Samsung GT-I9295ZAATUR manual Registratore vocale, Avvio di una conversazione con il traduttore

Page 106

Utilità

Avvio di una conversazione con il traduttore

Toccate i tasti nella parte inferiore del touch screen per comunicare con una persona tramite traduzione orale.

Toccate Parlare in corrispondenza della vostra lingua, quindi parlate al microfono. Il dispositivo tradurrà le vostre parole. Toccate nel campo della lingua di destinazione per ascoltare la traduzione.

Quindi, toccate Parlare in corrispondenza della lingua del vostro interlocutore e aspettate che vi risponda nella sua lingua. Il dispositivo tradurrà le loro parole. Toccate nel campo della lingua di origine per ascoltare la traduzione da parte del dispositivo.

Registratore vocale

Utilizzate questa applicazione per registrare o riprodurre promemoria vocali. Toccate Registratore vocale nel menu Applicazioni.

Registrazione dei promemoria vocali

Toccate per avviare la registrazione. Parlate al microfono sulla parte inferiore del dispositivo. Toccate per sospendere la registrazione. Toccate per interrompere la registrazione.

Consente di cambiare la qualità di registrazione.

Tempo di registrazione trascorso

Consente di avviare la registrazione.

 

 

 

Consente di visualizzare l'elenco dei

 

 

 

 

 

 

promemoria vocali registrati.

