Samsung GT-I5500YKAHUI, GT-I5500CWATIM, GT-I5500YKAWIN manual Copyright, Marchi commerciali

Page 4

Copyright

Copyright © 2011 Samsung Electronics

Questo manuale dell'utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale dell'utente può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.

•Il logo Android, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, e Google Talk™ sono marchi commerciali di Google, Inc.

•Bluetooth® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

•Oracle e Java sono marchi commerciali registrati di Oracle e/o suoi partner. Gli altri nomi potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

• è un marchio commerciale di SRS Labs, Inc. La tecnologia WOW HD è concessa in licenza da SRS Labs, Inc.

•Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

•Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

4Come utilizzare questo manuale

Image 4

Contents Manuale dellutente Come utilizzare questo manuale Leggere con attenzioneIcone informative Spegnimento/FineConservate questo manuale come riferimento futuro Prendete confidenza con le icone presenti nel manualeCopyright Marchi commercialiInstallazione della scheda SIM o Usim SommarioIntrattenimento Strumenti Indice Assemblaggio Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaContenuto della confezione Assemblaggio Caricamento della batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore››Caricamento tramite caricabatteria Inserimento di una scheda di memoria ››Caricamento tramite cavo datiRimuovete il coperchio posteriore Verso il basso››Rimozione della scheda di memoria ››Formattazione della scheda di memoriaFormatta scheda memoria TuttoCollegamento di un cinturino da trasporto Tasto Volume Tasto Conferma Componenti del dispositivoAccensione e spegnimento del dispositivo ››Componenti››Tasti ››Icone Operazioni preliminari Utilizzo del touch screen Ora correnteControllate il touch screen con le seguenti azioni Blocco o sblocco del touch screen e dei tastiPer bloccare, premete Schermata Home Home››Spostamento di elementi sulla schermata Nella schermta Home, premete → Aggiungi››Rimozione di elementi dalla schermata ››Pannello dei comandi rapidi››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home ››Organizzazione delle applicazioni Accesso alle applicazioniAutomatica Personalizzazione del dispositivo ››Regolazione della luminosità del display ››Selezione di uno sfondo per la schermata››Impostazione del blocco del touch screen Continua ››Blocco della scheda SIM o UsimInserite il PIN e selezionate OK ››Modifica del tipo di tastiera Inserimento del testo››Inserimento testo con la tastiera Samsung ››Inserimento di testo con la tastiera Swype Potete inoltre utilizzare i seguenti tasti Numero FunzioneNumero Funzione Consente di cambiare il metodo di Trascinate il dito sul carattere successivoRilasciate il dito sullultimo carattere. Quando la parola Continuate finché non avete finito la parolaConsente di accedere ai suggerimenti duso Download di applicazioni da Android Market ››Come copiare e incollare il testo››Installazione di unapplicazione ››Come disinstallare unapplicazioneDownload dei file dal Web ››Ricerca di unapplicazioneSincronizzazione dei dati ››Impostazione di un account serverDal Web Selezionate Internet››Sincronizzazione manuale dei dati ››Attivazione della sincronizzazione automaticaSelezionate un account Selezionate le applicazioni da sincronizzareChiamate Comunicazione››Esecuzione e risposta a una chiamata ››Uso delle opzioni durante una chiamata ››Utilizzo dellauricolareDurante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse ››Utilizzo di funzionalità aggiuntiveUtilizzo del modo FDN Numeri a Selezione Fissa Chiamate ››Visualizzazione dei registri chiamateSelezionate unopzione dallelenco Messaggi ››Invio di un SMS››Invio di un MMS Inserite il nome o il numero del destinatario››Visualizzazione di SMS o MMS ››Ascolto della segreteria telefonica››Invio di une-mail Google Mail››Visualizzazione di messaggi e-mail Selezionate Succ. o Config. manuale Mail››Organizzazione delle e-mail tramite etichette ››Impostazione di un account e-mail››Visualizzazione di une-mail Premete → ComponiTesto delle-mail Selezionate Allega e allegate un file Selezionate E-mail→ un account email››Aggiunta di amici allelenco amici Google Talk››Avvio di una chat Social Hub ChatFotocamera ››Scatto di una fotoRisoluzione Posizione di memorizzazionePer inviare una foto ad altri, selezionate Condividi Consente di passare alla videocamera››Scatto delle foto in sequenza ››Scatto di una foto panoramicaTenete premuto il tasto Conferma o tenete premuto Ripetete il punto 6 per completare la foto panoramica››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Scatto delle foto nel modo Scatta con sorrisoSelezionate → Scatta con sorriso Opzione Funzione Fotocamera MisurazioneEsposimetro Qualità Immagini Delle foto››Registrazione di un video Consente di regolare la luminositàConsente di modificare le impostazioni della videocamera Consente di visualizzare i video