Samsung DVD-P200/XET manual Preparazione, Riproduzione di un disco

Page 10

Preparazione

L'utente può regolare l'Aspect Ratio, ovvero la forma dello schermo TV

L'utente può regolare l'Aspect Ratio in base al tipo di televisore collegato all'unità. La maggior parte delle immagini DVD sono codificate nel formato schermo 16:9. Quando si visualizzano tali immagini su televisori con un normale schermo 4:3, le immagini appaiono allungate verticalmente. Per ovviare all'inconveniente, utilizzare le seguenti impostazioni in caso di televisori con schermo 4:3.

1 In modalità Stop, premere il pulsante [SETUP] nel telecomando.

Servendosi dei pulsanti a cursore [

], selezionare “DISPLAY OPTIONS”, quindi premere

2 il pulsante [ENTER].

 

Servendosi dei pulsanti a cursore [

], selezionare “TV ASPECT”, quindi premere

3 il pulsante [ENTER].

 

Servendosi dei pulsanti a cursore [ ], selezionare il formato schermo

4 desiderato, quindi premere il pulsante [ENTER].

4:3 (LETTER BOX): selezionare questa opzione per visualizzare i DVD larghi in modalità Letter Box su televisori di formato tradizionale (schermo con proporzioni 4:3).

4:3 (PAN-SCAN): selezionare questa opzione per visualizzare i DVD larghi in modalità Pan-Scan su televisori di formato tradizionale (schermo con proporzioni 4:3).

16:9 (WIDE): selezionare questa opzione per visualizzare i DVD larghi in modalità Schermo intero su televisori a grande schermo (schermo con proporzioni 16:9).

5 Premere il pulsante [SETUP] per completare l'impostazione del video.

Visualizzazione di DVD registrati in formato 16:9 su TV con formato 4:3

Nota

Immagine registrata su DVD

Impostazione unità

 

 

 

Descrizione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:3 (LETTER BOX)

 

 

 

L'immagine viene visualizzata correttamente, ma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in alto e in basso compaiono delle strisce nere.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 : 9

 

 

 

 

 

 

L'immagine viene visualizzata

 

 

4:3 (PAN-SCAN)

 

 

 

correttamente, ma i lati dell'immagine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risultano tagliati fuori. Se l'immagine non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appare nel modo indicato, selezionare la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

modalità 4:3 (LETTER BOX).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'immagine appare allungata verticalmente. In

 

 

 

 

 

16:9 (WIDE)

 

 

 

questo caso, selezionare la modalità 4:3 (LETTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOX) oppure quella 4:3 (PAN-SCAN).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 : 3

 

 

4:3 (LETTER BOX)

 

 

 

 

 

 

4:3 (PAN-SCAN)

 

 

 

L'immagine viene visualizzata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 (WIDE)

 

 

 

correttamente.

 

 

 

 

 

Indipendentemente dall'impostazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

• La possibilità di regolare l'Aspect Ratio dipende dal tipo di disco.

 

Per informazioni, fare riferimento alla copertina del disco.

18

• Questa impostazione non può essere modificata durante il playback.

 

Riproduzione di un disco

Prima della riproduzione

• Accendere il televisore e premere il pulsante TV/VIDEO per selezionare la modalità video.

• Accendere il sistema audio e selezionare AUX, CD o DVD.

Dopo aver inserito la spina del lettore, quando si preme il pulsante

DVD POWER, viene visualizzata la seguente schermata:

Per selezionare una lingua, premere uno dei pulsanti NUMERICI (la schermata apparirà solo quando si inserisce la spina del lettore per la prima volta).

Riproduzione

1

Inserire il disco nell'apposita fessura.

DIBASE

FUNZIONI

 

 

2

Apparirà una schermata di menu. Utilizzare il pulsante

 

 

[

] del telecomando per selezionare la voce

 

 

desiderata, quindi premere il pulsante [ENTER].

Per interrompere il playback, premere il pulsante [STOP]

3 durante il playback.

4 Per rimuovere il disco, premere il pulsante [EJECT].

5 Per sospendere il playback, premere il pulsante [PLAY/PAUSE] oppure il pulsante [STEP] del telecomando durante il playback.

• Lo schermo si blocca e momentaneamente non si sente nessun suono.

• Per riprendere il playback, premere di nuovo il pulsante [PLAY/PAUSE].

Nota

• Il pulsante Step è presente solo nel telecomando del modello DVD-P200.

 

Per i modelli DVD-P210, ruotare il quadrante JOG DIAL per eseguire il playback

 

con movimento a scatti STEP.

19

Image 10
Contents DVD-P200 Per la Vostra sicurezza SicurezzaPosizionamento PileInstallazione verticale dellunità AccessoriInstallazione delle batterie Nel telecomando Prima di IniziareCaratteristiche principali DVD Tipi di dischi utilizzabiliSimboli sul disco Descrizione VIDEO-CDPannello posteriore Pannello anteriore Pannello posterioreComandi pannello anteriore Display Pannello AnterioreDescrizione del telecomando solo per il modello DVD-P200 Pulsanti di controllo del DVDDescrizione del telecomando solo per il modello DVD-P210 Prima di collegare il lettore DVD Connessione ad un impianto audioConnessione ad un televisore Connessione ad un impianto audioPreparazione Riproduzione di un discoSalto di un brano Funzioni di ricerca e saltoRicerca in un capitolo o in un brano Salto AVANTI/INDIETROQuando si riproduce un DVD Funzione DisplayFunzione di ripetizione Quando si riproduce un CD o VIDEO-CDProgrammazione DVD/VCD/CD Programmazione della riproduzioneRiproduzione S.FIT Riproduzione Screen FitDigest Riproduzione DigestRiproduzione Slow Repeat Durante la riproduzione di un DVDImpostazione delle funzioni audio Funzione Disc ViewVista Bran I Video-CD Uso del pulsante Angolazione Selezione della lingua dei sottotitoliUso del pulsante sottotitoli AngleFunzione Segnalibro Funzioni Zoom e Suono 3DLingua Del Menu Del Disco Selezione della linguaDEL Disco LIingua D’ascolto Sicurezza bambiniLingua Sottotitoli Impostazione delle opzioni video Verrà visualizzato il menu SetupImpostazione delle opzioni audio Quindi premere EnterPrima di chiamare lassistenza ricerca dei guasti Problemi e soluzioniControllo del televisore con il telecomando Cosa fareMP3 TerminologiaDTS Samsung Electronics Italia S.P.A VIA C. Donat Cattin Caratteristiche tecnicheCondizioni DI Garanzia Centri DI Assistenza Tecnica Autorizzati