106

Page 105 Page 107
Image 106
Page 105 Page 107
Contents Manuale dellutente Info sul manuale Icone informative CopyrightMarchi commerciali Informazioni SU Divx VideoSommario Operazioni preliminariNavigazione e Luoghi Operazioni preliminari Componenti del dispositivoAccensione o TastiTasto Funzione SpegnimentoOpzioni VolumeContenuto della confezione HomeInserimento della scheda SIM o Usim e della batteria Operazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o Usim e della batteria Caricamento della batteria Caricamento con caricabatteriaStato caricamento della batteria Inserimento di una scheda di memoria Risparmio energeticoRimozione della scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivo Formattazione della scheda di memoriaBlocco o sblocco del dispositivo Regolazione del volumeCorretta impugnatura del dispositivo Attivazione della Modalità silenziosaIcone Operazioni di baseIcona Significato Interazione con il touch screen Utilizzo del touch screenToccare Trascinare Toccare due volteScorrere Allontanare due ditaMovimenti di controllo Rotazione dello schermoNotifica Intelligente Chiamata direttaPanoramica per sfogliare CapovolgereInclinare Movimenti del palmoPassare la mano Coprire Air gestureInfo rapide Air jump Air browseAir move Air call-acceptAir view Pausa intelligenteScorrimento intelligente Attivazione modalità guantiAttivazione del Multischermo Utilizzo del MultischermoPannello impostazioni rapide NotificheUso delle applicazioni Multischermo Aggiunta di un collegamento Schermata HomeRiorganizzazione degli elementi Aggiunta di un elementoRiorganizzazione delle pagine Aggiunta dei widget alla schermata Home Impostazione dello sfondoUtilizzo dei widget Modifica della posizione di un widget dalla schermata HomeRiorganizzazione dei pannelli Touch screen bloccatoAggiunta dei widget Spostamento di un pannelloUtilizzo delle applicazioni Menu ApplicazioniGuida Installazione delle applicazioniDisinstallazione delle applicazioni Creazione delle cartelleUtilizzo della tastiera Samsung Inserimento del testoModifica del tipo di tastiera Modifica del tipo di tastieraModifica della lingua della tastiera Inserimento del testo con la voceScrittura manuale Connessione a una rete Wi-Fi Connessione a una rete Wi-FiAttivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Aggiunta di una rete Wi-FiAggiunta di un account Reti Wi-Fi disconnesseImpostazione degli account Eliminazione degli accountConnessione con Samsung Kies Trasferimento dei fileConnessione con Windows Media Player Impostazione di un volto di sblocco Protezione del dispositivoConnessione come dispositivo multimediale Impostazione di un volto e una voce di sbloccoImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di una passwordImpostazione di un PIN Aggiornamento con Samsung Kies Aggiornamento del dispositivoSblocco del dispositivo Aggiornamento over-the-airTelefono ComunicazioneEsecuzione delle chiamate Esecuzione di una chiamata internazionale Ricerca dei contattiDurante una chiamata Numeri a selezione fissa Aggiunta dei contattiVisualizzazione dei registri di chiamata Blocco chiamateRicezione delle chiamate Trasferimento di chiamata Conclusione di una chiamataVideochiamate Esecuzione di una videochiamataScambio di immagini Gestione dei contatti RubricaRicerca dei contatti Sincronizzazione dei contatti Visualizzazione dei contattiImportazione ed esportazione dei contatti Esportazione dei contatti Contatti preferitiCondivisione dei contatti Invio dei messaggi MessaggiBiglietto da visita Invio di un messaggio o di une-mail ai membri di un gruppoVisualizzazione dei messaggi in arrivo Invio dei messaggi programmatiTraduzione e invio dei messaggi Ascolto dei messaggi vocaliInvio delle e-mail MailImpostazione di un account e-mail Invio delle e-mail programmateGoogle Mail Lettura delle e-mailEtichette Google+ Talk HangoutsMessenger ChatON Web e connessioni InternetRicerca sul Web con la voce ChromeCondivisione delle pagine Web Sincronizzazione con altri dispositiviAbbinamento con altri dispositivi Bluetooth BluetoothInvio e ricezione dei dati Screen Mirroring Samsung LinkRiproduzione dei file su un dispositivo remoto Invio dei fileCondivisione dei file Gestione dei contenuti su un servizio Web di memoriaGroup Play Accesso a Group PlayCreazione di un gruppo per Group Play Acquisti tramite NFC Lettura delle informazioni da un tag NFCInvio dei dati tramite Android Beam Beam WatchONCome guardare la TV Connessione a una TVImpostazione dei promemoria sui programmi Musica MultimediaRiproduzione della musica Riproduzione della musica per genere Creazione di una playlistImpostazione di una canzone come suoneria Scatto di una foto FotocameraScatto delle foto Per un corretto utilizzo della fotocameraModalità scatto Foto panoramiche Toccate Modo →PanoramicaRegistrazione di un video Registrazione dei videoModalità registrazione Scatto condiviso Aumento e diminuzione dello zoomControllo della fotocamera in remoto Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Galleria CollegamentiModifica di un video Visualizzazione delle immaginiRiproduzione dei video Aumento e diminuzione dello zoomModifica delle immagini Condivisione delle immagini Immagini preferiteEliminazione delle immagini Impostazione come sfondoInfo immagine Album fotoTag per i volti Creazione di un album fotoCreazione di un album consigliato Visualizzazione di un album fotoVideo Utilizzo del lettore video Popup Eliminazione dei videoCondivisione dei video Acquisto dei videoVisualizzazione dei video YouTubeCaricamento dei video Flipboard Store, Hub applicazioni e contenuti Play StoreAcquisto dei contenuti multimediali Samsung HubSamsung Apps Gestione dei contenuti sul dispositivoPlay Music Memo UtilitàComposizione dei promemoria Sfogliare i promemoria UtilitàCalendario Visualizzazione di un promemoriaCreazione di eventi o attività Sincronizzazione con Google Calendar Collegamento di un promemoria a una dataModifica della visualizzazione del calendario Eliminazione degli eventi DropboxRicerca degli eventi Condivisione degli eventiSincronizzazione con laccount Samsung Backup o ripristino dei datiCloud Sincronizzazione con DropboxSveglia OrologioImpostazione delle sveglie Cronometro TimerFusi orari Orologio scrivaniaImpostazione del profilo CalcolatriceHealth ScientificaGestione delle calorie Verifica delle informazioni sullo stato di saluteGestione dei parametri vitali Translator Configurazione delle impostazioni per S HealthUtilizzo di S Translator Avvio di una conversazione con il traduttore Registratore vocaleRegistrazione dei promemoria vocali Gestione dei promemoria vocali VoiceRiproduzione dei promemoria vocali Salvataggio dei file con tag contestualiModalità alla Guida Tipo di ricerca GoogleRicerca di un contenuto Google NowVisualizzazione dei file Ricerca vocaleArchivio Aggiunta dei collegamenti alle cartelleLettore ottico DownloadTripAdvisor Scansione del testoEstrapolazione e traduzione del testo Maps Navigazione e LuoghiRicerca delle località Local Indicazioni per una destinazioneNavigatore Impostazioni Wi-FiUso della connessione Wi-Fi in modalità standby Menu ImpostazioniToccate Wi-Fi →Wi-Fi Direct BluetoothWi-Fi Direct Utilizzo datiModalità offline Tethering e Router Wi-FiAltre reti Reti mobiliConnessione ad altri dispositivi Kies con Wi-FiBeam Screen MirroringSchermata di blocco Dispositivo personaleWidget schermata di blocco Sfondo SchermoModalità schermo Suono Schermata HomeChiamata Accessori chiamataRisposta/Fine chiamata Impostazioni aggiuntive Suonerie e toni tastieraComunicazioni di emergenza Modalità di bloccoTorcia Accessori AccessibilitàOpzioni Da testo a voce Predefinito Lingua e inserimentoLingua Google Digitazione vocaleRicerca vocale Riconoscimento vocaleAvanzate Opzioni Da testo a voce Air gesture Movimenti e controlliVelocità puntatore MovimentoMovimento palmo Schermo IntelligenteScorrimento Intelligente Controllo vocale AccountAir view Aggiungi accountServizi per la posizione Backup e ripristinoAltro Sicurezza135 Batteria Configura PIN della SIMGestione applicazioni MemoriaData e ora Info sul dispositivoRisoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente o in modo non correttoIl dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili La qualità audio è scarsa Allapertura di un file musicale compaiono messaggi di errore 142 Italian /2013. Rev.1.1
Related manuals
Manual 147 pages 43.12 Kb Manual 143 pages 11.72 Kb Manual 732 pages 10.32 Kb Manual 158 pages 35.99 Kb Manual 157 pages 42.35 Kb Manual 147 pages 28.35 Kb Manual 157 pages 19.27 Kb Manual 147 pages 319 b Manual 157 pages 39.39 Kb Manual 143 pages 40.45 Kb

