Samsung GT-I9295ZAAXEF, GT-I9295ZAAITV, GT-I9295ZBATUR, GT-I9295ZAATUR Icone informative, Copyright

Page 3

Info sul manuale

•Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle applicazioni preinstallate sul dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.

•La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di un software da fonti non ufficiali potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita dei dati. Tali azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Samsung e annullano la garanzia.

•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore telefonico. A seconda del gestore telefonico e del piano tariffario, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili.

•Per disabilitare la connessione dati, nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Connessioni →Altre reti →Reti mobili e deselezionate la casella di controllo accanto a Connessione dati.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Copyright

Copyright © 2013 Samsung Electronics

Questa guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Manuale dellutente Info sul manuale Copyright Icone informativeInformazioni SU Divx Video Marchi commercialiOperazioni preliminari SommarioNavigazione e Luoghi Componenti del dispositivo Operazioni preliminariSpegnimento TastiTasto Funzione Accensione oHome VolumeContenuto della confezione OpzioniInserimento della scheda SIM o Usim e della batteria Operazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o Usim e della batteria Caricamento con caricabatteria Caricamento della batteriaStato caricamento della batteria Risparmio energetico Inserimento di una scheda di memoriaRimozione della scheda di memoria Formattazione della scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivoAttivazione della Modalità silenziosa Regolazione del volumeCorretta impugnatura del dispositivo Blocco o sblocco del dispositivoOperazioni di base IconeIcona Significato Utilizzo del touch screen Interazione con il touch screenToccare Toccare due volte TrascinareAllontanare due dita ScorrereRotazione dello schermo Movimenti di controlloChiamata diretta Notifica IntelligenteCapovolgere Panoramica per sfogliareMovimenti del palmo InclinarePassare la mano Air gesture CoprireInfo rapide Air browse Air jumpAir call-accept Air movePausa intelligente Air viewAttivazione modalità guanti Scorrimento intelligenteUtilizzo del Multischermo Attivazione del MultischermoNotifiche Pannello impostazioni rapideUso delle applicazioni Multischermo Aggiunta di un elemento Schermata HomeRiorganizzazione degli elementi Aggiunta di un collegamentoRiorganizzazione delle pagine Modifica della posizione di un widget dalla schermata Home Impostazione dello sfondoUtilizzo dei widget Aggiunta dei widget alla schermata HomeSpostamento di un pannello Touch screen bloccatoAggiunta dei widget Riorganizzazione dei pannelliMenu Applicazioni Utilizzo delle applicazioniCreazione delle cartelle Installazione delle applicazioniDisinstallazione delle applicazioni GuidaModifica del tipo di tastiera Inserimento del testoModifica del tipo di tastiera Utilizzo della tastiera SamsungInserimento del testo con la voce Modifica della lingua della tastieraScrittura manuale Aggiunta di una rete Wi-Fi Connessione a una rete Wi-FiAttivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Connessione a una rete Wi-FiEliminazione degli account Reti Wi-Fi disconnesseImpostazione degli account Aggiunta di un accountTrasferimento dei file Connessione con Samsung KiesConnessione con Windows Media Player Impostazione di un volto e una voce di sblocco Protezione del dispositivoConnessione come dispositivo multimediale Impostazione di un volto di sbloccoImpostazione di una password Impostazione di un segno di sbloccoImpostazione di un PIN Aggiornamento over-the-air Aggiornamento del dispositivoSblocco del dispositivo Aggiornamento con Samsung KiesComunicazione TelefonoEsecuzione delle chiamate Ricerca dei contatti Esecuzione di una chiamata internazionaleDurante una chiamata Blocco chiamate Aggiunta dei contattiVisualizzazione dei registri di chiamata Numeri a selezione fissaRicezione delle chiamate Esecuzione di una videochiamata Conclusione di una chiamataVideochiamate Trasferimento di chiamataScambio di immagini Rubrica Gestione dei contattiRicerca dei contatti Visualizzazione dei contatti Sincronizzazione dei contattiImportazione ed esportazione dei contatti Contatti preferiti Esportazione dei contattiCondivisione dei contatti Invio di un messaggio o di une-mail ai membri di un gruppo MessaggiBiglietto da visita Invio dei messaggiAscolto dei messaggi vocali Invio dei messaggi programmatiTraduzione e invio dei messaggi Visualizzazione dei messaggi in arrivoInvio delle e-mail programmate MailImpostazione di un account e-mail Invio delle e-mailLettura delle