuesta sezione descrive i vari metodi di registrazione Dischi DVD-R non possono essere definalizzatiModo Registrazione Formati di registrazioneVideo non registrabile Informazioni sui segnali di controllo copiaQuel momento Registrazione delTasto Info Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassettoNon utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità Premere il tasto RECInterruzione della registrazione Sospensione della registrazione Copia da una videocameraPR Numero AV1 AV2 AV3 DV 030 100 .. 500 .. normale Premere il tasto Input SEL. per selezionare DVPremere il tasto o Programmi TV da 1 aCon l’unità in modalità Arresto, premere il tasto Timer Registrazione con timer di tipo standardImpostare l’opzione della registrazione con timer Uso del tasto MenuVelocità Modo registrazione Premere il tasto OKUscire senza salvare l’impostazione corrente Per ritornare al menu precedenteVengono visualizzate le voci Modifica ed Elimina Premere il tasto OK oPremere il tasto OK o Italiano La voce selezionata verrà eliminata dall’elenco Vengono visualizzate le voci Modifica edElimina Dischi che non possono essere riprodotti Prima della riproduzioneCodice regionale solo per i DVD-Video Premere il tasto OPEN/CLOSE Riproduzione di un discoPer interrompere la riproduzione premere il tasto Stop Non inserire materiali estranei nel cassettoRicerca all’interno di un capitolo o di un track Uso delle funzioni di ricercaPremere il tasto Title List per portarsi sulla Lista titoli Dischi DVD-VIDEOSalto di capitoli o tracce Riproduzione rallentataInformazioni sulla funzione Uso del tasto Repeat Uso della funzione RipetizioneRiproduzione Ripetuta Playback Ripetuto Uso del tasto Anykey Selezionare No sulla voce Ripeti o premere il tasto CancelUso del tasto Subtitle Selezione del sottotitoloUso del tasto Audio Selezione della lingua per l’audioZoom in avanti Dimensione normale 2X 4X 2X Dimensione normaleModifica dell’angolazione della telecamera Uso dei segnalibri Cancellazione di un segnalibroRiproduzione di un segnalibro Premere il tasto Marker durante la riproduzioneRiproduzione di un indicatore Uso degli indicatoriCancellazione di un indicatore Modo VRRiproduzione di un CD audio CD-DA Riproduzione di un CD/ MP3 audioRiproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 OppureInserire un disco MP3 nel cassetto Riproduzione di un disco MP3Elementi della schermata MP3 Riproduzione ripetuta Ripeti Playback Premere il tasto Anykey nella modalità Stop Modalità Opzione RiproduzionePremere i tasti per selezionare la voce Viene visualizzata la finestra Modo PlayRiproduzione di una immagine Programmazione di trackInserire un disco MPEG4 nel vassoio del disco Riproduzione di un file MPEG4Uso del tasto Title List Riproduzione della lista titoliUso del tasto Menu Descrizione delle funzioni MPEG4Il menu Modifica viene visualizzato sulla destra Rinomina, Elimina, Modifica, Protezione vedere le pagineElementi della schermata Lista titoli Playlist Lista TitoliRinominare etichettare un titolo Modifica di base Lista TitoliUso del tasto Menu Viene visualizzata la schermata RinominaLucchetto chiuso Blocco protezione di un titoloEliminazione di un titolo Viene visualizzata la schermata Modifica lista titoli Eliminazione della sezione di un titoloGli elementi protetti non possono essere Elementi della schermata Modifica lista titoli Premere il tasto OK per eseguire la funzione EliminaTasti per la riproduzione La sezione selezionata viene eliminataCon lunità in modalità di arresto, premere il tasto Menu Creazione di una playlistPremere il tasto OK nel punto iniziale Premere il tasto OK nel punto finalePlaylist Riproduzione delle voci dellaCon lunità in modalità Arresto, premere il tasto Play List Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto MenuDigitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti Rinominare una voce della playlistViene visualizzata la schermata Modifica scena Riproduzione della scena selezionataViene selezionata la voce della playlist da riprodurre La scena selezionata viene riprodottaLa scena viene sostituita dalla sezione selezionata Premere il tasto OK nel punto iniziale della scenaPremere il tasto OK nel punto finale della scena Viene visualizzata la schermata Aggiungi scena Aggiunta di una scenaEliminazione di una scena Copiare una voce nella playlistUso del tasto Play List La playlist selezionata verrà copiataUso del tasto Playlist Eliminazione di una voce dalla playlistImmettere i caratteri desiderati utilizzando i tasti Gestione DischiModifica del nome del disco Formattazione di un disco Protezione discoTutte le liste titoli saranno eliminate Eliminazione di tutte le liste titoliIl disco viene formattato Il disco viene finalizzato Finalizzazione di un discoViene visualizzato il messaggio Finalizzare il disco? Definalizzati nella modalità VR Definalizzazione di un disco modalità V/VRRegistrazione Risoluzione dei problemiAlimentazione Riproduzione Suono Registrazione con timerVideo Tremolio uscita Hdmi TelecomandoVarie Specifiche Italia Italy Region Country Customer Care Centre Web Site AK68-01085J-00

DVD-R136/XET specifications

The Samsung DVD-R136/XET is a versatile and reliable DVD player designed to enhance your viewing experience. This model integrates various advanced features and technologies that cater to the demands of modern home entertainment.

One of the standout features of the Samsung DVD-R136/XET is its capability to play multiple formats. It supports not only standard DVD discs but also CD, MP3, WMA, and JPEG formats. This versatility means users can enjoy their music, movies, and photos all through one device. The built-in support for various media types makes it an excellent addition to any multimedia setup.

In terms of connectivity, the DVD-R136/XET comes equipped with standard composite video, allowing for easy integration with a wide range of televisions and projectors. The player also features analog audio outputs, ensuring high-quality sound during playback. This array of connectivity options provides users with the flexibility to connect to older and newer audio-visual equipment seamlessly.

The Samsung DVD-R136/XET incorporates state-of-the-art technology to enhance playback quality. The device employs advanced video processing capabilities that ensure sharp images and vibrant colors. The inclusion of progressive scan technology allows for smoother video playback, minimizing motion artifacts and improving overall viewing quality, especially in fast-moving scenes.

Another noteworthy characteristic is its compact design. The sleek and minimalistic aesthetic of the DVD player allows it to fit effortlessly into any entertainment center without taking up excessive space. This design philosophy aligns well with contemporary preferences for streamlined home electronics.

Energy efficiency is another benefit of the Samsung DVD-R136/XET. With reduced power consumption during operation, it reflects a commitment to environmental sustainability while still delivering robust performance. This energy-efficient approach is increasingly important for consumers looking to minimize their ecological footprint.

The DVD-R136/XET is also user-friendly, featuring an intuitive remote control that provides easy access to all its functions. The simple navigation menu further enhances the user experience, making it easy to find and choose the desired content, whether for movies, music, or photos.

In conclusion, the Samsung DVD-R136/XET is an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment system. Its broad format support, advanced playback technologies, and energy-efficient design make it a valuable asset for enjoying a variety of media while keeping convenience and quality in mind. Whether for movie nights, music sessions, or photo slideshows, the Samsung DVD-R136/XET delivers a satisfying and enjoyable experience for all users.
Top Page Image Contents