GT-I9295ZOAITV, GT-I9295ZBATUR, GT-I9295ZAAXEF, GT-I9295ZAAITV, GT-I9295ZAATIM specifications

The Samsung GT-I9295, commonly known as the Galaxy S4 Active, is a ruggedized variant of the Galaxy S4 smartphone, designed for users who require enhanced durability and resistance to harsh environments. The various model numbers, including GT-I9295ZAAPRT, GT-I9295ZBAITV, GT-I9295ZAATUR, GT-I9295ZAATIM, and GT-I9295ZAAITV, represent different regional variants of the same device, each tailored for specific markets with varying specifications and features.

One of the standout features of the Galaxy S4 Active is its waterproof and dustproof design. It boasts an IP67 rating, allowing it to withstand submersion in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes, making it an ideal choice for outdoor enthusiasts and those working in rugged environments. The device's robust casing ensures that it can endure shocks and falls, further enhancing its appeal for active users.

In terms of display, the Galaxy S4 Active features a 5-inch Full HD TFT LCD screen with a resolution of 1080 x 1920 pixels. This high-resolution display provides vibrant colors and sharp images, making it suitable for multimedia consumption and outdoor visibility, even in direct sunlight. The screen is complemented by Corning Gorilla Glass 2, providing additional protection against scratches and impacts.

Under the hood, the Galaxy S4 Active is powered by a quad-core Qualcomm Snapdragon 600 processor, clocked at 1.9 GHz, coupled with 2 GB of RAM. This configuration delivers smooth performance for multitasking and demanding applications. The device also includes 16 GB of internal storage, expandable via a microSD card slot, allowing users to increase their storage capacity as needed.

The camera capabilities of the Galaxy S4 Active are impressive, featuring an 8-megapixel rear camera with autofocus and LED flash, as well as a 2-megapixel front camera for selfies and video calls. The rear camera can capture high-quality photos and Full HD videos, making it suitable for capturing memories during outdoor adventures.

Other notable features include a robust 2600 mAh battery that provides longer usage times, NFC capabilities for quick pairing with other devices, and various connectivity options including 4G LTE for fast internet access. The device also runs on Android, offering users access to a wide range of applications and services that enhance the smartphone experience.

In summary, the Samsung GT-I9295 Galaxy S4 Active is a formidable device that combines high-end specifications with rugged features, making it a versatile choice for both everyday users and those who lead active lifestyles. Its durability, performance, and advanced technology reflect Samsung's commitment to quality and innovation in the smartphone market.
Top Page Image Contents