e-mail Google MailEtichette Talk Hangouts Google+Messenger ChatON Internet Web e connessioniSincronizzazione con altri dispositivi ChromeCondivisione delle pagine Web Ricerca sul Web con la voceBluetooth Abbinamento con altri dispositivi BluetoothInvio e ricezione dei dati Samsung Link Screen MirroringGestione dei contenuti su un servizio Web di memoria Invio dei fileCondivisione dei file Riproduzione dei file su un dispositivo remotoAccesso a Group Play Group PlayCreazione di un gruppo per Group Play Lettura delle informazioni da un tag NFC Acquisti tramite NFCInvio dei dati tramite Android Beam WatchON BeamConnessione a una TV Come guardare la TVImpostazione dei promemoria sui programmi Multimedia MusicaRiproduzione della musica Creazione di una playlist Riproduzione della musica per genereImpostazione di una canzone come suoneria Per un corretto utilizzo della fotocamera FotocameraScatto delle foto Scatto di una fotoModalità scatto Toccate Modo →Panoramica Foto panoramicheRegistrazione dei video Registrazione di un videoModalità registrazione Aumento e diminuzione dello zoom Scatto condivisoControllo della fotocamera in remoto Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Collegamenti GalleriaAumento e diminuzione dello zoom Visualizzazione delle immaginiRiproduzione dei video Modifica di un videoModifica delle immagini Impostazione come sfondo Immagini preferiteEliminazione delle immagini Condivisione delle immaginiCreazione di un album foto Album fotoTag per i volti Info immagineVisualizzazione di un album foto Creazione di un album consigliatoVideo Acquisto dei video Eliminazione dei videoCondivisione dei video Utilizzo del lettore video PopupYouTube Visualizzazione dei videoCaricamento dei video Flipboard Play Store Store, Hub applicazioni e contenutiGestione dei contenuti sul dispositivo Samsung HubSamsung Apps Acquisto dei contenuti multimedialiPlay Music Utilità MemoComposizione dei promemoria Utilità Sfogliare i promemoriaVisualizzazione di un promemoria CalendarioCreazione di eventi o attività Collegamento di un promemoria a una data Sincronizzazione con Google CalendarModifica della visualizzazione del calendario Condivisione degli eventi DropboxRicerca degli eventi Eliminazione degli eventiSincronizzazione con Dropbox Backup o ripristino dei datiCloud Sincronizzazione con laccount SamsungOrologio SvegliaImpostazione delle sveglie Orologio scrivania TimerFusi orari CronometroScientifica CalcolatriceHealth Impostazione del profiloVerifica delle informazioni sullo stato di salute Gestione delle calorieGestione dei parametri vitali Configurazione delle impostazioni per S Health TranslatorUtilizzo di S Translator Registratore vocale Avvio di una conversazione con il traduttoreRegistrazione dei promemoria vocali Salvataggio dei file con tag contestuali VoiceRiproduzione dei promemoria vocali Gestione dei promemoria vocaliModalità alla Guida Google Now GoogleRicerca di un contenuto Tipo di ricercaAggiunta dei collegamenti alle cartelle Ricerca vocaleArchivio Visualizzazione dei fileScansione del testo DownloadTripAdvisor Lettore otticoEstrapolazione e traduzione del testo Navigazione e Luoghi MapsRicerca delle località Indicazioni per una destinazione LocalNavigatore Menu Impostazioni Wi-FiUso della connessione Wi-Fi in modalità standby ImpostazioniUtilizzo dati BluetoothWi-Fi Direct Toccate Wi-Fi →Wi-Fi DirectReti mobili Tethering e Router Wi-FiAltre reti Modalità offlineScreen Mirroring Kies con Wi-FiBeam Connessione ad altri dispositiviDispositivo personale Schermata di bloccoWidget schermata di blocco Schermo SfondoModalità schermo Schermata Home SuonoAccessori chiamata ChiamataRisposta/Fine chiamata Suonerie e toni tastiera Impostazioni aggiuntiveModalità di blocco Comunicazioni di emergenzaTorcia Accessibilità AccessoriOpzioni Da testo a voce Google Digitazione vocale Lingua e inserimentoLingua PredefinitoRiconoscimento vocale Ricerca vocaleAvanzate Opzioni Da testo a voce Movimento Movimenti e controlliVelocità puntatore Air gestureSchermo Intelligente Movimento palmoScorrimento Intelligente Aggiungi account AccountAir view Controllo vocaleSicurezza Backup e ripristinoAltro Servizi per la posizione135 Memoria Configura PIN della SIMGestione applicazioni BatteriaInfo sul dispositivo Data e oraIl touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Risoluzione dei problemiIl dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili La qualità audio è scarsa Allapertura di un file musicale compaiono messaggi di errore 142 Italian /2013. Rev.1.1
Related manuals
Manual 147 pages 43.12 Kb Manual 143 pages 11.72 Kb Manual 732 pages 10.32 Kb Manual 158 pages 35.99 Kb Manual 157 pages 42.35 Kb Manual 147 pages 28.35 Kb Manual 157 pages 19.27 Kb Manual 147 pages 319 b Manual 157 pages 39.39 Kb Manual 143 pages 40.45 Kb

