Come utilizzare questo manuale

Samsung GT-S7560UWATIM, GT-S7560UWAWIN, GT-S7560ZKAXEO Come utilizzare questo manuale

Page 3

●● Il funzionamento o le funzioni disponibili per le applicazioni sul dispositivo potrebbero variare rispetto alle applicazioni equivalenti per PC.

●● Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese o alle specifiche hardware. Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di parti terze.

●● Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di personalizzare il sistema operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle applicazioni.

●● Potete verificare la disponibilità di aggiornamenti software del dispositivo visitando il sito Web Samsung (www.samsung.com).

●● Il software, i suoni, gli sfondi e le immagini fornite nel dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato tra Samsung e i rispettivi proprietari. L'estrazione e l'uso di questi elementi

per scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. Samsung non è responsabile di tale violazione sul copyright da parte dell'utente.

●● I servizi relativi ai dati come messaggistica, upload e download, sincronizzazione automatica o l'utilizzo di servizi di posizionamento, potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per evitare costi aggiuntivi, selezionate un piano tariffario adeguato. Per informazioni, rivolgetevi al gestore telefonico.

●● Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore telefonico. A seconda del gestore telefonico e del piano tariffario, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili.

●● Per disabilitare la connessione dati, nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Altre impostazioni → Reti mobili e deselezionate la casella di controllo accanto a Connessione dati.

●● Conservate questo manuale come riferimento futuro.

