Samsung BHM6450EMEGXEH, BHM6450EMEGXET, BHM6450EMEGHAT manual 107, Garantia e peças de substituição

Page 109

Garantia e peças de substituição

A Samsung garante que este produto se encontra isento de defeitos no material, concepção e fabrico pelo período de um ano a partir da data de compra original.*

Se, durante o período de garantia, o produto apresentar algum defeito, sob utilização e serviço normais, deverá devolvê-lo ao revendedor onde o adquiriu ou centro de assistência qualificado. A responsabilidade da Samsung e da empresa de manutenção nomeada limita-se ao custo de reparação e/ou substituição da unidade abrangida pela garantia.

•• A garantia está limitada ao comprador original.

•• É necessária uma cópia do talão de compra ou outro comprovativo de compra para um serviço de garantia adequado.

•• A garantia não é válida se o número de série, etiqueta de código de data ou a etiqueta do produto tiver sido removida, ou se o produto tiver sido sujeito a um manuseamento incorrecto, instalação imprópria, modificação ou reparação por terceiros não autorizados.

•• Estão especificamente isentos de qualquer garantia os componentes consumíveis de duração limitada, tais como baterias e outros acessórios.

* O período de garantia pode variar consoante a região.

Português

107

Image 109

Contents Page English Español Português Contents Appendix Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedButton functions Icon Description IconsCharging the headset When the headset battery is low Wearing the headset Using as a mono headsetUsing as a stereo headset Turning the headset on or off Using your headsetCommand Action Using the voice commandCommand Action Using voice prompts To turn voice prompts on Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts off Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Reconnecting the headset Disconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Making a call Using call functionsRedialing the latest number Dialing a number by voice Answering a callDialing speed dials stored on your phone Ending a call Adjusting the volumeRejecting a call Options available during a callPlacing a call on hold Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Pairing and connecting the headset with a music device Connecting the headset with a music deviceAnswering a new call on a secondary phone Applying a sound effect SoundAlive DB deletion Frequently asked questions Why do I hear an Can other BluetoothHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsPage Declaration of Conformity R&TTE Bluetooth Headset HM6450Samsung Electronics Español ÍndiceApéndice Copyright Precauciones de seguridad Vista general del auricular Información preliminarFunciones de los botones VolumenEl Comando de voz Icono Descripción IconosCarga del auricular Cuando la batería del auricular está baja Uso del auricular para una sola oreja Colocación del auricularUso de un auricular estéreo Encendido y apagado del auricular Uso del auricularUso del comando de voz Comando Acción Español Encendido y apagado del comando de voz Uso de comandos de vozPara encender los comandos de voz Para apagar los comandos de vozEstado Comando de voz Estado Comando de voz Vinculación y conexión del auricularInculación y conexión del auricular a un teléfono Conexión con dos teléfonos Bluetooth Para activar y desactivar la función Multipunto Reconexión del auricular Desconexión del auricularVinculación mediante la función de vinculación activa Español Realizar una llamada Uso de las funciones de llamadaVolver a marcar el número más reciente Marcación de un número por voz Responder una llamadaFinalizar una llamada Ajustar el volumenRechazar una llamada Opciones disponibles durante una llamadaTransferir una llamada del teléfono al auricular Silenciar el micrófonoPoner una llamada en espera Responder una segunda llamadaResponder una nueva llamada del segundo teléfono Conexión del auricular con un dispositivo de música Aplicación de un efecto de sonido SoundAlive Eliminación de DB Preguntas frecuentes ¿Pueden otros Bluetooth escuchar miUsuarios de teléfonos Conversación?Garantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Elemento Especificaciones y descripción EspecificacionesDeclaración de conformidad R&TTE Auricular Bluetooth HM6450Português Como começarAnexo Direitos de autor Precauções de segurança Descrição geral do auricular Como começarTecla Função De ligar Funções das teclasDesligar Falar Modo SoundAliveÍcone Descrição ÍconesCarregar o auricular Quando a bateria estiver fraca Utilizar como auricular mono Colocar o auricularUtilizar como auricular estéreo Ligar ou desligar o auricular Utilizar o auricularComando Acção Utilizar o comando de vozDiga Yes Sim ou No Não para mudar de modo Português Ligar ou desligar o comando de voz Utilizar as indicações de vozPara activar as indicações de voz Para desactivar as indicações de vozEstado Indicação de voz Estado Indicação de voz Emparelhar e ligar o auricularEmparelhar e ligar o auricular a um telemóvel Ligar a dois telemóveis Bluetooth Para desactivar a funcionalidade Multi-ponto Desligar o auricularLigar novamente o auricular Utilizar as funções de chamada Remarcar o último número Efectuar uma chamadaMarcar um número através da voz Terminar uma chamada Atender uma chamadaMarcar números de marcação rápida guardados no telemóvel 100 Regular o volumeRejeitar uma chamada Opções disponíveis durante uma chamadaTransferir uma chamada do telemóvel para o auricular 101Colocar uma chamada em espera Atender uma segunda chamadaLigar o auricular a um dispositivo de música 102Emparelhar e ligar o auricular a um dispositivo de música Atender uma nova chamada do segundo telemóvelAplicar um efeito de som SoundAlive 103Eliminação de BD 104Perguntas frequentemente colocadas 105106 Garantia e peças de substituição 107Eliminação correcta deste produto 108Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 109Especificações 110Especificações e descrição Rádio Declaração de Conformidade R&TTEGH68-32884E

Related manuals

Manual 165 pages 10.75 Kb

Manual 195 pages 56.91 Kb

Manual 191 pages 50.11 Kb