Samsung VR2DM704IUU/ET, VR20M706TWD/ET Istruzioni DI Sicurezza Importanti, Generale, ITALIANO-04

Page 4

Informazioni di sicurezza

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è necessario seguire alcune precauzioni di base, tra le quali:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO DI POWERbot.

Scollegare il prodotto dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o prima di effettuare la manutenzione.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, scariche elettriche o lesioni:

GENERALE

Usare il prodotto solo secondo quanto descritto in questo manuale.

Non utilizzare POWERbot o il caricabatterie / docking station se presentano danni.

In caso di malfunzionamento, caduta, danni, permanenza all'esterno o immersione in acqua del robot aspirapolvere o del caricabatterie, rivolgersi a un Centro di assistenza autorizzato.

Non toccare POWERbot o il caricabatterie / docking station con le mani bagnate.

Usare il prodotto solo su superfici asciutte e in interno.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non può essere eseguita da minori senza la diretta supervisione di un adulto.

Caricabatterie / Docking station

Non modificare la spina polarizzata per adattarla a una presa non polarizzata o a un cavo di prolunga.

Non utilizzare in esterno o su superfici bagnate.

Scollegare il caricabatterie / docking station dalla presa elettrica in caso di inutilizzo e prima di effettuare la manutenzione.

Usare solo il caricabatterie / docking station forniti in dotazione dal costruttore.

Non usare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati o una presa allentata.

Non trasportare il prodotto tirandolo per il cavo, non utilizzare il cavo come una maniglia, non incastrare il cavo chiudendo una porta, non far passare il cavo intorno a bordi o angoli taglienti. Tenere il cavo lontano da superfici bollenti.

Non utilizzare prolunghe o prese con una capacità di corrente inadeguata al carico.

Non scollegare la spina di alimentazione tirandola per il cavo. Per scollegare il prodotto, afferrare la spina, non il cavo.

