Samsung GT-I5500CWBTIM, GT-I5500CWATIM, GT-I5500YKAWIN manual Dichiarazione di conformità R&TTE, Noi

Page 123

(nome e firma della persona autorizzata)

Joong-Hoon Choi / Lab Manager

Dichiarazione di conformità (R&TTE)

Noi,	Samsung Electronics

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Cellulare GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I5500

a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi.

Sicurezza	EN 60950-1	: 2006 +A11:2009
	EN 50332-1	: 2000
	EN 50332-2	: 2003
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 62209-1	: 2006
EMC	EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
	EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
	EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
	EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
	EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radio essenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto è conforme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC.

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/5/EC è stata seguita con l'apporto dei seguenti Enti notificati:

BABT, Forsyth House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*

Contrassegno di identificazione: 0168 Documentazione tecnica conservata presso:

Samsung Electronics QA Lab.

disponibile su richiesta. (Rappresentante nell'UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.11

(luogo e data emissione)

*Non è l’indirizzo del Centro Servizi Samsung.

Per conoscere l’indirizzo o il numero telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

Image 123

Contents Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualePrendete confidenza con le icone presenti nel manuale Icone informativeSpegnimento/Fine Conservate questo manuale come riferimento futuroMarchi commerciali CopyrightSommario Installazione della scheda SIM o UsimIntrattenimento Strumenti Indice Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria AssemblaggioContenuto della confezione Assemblaggio Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria››Caricamento tramite caricabatteria ››Caricamento tramite cavo dati Inserimento di una scheda di memoriaVerso il basso Rimuovete il coperchio posterioreTutto ››Rimozione della scheda di memoria››Formattazione della scheda di memoria Formatta scheda memoriaCollegamento di un cinturino da trasporto ››Componenti Tasto Volume Tasto ConfermaComponenti del dispositivo Accensione e spegnimento del dispositivo››Tasti ››Icone Operazioni preliminari Ora corrente Utilizzo del touch screenBlocco o sblocco del touch screen e dei tasti Controllate il touch screen con le seguenti azioniPer bloccare, premete Nella schermta Home, premete → Aggiungi Schermata HomeHome ››Spostamento di elementi sulla schermata››Pannello dei comandi rapidi ››Rimozione di elementi dalla schermata››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home Accesso alle applicazioni ››Organizzazione delle applicazioniAutomatica Personalizzazione del dispositivo ››Selezione di uno sfondo per la schermata ››Regolazione della luminosità del display››Impostazione del blocco del touch screen ››Blocco della scheda SIM o Usim ContinuaInserite il PIN e selezionate OK Inserimento del testo ››Modifica del tipo di tastiera››Inserimento testo con la tastiera Samsung Trascinate il dito sul carattere successivo ››Inserimento di testo con la tastiera SwypePotete inoltre utilizzare i seguenti tasti Numero Funzione Numero Funzione Consente di cambiare il metodo diContinuate finché non avete finito la parola Rilasciate il dito sullultimo carattere. Quando la parolaConsente di accedere ai suggerimenti duso ››Come copiare e incollare il testo Download di applicazioni da Android Market››Ricerca di unapplicazione ››Installazione di unapplicazione››Come disinstallare unapplicazione Download dei file dal WebSelezionate Internet Sincronizzazione dei dati››Impostazione di un account server Dal WebSelezionate le applicazioni da sincronizzare ››Sincronizzazione manuale dei dati››Attivazione della sincronizzazione automatica Selezionate un accountComunicazione Chiamate››Esecuzione e risposta a una chiamata ››Utilizzo dellauricolare ››Uso delle opzioni durante una chiamataDurante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni ››Utilizzo di funzionalità aggiuntive ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perseUtilizzo del modo FDN Numeri a Selezione Fissa ››Visualizzazione dei registri chiamate ChiamateSelezionate unopzione dallelenco Inserite il nome o il numero del destinatario Messaggi››Invio di un SMS ››Invio di un MMS››Ascolto della segreteria telefonica ››Visualizzazione di SMS o MMSGoogle Mail ››Invio di une-mail››Visualizzazione di messaggi e-mail ››Impostazione di un account e-mail Selezionate Succ. o Config. manualeMail ››Organizzazione delle e-mail tramite etichetteSelezionate E-mail→ un account email ››Visualizzazione di une-mailPremete → Componi Testo delle-mail Selezionate Allega e allegate un fileGoogle Talk ››Aggiunta di amici allelenco amici››Avvio di una chat Chat Social Hub››Scatto di una foto FotocameraConsente di passare alla videocamera RisoluzionePosizione di memorizzazione Per inviare una foto ad altri, selezionate CondividiRipetete il punto 6 per completare la foto panoramica ››Scatto delle foto in sequenza››Scatto di una foto panoramica Tenete