GT-I9295ZOAITV, GT-I9295ZBATUR, GT-I9295ZAAXEF, GT-I9295ZAAITV, GT-I9295ZAATIM specifications

The Samsung GT-I9295, commonly known as the Galaxy S4 Active, is a ruggedized variant of the Galaxy S4 smartphone, designed for users who require enhanced durability and resistance to harsh environments. The various model numbers, including GT-I9295ZAAPRT, GT-I9295ZBAITV, GT-I9295ZAATUR, GT-I9295ZAATIM, and GT-I9295ZAAITV, represent different regional variants of the same device, each tailored for specific markets with varying specifications and features.

One of the standout features of the Galaxy S4 Active is its waterproof and dustproof design. It boasts an IP67 rating, allowing it to withstand submersion in water up to 1 meter deep for up to 30 minutes, making it an ideal choice for outdoor enthusiasts and those working in rugged environments. The device's robust casing ensures that it can endure shocks and falls, further enhancing its appeal for active users.

In terms of display, the Galaxy S4 Active features a 5-inch Full HD TFT LCD screen with a resolution of 1080 x 1920 pixels. This high-resolution display provides vibrant colors and sharp images, making it suitable for multimedia consumption and outdoor visibility, even in direct sunlight. The screen is complemented by Corning Gorilla Glass 2, providing additional protection against scratches and impacts.

Under the hood, the Galaxy S4 Active is powered by a quad-core Qualcomm Snapdragon 600 processor, clocked at 1.9 GHz, coupled with 2 GB of RAM. This configuration delivers smooth performance for multitasking and demanding applications. The device also includes 16 GB of internal storage, expandable via a microSD card slot, allowing users to increase their storage capacity as needed.

The camera capabilities of the Galaxy S4 Active are impressive, featuring an 8-megapixel rear camera with autofocus and LED flash, as well as a 2-megapixel front camera for selfies and video calls. The rear camera can capture high-quality photos and Full HD videos, making it suitable for capturing memories during outdoor adventures.

Other notable features include a robust 2600 mAh battery that provides longer usage times, NFC capabilities for quick pairing with other devices, and various connectivity options including 4G LTE for fast internet access. The device also runs on Android, offering users access to a wide range of applications and services that enhance the smartphone experience.

In summary, the Samsung GT-I9295 Galaxy S4 Active is a formidable device that combines high-end specifications with rugged features, making it a versatile choice for both everyday users and those who lead active lifestyles. Its durability, performance, and advanced technology reflect Samsung's commitment to quality and innovation in the smartphone market.
Top Page Image Contents