ITALIANO-04

Image 4
Contents POWERbot SR1M70, SR2M70 SeriesITALIANO-02 Nomenclatura delle partiImpostazione dellorario / della Programmazione Pulizia e manutenzioneInformazioni di sicurezza Simboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA UtilizzatiIndica il rischio di lesioni personali o danni materiali Altri Simboli UtilizzatiGenerale Istruzioni DI Sicurezza ImportantiITALIANO-04 ITALIANO-05 Nominale Avvertenza Prima dell’usoPulizia e ManutenzioneFfNon usare POWERbot su tavoli o superfici sopraelevate Attenzione Prima dell’usoAttenzione Utilizzo ITALIANO-07Installazione ITALIANO-08Accessori ITALIANO-09Telecomando Batterie Tipo AAA Manuale dellutente Filtro di ricambioRicarica Smart RicaricaITALIANO-10 Ricarica automatica Batterie scariche LoAzioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita ITALIANO-11Uso di POWERbot Accensione e spegnimentoAvviamento della modalità di pulizia Auto Uso della modalità modalità pulizia SpotSelezione della modalità di pulizia ITALIANO-13Metodi di pulizia per ogni modalità Uso delle funzioni di pulizia specialiITALIANO-14 ITALIANO-15 Installazione della Virtual guardLa spia di alimentazione rossa lampeggia Nomenclatura delle parti della Virtual guard Inserimento delle batterieITALIANO-16 Specifiche Batterie tipo D LR20ITALIANO-17 Uso del telecomandoVedere pagina Accensione / Ricarica / Avvio/Stop Modalità di puliziaPotenza di aspirazione Funzioni aggiuntiveModalità pulizia Manual e controllo direzione Pulizia di uno specifico puntoInserimento delle batterie Distanza operativa del telecomandoNomenclatura delle parti AltoFondo DisplaySR2M70 Series SR1M702 / SR1M703 SeriesITALIANO-21 Impostazione dell’orario Impostazione della programmazioneAnnullamento durante limpostazione ITALIANO-22ITALIANO-23 Impostazione dellorario / della programmazione Annullamento programmazione GiornalieroITALIANO-24 Quando è stata impostata la programmazione GiornalieroPulizia e manutenzione Pulizia del contenitore di raccolta polverePulizia dei sensori e della telecamera Pagliette saponatePulizia della spazzola e della bocchetta automatica Pulizia della ruota di guidaITALIANO-26 Della spazzola principaleImpostazione del router wireless App Samsung ConnectITALIANO-27 Si consiglia ladozione dello standard Ieee 802.11nImpostazione di un account Samsung Download della app Samsung ConnectITALIANO-28 Aggiungere un dispositivo alla app Samsung Connect FfSmart control e indicatore Wi-FiITALIANO-29 Uso della app Samsung Connect Aggiornamento SoftwareITALIANO-30 Ricarica UsoPulizia e manutenzione ITALIANO-31Informazioni sul sensore IrDA Informazioni sulla batteriaITALIANO-32 Codici informativi Codici informativiITALIANO-33 Checklist Suo percorso di puliziaControllare la scheda madre ITALIANO-34Sintomo Risoluzione dei problemiITALIANO-35 Sintomo Checklist ITALIANO-36Appoggiare POWERbot capovolto e rimuovere le 2 viti Avvertenze sulla batteriaCome estrarre la batteria ITALIANO-37Dichiarazione Open Source ITALIANO-38SR1M70 Series SpecificheITALIANO-39 Page Manual del usuario Serie SR1M70, SR2M70ESPAÑOL-02 Nombre de cada componenteAjuste de la hora/programación Limpieza y mantenimientoInformación de seguridad Símbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA UtilizadosIndica que hay riesgo de muerte o lesiones graves Otros Símbolos UtilizadosGeneral Instrucciones DE Seguridad ImportantesESPAÑOL-04 ESPAÑOL-05 Advertencia Durante el uso Advertencia Antes de utilizarMantenimiento Advertencia Limpieza yPrecaución Antes de utilizar Precaución Durante el usoPrecaución Limpieza y ESPAÑOL-07Conecte la toma InstalaciónESPAÑOL-08 Accesorios Nota sobre la instalaciónESPAÑOL-09 Mando a distanciaCarga inteligente CargaESPAÑOL-10 Carga automática Batería baja LoPasos que deben realizarse si no se efectúa la recarga ESPAÑOL-11Uso del POWERbot Encendido y apagadoInicio del modo de limpieza automática Uso del modo de limpieza concentradaSelección de los modos de limpieza ESPAÑOL-13Icono mostrado Selección SR1M702Método de limpieza para los distintos modos Limpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manualESPAÑOL-14 Limpieza repetidaESPAÑOL-15 Montaje de la barrera virtualLa lámpara de alimentación roja parpadeará Elementos de la barrera virtual Inserción de las pilasESPAÑOL-16 Especificación pilas tipo D LR20ESPAÑOL-17 Uso del mando a distanciaConsulte la página Encendido / Recarga / Inicio/Parada Modos de limpiezaPotencia de succión Funciones adicionalesModo de limpieza