premuto il tasto Conferma o tenete premuto››Scatto delle foto nel modo Scatta con sorriso ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocameraSelezionate → Scatta con sorriso Immagini Delle foto Opzione FunzioneFotocamera Misurazione Esposimetro QualitàConsente di visualizzare i video registrati ››Registrazione di un videoConsente di regolare la luminosità Consente di modificare le impostazioni della videocamera››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Laudio Galleria››Formati di file supportati → per››Riproduzione di un video ››Visualizzazione di una foto››Riproduzione della musica Musica››Condivisione di immagini o video ››Aggiunta di file musicali al dispositivoCambia la modalità di ripetizione Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tastiConsente di attivare la riproduzione in modalità casuale ››Personalizzazione delle impostazioni del ››Creazione di una playlistLettore musicale ››Funzionalità di riproduzione casualeControllate la Radio FM mediante i seguenti tasti Radio FM››Personalizzazione delle impostazioni della ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti Radio FMMostra ID Riproduz.Sottofondo Utilizzate altre applicazioni››Creazione di un contatto RubricaPremete → Altro → Selezione rapida ››Impostazione dei numeri di selezione rapida››Creazione di un biglietto da visita ››Recupero di contatti dai social network››Creazione di un gruppo di contatti ››Copia dei contatti››Importazione o esportazione di contatti ››Visualizzazione del registro comunicazioni Calendario››Visualizzazione delle attività dei social network ››Creazione di un eventoMemo ››Visualizzazione degli eventi››Interruzione della sveglia di un evento ››Visualizzazione dei promemoria ››Creazione di un promemoriaPredefinita WebInternet ››Esplorazione delle pagine WebNuova finestra ››Memorizzazione delle pagine Web preferite››Apertura di più pagine Ai preferitiSamsung Apps LayarCercate e scaricate le applicazioni desiderate Selezionate Impostaz. → Posizione e sicurezza Google Maps→ Mappa ››Ricerca di una località specifica→ Indicazioni Punto sulla mappaLatitude ››Ricerca di un luogo nelle vicinanze››Condivisione della posizione con Google Navigatore Ricerca GoogleIndirizzi della rubrica Vocale››Visualizzazione dei video YouTubeSelezionate YouTube Premete News e meteo››Caricamento di video ››Visualizzazione delle informazioni meteo››Lettura delle notizie MarketAttivare il Bluetooth Bluetooth››Attivazione del Bluetooth Selezionate Impostaz. → Wireless e reteDa visita con → Bluetooth Bluetooth››Invio di dati tramite Bluetooth ››Ricezione di dati tramite BluetoothWi-Fi ››Attivazione della funzione Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi Con telefono personale ››Riproduzione di file da un dispositivo in un altroAltro lettore Selezionate Aggiungi a playlistSelezionate una categoria multimediale e un file Tethering USB e Router Wi-FiRouter Wi-Fi TetheringCollegatevi alla stessa Wi-FiCollegamenti PC ››Connessione con Samsung KiesCollegamenti VPN ››Impostazione dei collegamenti VPNSelezionate Memoria di massa → OK Precondivisa Server VPNAttiva Crittografia Server VPNSelezionate una rete privata a cui collegarvi ››Connessione a una rete privataImpostazioni VPN ConnettiOrologio StrumentiCalcolatrice ArchivioSelezionate Elimina allarme → OK Per ordinare i file o le cartelle, selezionateElenca per Gestione attivitàRicerca vocale Utilizzate le seguenti opzioniPer inviare un SMS con il testo, selezionate Invia messaggio Scrivi e inviaAccesso al menu Impostazioni Wireless e reteImpostazioni ››Reti mobili ››Tethering e Router Wi-FiProfili consente di impostare il punto di accesso APN ››Impostazioni VPNChiamata Audio DisplayModificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo Posizione e sicurezza Configura blocco SIMSviluppo ApplicazioniCerca Account e sincronizzazPrivacy Scheda SD e telefonoModificate le impostazioni per linserimento del testo Lingua e testiera››Seleziona lingua ››SwypeScorrimento tastiera consente di abilitare o disabilitare ››Tastiera SamsungImpostazioni vocali ››Riconoscimento vocale››Da testo a voce Info sul telefono AccessibilitàModificate le impostazioni per le funzioni di accessibilità Data e oraRisoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Se necessario, memorizzate e salvate nuovamente il numero Le chiamate vengono interrotteIl dispositivo è caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FM Assicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAvviso prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni Precauzioni di sicurezzaSpegnete il dispositivo dove proibito Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Cura ed uso adeguati del dispositivo Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo Quando parlate utilizzando il dispositivo Installate con attenzione dispositivi e accessori Corretto smaltimento del prodotto Esonero responsabilità Avvertimento Importante Ricezione di dati Indice103 PC Scatto Scatto nel modo Scatta con Sorriso Wireless & rete Accensione o spegnimento Icone Visita Google Invio e-mail Radio FM ascolto 59 memorizzazione stazioni Ricerca e connessione a reti Con account Web Noi Dichiarazione di conformità R&TTEGH68-33195A Per installare Kies sincronizzazione con il PC

Related manuals

Manual 122 pages 1.65 Kb

Manual 122 pages 56.61 Kb