Image 3

Contents

Manuale dell’utente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeCome utilizzare questo manuale Icone informative CopyrightCopyright 2013 Samsung Electronics Marchi commerciali Sommario 103 100101 102118 113115 117139 135137 138Guida di riferimento rapido Contenuto della confezione››Vista frontale Componenti››Vista posteriore Tasti Inserimento della scheda SIM o Usim e della batteria Assemblaggio Inserite la batteria Riposizionate la cover posteriore Caricamento della batteria››Caricamento tramite caricabatteria Assemblaggio Carica ››Caricamento tramite cavo USBInserimento di una scheda di memoria ››Risparmio energeticoRiducete la luminosità del display Assemblaggio ››Formattazione della scheda di memoria ››Rimozione della scheda di memoriaOperazioni preliminari Utilizzo del touch screen Toccare due volte ToccareTenere premuto TrascinareMuovere velocemente PizzicarePosizionate due dita a distanza, quindi riavvicinatele Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti Schermata Home››Icone TelefonicoModalità silenziosa attivata vibrazione ››Utilizzo del pannello dei comandi rapidi Tenete premuto un elemento, quindi trascinatelo nel cestino ››Spostamento di un elemento sulla schermata HomeAggiungete, rimuovete o riorganizzate i pannelli ››Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata HomeAggiunta di un widget alla schermata Home ››Widget→ Pictures → Screenshots Accesso alle applicazioniSelezionate Salva ››Come disinstallare unapplicazione››Accesso alle applicazioni utilizzate di recente ››Organizzazione delle applicazioniPersonalizzazione del dispositivo ››Gestione delle applicazioni››Modifica della lingua del display → Feedback sonoro ››Regolazione del volume del dispositivo››Modifica della suoneria di chiamata ››Attivazione della modalità silenziosa››Regolazione della luminosità del display ››Modifica del carattere del displayCompletate la configurazione impostando un PIN di backup ››Blocco del dispositivoConferma ››Blocco della scheda SIM o Usim Impostazione della password di sbloccoSelezionate Messaggio di avviso ››Attivazione della funzione Avviso di cambio SIM››Modifica del metodo di inserimento Inserimento del testo››Inserimento testo con la tastiera Samsung ››Come copiare e incollare il testo ››Esecuzione di una chiamata Chiamate››Risposta a una chiamata ››Rifiuto di una chiamata››Esecuzione di una chiamata internazionale ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale ››Utilizzo dellauricolare››Utilizzo delle opzioni durante una videochiamata ››Impostazione del rifiuto automatico ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse››Attivazione della modalità FDN Numeri a Selezione Fissa Selezionate Elenco rifiuto automaticoSelezionate Crea ››Impostazione del blocco chiamate ››Impostazione del trasferimento chiamate››Visualizzazione dei registri chiamate o messaggi ››Impostazione dellavviso di chiamataChiamata ››Personalizzazione delle impostazioni delle ChiamateOpzione Funzione Impostaz. accessoriAutomatica Auricolare collegato Impostaz. accessori Bluetooth anche quando ilArea automatico Aggiuntive → NumeriSelezione fissa FDN della scheda SIM o UsimMessaggi ››Invio di un SMS››Invio di un MMS ››Ascolto dei messaggi della segreteria ››Visualizzazione di SMS o MMSGoogle Mail Invio di une-mailVisualizzazione di une-mail Mail ››Impostazione di un account e-mailImparate come inviare, ricevere e gestire le vostre e-mail ››Invio di une-mail ››Visualizzazione di une-mailSeguite le istruzioni visualizzate sullo schermo Per classificare il messaggio come preferito, selezionate Google Talk ››Impostazione dello stato››Aggiunta di un contatto allelenco amici ChatON ››Avvio di una conversazioneNel menu Applicazioni, selezionate Google Talk Google+ MessengerFotocamera ››Scatto di una fotoImparate come scattare e visualizzare foto e video Intrattenimento Intrattenimento ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Modifica della modalità di scattoMessa a fuoco Opzione Funzione Modalità sceneValore Esposizione Per modificare la luminosità››Registrazione di un video Intrattenimento Selezionate per avviare la registrazione ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Lettore video ››Modifica delle icone dei collegamenti››Riproduzione di un video Intrattenimento Video SottotitoliPer un file di sottotitolo ››Visualizzazione di unimmagine Galleria››Riproduzione di un video Lettore musicale ››Aggiunta di file musicali al dispositivo››Riproduzione della musica Intrattenimento Consente di aprire la playlist ››Creazione di una playlist MusicaleSelezionate Aggiungi musica Radio FM ››Come ascoltare la Radio FMConsente di cercare una stazione radio disponibile ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio ››Registrazione di canzoni dalla Radio FM››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei Preferiti Rubrica ››Creazione di un contatto››Ricerca di un contatto Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica ››Impostazione dei numeri di selezione rapida››Creazione di un biglietto da visita ››Creazione di un gruppo di contattiImporta da scheda SIM ››Copia di un contattoCalendario ››Importazione o esportazione dei contattiSelezionate OK per confermare ››Modifica della modalità di visualizzazione ››Creazione di un evento o attività››Interruzione della sveglia di un evento o attività ››Visualizzazione di un evento o attivitàNel menu Applicazioni, selezionate Promemoria Promemoria››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoriaImparate come utilizzare il registratore del dispositivo Registratore››Registrazione di un promemoria vocale ››Riproduzione di un promemoria vocaleAgli MMS ››Personalizzazione delle impostazioni del Registratore››Esplorazione di una pagina Web InternetNumero Funzione ››Aggiunta di una pagina Web ai preferiti ››Ricerca di informazioni con la voce››Visualizzazione della cronologia recente ››Download di un file da InternetMaps Game Hub››Ricerca di una località 100 Navigatore››Indicazioni per raggiungere una destinazione Risultati101 Local102 Play BooksPlay Movies Play MagazinesPlay Store ››Download delle applicazioni103 Samsung Apps YouTube104 105 106 ››Cricamento di un video107 Connessioni USB››Connessione con Samsung Kies ››Connessione con Windows Media Player108 ››Collegamento come dispositivo multimediale››Collegamento come fotocamera Trasferite i file tra il dispositivo e il PC››Aggiunta manuale di un AP Wi-Fi Wi-Fi››Attivazione del Wi-Fi ››Ricerca e connessione a un AP Wi-Fi››Connessione a un AP Wi-Fi con configurazione protetta Mostra opzioni avanzate110 ››Personalizzazione delle impostazioni Wi-Fi ››Selezione delle impostazioni dellIP statico111 112 Wi-Fi Direct››Invio di dati tramite Wi-Fi ››Ricezione di dati tramite Wi-Fi113 Condivisione connessione datiConsente di mostrare la password Mentre viene digitata114 Bluetooth Bluetooth115 ››Attivazione del Bluetooth ››Invio di dati tramite Bluetooth116 117 ››Ricezione di dati tramite Bluetooth118 Collegamenti VPN››Attivazione dei servizi di posizionamento Servizi per la posizione119 ››Configurazione di un profilo VPNConnetti ››Connessione a una rete privataInvio al server VPN Mostra opzioni››Visualizzazione della cronologia dei calcoli CalcolatriceOrologio ››Effettuare un calcoloImpostate i dettagli della sveglia ››Interruzione di una sveglia››Creazione di un fuso orario ››Utilizzo del cronometro123 ››Utilizzo del conto alla rovescia››Utilizzo dellorologio da scrivania ScrivaniaPer aprire un file scaricato, selezionate il registro DownloadArchivio ››Formati di file supportati125 ››Visualizzazione di un file126 RicercaServizi SIM Selezionate un risultato della ricercaAccesso alle opzioni di impostazione Connessione dati127 ››Reti mobili ››Tethering e Router Wi-FiAltre impostazioni ››Modalità offlineSuono ››Wi-Fi Direct››Kies con Wi-Fi Modalità di blocco130 Schermo131 SfondoMemoria BatteriaSicurezza Gestione applicazioniAccount e sincronizzazione Servizi per la posizione133 Crittografa scheda SD esterna134 Configura PIN della SIM››Digitazione Google Voice Lingua e inserimento››Lingua ››Predefinito136 ››Ricerca vocaleModificate le impostazioni di gestione dei dati Backup e ripristino››Sintesi vocale ››Velocità puntatoreAccessibilità Data e ora138 139 Opzioni sviluppatoreRisposta/fine chiamata Modificate le impostazioni per lo sviluppo di applicazioni140 Info sul dispositivo141 Utilizzando Blocca scheda SIM142 Il touch screen risponde lentamente o in modo errato143 Le chiamate in uscita non vengono connesse144 Il dispositivo è caldo al tatto145 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file146 147 Utilizzo del navigatore Mail 148 149 Web, esplorazione Wi-Fi YouTube Per installare Samsung Kies sincronizzazione con il PC

Related manuals

Samsung GT-S7560UWATIM, GT-S7560UWAWIN, GT-S7560ZKAXEO Come utilizzare questo manuale

Come utilizzare questo manuale