registrati››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Galleria ››Formati di file supportati→ per Laudio››Visualizzazione di una foto ››Riproduzione di un videoMusica ››Condivisione di immagini o video››Aggiunta di file musicali al dispositivo ››Riproduzione della musicaControllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti Cambia la modalità di ripetizioneConsente di attivare la riproduzione in modalità casuale ››Creazione di una playlist Lettore musicale››Funzionalità di riproduzione casuale ››Personalizzazione delle impostazioni delRadio FM Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti››Memorizzazione automatica delle stazioni radio ››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferitiRadio FM ››Personalizzazione delle impostazioni dellaRiproduz. SottofondoUtilizzate altre applicazioni Mostra IDRubrica ››Creazione di un contatto››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Creazione di un biglietto da visita››Recupero di contatti dai social network Premete → Altro → Selezione rapida››Copia dei contatti ››Creazione di un gruppo di contatti››Importazione o esportazione di contatti Calendario ››Visualizzazione delle attività dei social network››Creazione di un evento ››Visualizzazione del registro comunicazioni››Visualizzazione degli eventi Memo››Interruzione della sveglia di un evento ››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoriaWeb Internet››Esplorazione delle pagine Web Predefinita››Memorizzazione delle pagine Web preferite ››Apertura di più pagineAi preferiti Nuova finestraLayar Samsung AppsCercate e scaricate le applicazioni desiderate Google Maps Selezionate Impostaz. → Posizione e sicurezza››Ricerca di una località specifica → IndicazioniPunto sulla mappa → Mappa››Ricerca di un luogo nelle vicinanze Latitude››Condivisione della posizione con Google Ricerca Google Indirizzi della rubricaVocale NavigatoreYouTube ››Visualizzazione dei videoNews e meteo ››Caricamento di video››Visualizzazione delle informazioni meteo Selezionate YouTube PremeteMarket ››Lettura delle notizieBluetooth ››Attivazione del BluetoothSelezionate Impostaz. → Wireless e rete Attivare il BluetoothBluetooth ››Invio di dati tramite Bluetooth››Ricezione di dati tramite Bluetooth Da visita con → Bluetooth››Attivazione della funzione Wi-Fi Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi ››Riproduzione di file da un dispositivo in un altro Altro lettoreSelezionate Aggiungi a playlist Con telefono personaleTethering USB e Router Wi-Fi Router Wi-FiTethering Selezionate una categoria multimediale e un fileWi-Fi Collegamenti PC››Connessione con Samsung Kies Collegatevi alla stessa››Impostazione dei collegamenti VPN Collegamenti VPNSelezionate Memoria di massa → OK Server VPN AttivaCrittografia Server VPN Precondivisa››Connessione a una rete privata Impostazioni VPNConnetti Selezionate una rete privata a cui collegarviStrumenti OrologioArchivio CalcolatriceSelezionate Elimina allarme → OK Gestione attività Ricerca vocaleUtilizzate le seguenti opzioni Per ordinare i file o le cartelle, selezionateElenca perScrivi e invia Per inviare un SMS con il testo, selezionate Invia messaggioWireless e rete Accesso al menu ImpostazioniImpostazioni ››Tethering e Router Wi-Fi Profili consente di impostare il punto di accesso APN››Impostazioni VPN ››Reti mobiliChiamata Display AudioModificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo Configura blocco SIM Posizione e sicurezzaApplicazioni SviluppoAccount e sincronizzaz PrivacyScheda SD e telefono CercaLingua e testiera ››Seleziona lingua››Swype Modificate le impostazioni per linserimento del testo››Tastiera Samsung Scorrimento tastiera consente di abilitare o disabilitare››Riconoscimento vocale Impostazioni vocali››Da testo a voce Accessibilità Modificate le impostazioni per le funzioni di accessibilitàData e ora Info sul telefonoRisoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Le chiamate vengono interrotte Se necessario, memorizzate e salvate nuovamente il numeroIl dispositivo è caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FM Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth Assicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivoPrecauzioni di sicurezza Avviso prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioniSpegnete il dispositivo dove proibito Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Cura ed uso adeguati del dispositivo Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo Quando parlate utilizzando il dispositivo Installate con attenzione dispositivi e accessori Corretto smaltimento del prodotto Esonero responsabilità Avvertimento Importante Indice 103PC Ricezione di dati Wireless & rete Accensione o spegnimento Icone Scatto Scatto nel modo Scatta con Sorriso Google Invio e-mail Radio FM ascolto 59 memorizzazione stazioni Visita Con account Web Ricerca e connessione a reti Dichiarazione di conformità R&TTE NoiPer installare Kies sincronizzazione con il PC GH68-33195A

Related manuals

Manual 122 pages 1.65 Kb

Manual 122 pages 56.61 Kb