Samsung DVD-P200/XET manual Selezione della lingua, Lingua Del Menu Del Disco, DEL Disco

Page 18

Funzioni del menu di installazione(menu SETUP)

Il MENU SETUP consente di personalizzare il lettore DVD impostando funzioni come la lingua d’ascolto, il livello di sicurezza bambini ed il tipo di televisore utilizzato.

1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante SETUP sul telecomando.

Menu del Lettore : Accesso al menu Lingua Del Menu Del Lettore.

Selezionare questo menu per impostare la lingua dei menu, delle informazioni e dei messaggi sullo schermo.

Menu del Disco : Accesso al menu Lilgua Del Menu Del Disco.

Attivare questo menu per selezionare la lingua del menu dei dischi DVD.

Audio : Accesso al menu Lingua D’ascolto.

Attivare questo menu per selezionare la lingua dei dialoghi.

Sottotitolo : Accesso al menu Lingua Sottotitolo.

Attivare questo menu per selezionare la lingua dei sottotitoli.

Blocco : Accesso al menu Sicurezza Bambini.

Selezione della lingua

E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei sottotitoli.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

tiliz

zo

d

el

Men

u

 

del

 

Lettor

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e.g

Impostazione della lingua

SETUP sul telecomando.

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

Con il pulsante [

] selezionare Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 del Lettore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Premere ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Con il pulsante [

] selezionare ‘Italiano’.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Premere ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- In questo modo la lingua impostata è l’Italiano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appare di nuovo il MENU SETUP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Per far sparire il MENU SETUP, premere il pulsante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questo menu consente di impostare una funzione di controllo della visione per evitare ai bambini le immagini di film diseducativi con una trama violenta, per soli adulti, ecc...

Opzioni Audio : Accesso al menu Opzioni Audio.

Opzioni Display : Accesso al menu Opzioni Display.

Attivare questo menu per selezionare il tipo di schermo che si vuole e le numerose opzioni video disponibili (scelta del formato dell’immagine ecc.).

Lingua Del Menu Del Disco

Questa funzione imposta la lingua solo per il menu del disco.

1

Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante

SETUP. Verrà visualizzato il menu Setup.

2

Con il pulsante [

] selezionare MENU

DEL DISCO.

 

3 Premere ENTER.

 

e.g Impostazione della lingua Italiano

IL MENU SETUP

2 Usare il pulsante [ ] del telecomando per selezionare il menu desiderato.

3 Premere ENTER per attivare il menu selezionato ed accedere alle rispettive sottofunzioni.

Premere nuovamente il pulsante SETUP per far sparire il menu di installazione dopo aver impostato le funzioni desiderate.

NOTA

Su alcuni dischi alcune delle funzioni del menu di installazione potrebbero non essere attive.

4 Con il pulsante [

] selezionare ‘Italiano’.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

5 Premere ENTER.

-A questo punto la lingua italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

34

35

Image 18
Contents DVD-P200 Per la Vostra sicurezza SicurezzaPosizionamento PileInstallazione verticale dellunità AccessoriInstallazione delle batterie Nel telecomando Prima di IniziareCaratteristiche principali DVD Tipi di dischi utilizzabiliSimboli sul disco Descrizione VIDEO-CDPannello posteriore Pannello anteriore Pannello posterioreComandi pannello anteriore Display Pannello AnterioreDescrizione del telecomando solo per il modello DVD-P200 Pulsanti di controllo del DVDDescrizione del telecomando solo per il modello DVD-P210 Prima di collegare il lettore DVD Connessione ad un impianto audioConnessione ad un televisore Connessione ad un impianto audioPreparazione Riproduzione di un discoSalto di un brano Funzioni di ricerca e saltoRicerca in un capitolo o in un brano Salto AVANTI/INDIETROQuando si riproduce un DVD Funzione DisplayFunzione di ripetizione Quando si riproduce un CD o VIDEO-CDProgrammazione DVD/VCD/CD Programmazione della riproduzioneRiproduzione S.FIT Riproduzione Screen FitDigest Riproduzione DigestRiproduzione Slow Repeat Durante la riproduzione di un DVD Funzione Disc View Impostazione delle funzioni audio Vista Bran I Video-CD Uso del pulsante Angolazione Selezione della lingua dei sottotitoliUso del pulsante sottotitoli AngleFunzione Segnalibro Funzioni Zoom e Suono 3DSelezione della lingua Lingua Del Menu Del DiscoDEL Disco Sicurezza bambini LIingua D’ascoltoLingua Sottotitoli Impostazione delle opzioni video Verrà visualizzato il menu SetupImpostazione delle opzioni audio Quindi premere EnterPrima di chiamare lassistenza ricerca dei guasti Problemi e soluzioniControllo del televisore con il telecomando Cosa fareTerminologia MP3DTS Caratteristiche tecniche Samsung Electronics Italia S.P.A VIA C. Donat CattinCondizioni DI Garanzia Centri DI Assistenza Tecnica Autorizzati