manual y Control de dirección Limpieza dirigidaInserción de las pilas Distancia de funcionamiento del mando a distanciaNombre de cada componente Parte superiorParte inferior PantallaESPAÑOL-21 Serie SR2M70Serie SR1M702 / SR1M703 Cancelación durante el ajuste Cancelación de la programación para una vez/diariaAjuste de la hora/programación Ajuste de la horaSi están Configuradas las dos Programaciones ESPAÑOL-23Cancelación de la programación diaria ESPAÑOL-24Limpieza y mantenimiento Limpieza del contenedor de polvoLimpieza de los sensores y la cámara ESPAÑOL-25Limpieza de la rueda motriz Herramienta de Cepillo Activación automáticaVuelva a colocar la tapa del cepillo ESPAÑOL-26Aplicación Samsung Connect Instalación del enrutador inalámbricoESPAÑOL-27 Se recomienda Ieee 802.11nDescarga de la aplicación Samsung Connect Configuración de una cuenta de SamsungESPAÑOL-28 Añadir un dispositivo a la aplicación Samsung Connect ESPAÑOL-29Uso de la aplicación Samsung Connect Actualización del softwareESPAÑOL-30 Notas y precauciones CargaLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-31Acerca del sensor IrDA Acerca de la bateríaESPAÑOL-32 Códigos de información Códigos de informaciónESPAÑOL-33 Lista de comprobación ESPAÑOL-34Síntoma Lista de comprobación Solución de problemasESPAÑOL-35 ESPAÑOL-36 Cómo quitar la batería ESPAÑOL-37Anuncio de código abierto ESPAÑOL-38Serie SR1M70 EspecificacionesESPAÑOL-39 Page Manual do utilizador Séries SR1M70, SR2M70PORTUGUÊS-02 Nome de cada peçaAcertar a hora/Definição da programação Limpeza e manutençãoInformações de segurança Símbolos DE ATENÇÃO/AVISO UtilizadosOutros Símbolos Utilizados PORTUGUÊS-03Geral Instruções DE Segurança ImportantesPORTUGUÊS-04 PORTUGUÊS-05 Aviso Limpeza ePORTUGUÊS-06 Atenção Antes da utilização Atenção Durante a utilizaçãoAtenção Limpeza e manutenção PORTUGUÊS-07Instalação Ligue a ficha dePORTUGUÊS-08 Aproximadamente0,5mNota de instalação AcessóriosPORTUGUÊS-09 POWERbot colocando-o na estação de acoplagem CarregamentoCarregamento inteligente PORTUGUÊS-10Carregamento automático Bateria fraca LoPassos a executar se o recarregamento não estiver a ocorrer PORTUGUÊS-11Utilização do POWERbot Ligar/desligarIniciar o modo de limpeza automática Utilização do modo de limpeza pontualSelecção dos modos de limpeza PORTUGUÊS-13Ícone apresentado Como seleccionar SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70Utilização das funções especiais de limpeza Método de limpeza de cada modoLimpeza automática Limpeza pontual Limpeza repetidaPORTUGUÊS-15 Instalar o Virtual GuardIndicador luminoso de corrente vermelho irá piscar Descrição do Virtual Guard Introdução das pilhasPORTUGUÊS-16 Especificação pilhas tipo D LR20PORTUGUÊS-17 Utilização do controlo remotoConsulte a página Ligar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/Parar Modos de limpezaPotência de aspiração Função adicionalModo de limpeza manual e controlo da direcção Limpeza por controlo remotoIntrodução das pilhas Distância de funcionamento do controlo remotoNome de cada peça VisorPORTUGUÊS-20 Programação Diária Modo normal/turbo Indicador de bateriaPORTUGUÊS-21 Série SR2M70Séries SR1M702 / SR1M703 Cancelar a programação única/diária Acertar a horaDefinição da programação PORTUGUÊS-22PORTUGUÊS-23 Cancelar a programação diária Acertar a hora/Definição da programaçãoPORTUGUÊS-24 Quando a programação diária está definidaLimpeza e manutenção Limpeza do reservatório do póLimpeza dos sensores e da câmara PORTUGUÊS-25Limpeza da roda motora Limpeza da escova e da ferramenta de pala automáticaPORTUGUÊS-26 Configuração do router sem fios Aplicação Samsung ConnectPORTUGUÊS-27 Recomenda-se Ieee 802.11nTransferência da Aplicação Samsung Connect Configuração de uma conta SamsungPORTUGUÊS-28 Para adicionar um dispositivo à aplicação Samsung Connect FfControlo inteligente e indicador Wi-FiPORTUGUÊS-29 Utilização da aplicação Samsung Connect Actualização de softwarePORTUGUÊS-30 Notas e chamadas de atenção CarregamentoUtilização Limpeza e manutençãoBateria Sensor IrDAPORTUGUÊS-32 FfCompre baterias em centros autorizadosCódigos informativos Códigos informativosPORTUGUÊS-33 Lista de verificação PORTUGUÊS-34Sintoma Lista de verificação Resolução de problemasPORTUGUÊS-35 PORTUGUÊS-36 Como retirar a bateria Avisos sobre a bateriaPORTUGUÊS-37 Anúncio de código aberto PORTUGUÊS-38Série SR1M70 EspecificaçõesPORTUGUÊS-39 DJ68-00763B-05
Related manuals
Manual 120 pages 61.3 Kb Manual 128 pages 17.48 Kb