Samsung VR2DM704IUU/ET Advertencia Durante el uso, Advertencia Antes de utilizar, Mantenimiento

Page 46

Información de seguridad

ADVERTENCIA Alimentacióneléctrica

ffEvite cualquier posible riesgo de descarga eléctrica o incendio.

––No dañe el cable de alimentación.

––No tire demasiado fuerte del cable de alimentación ni toque el enchufe con las manos húmedas.

––Utilice únicamente fuentes de alimentación de 100-240 V~ y no utilice enchufes múltiples para alimentar varios aparatos al mismo tiempo. (No deje el cable suelto por el suelo.)

––No utilice enchufes ni cables dañados, ni tomas de pared sueltas.

ffLimpie el polvo y cualquier materia extraña de la clavija y de la zona de contacto del enchufe.

–– Hay peligro de descarga eléctrica o avería.

ffNo salpique ningún líquido sobre la estación de carga.

––Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio.

ffNo utilice la estación de carga para otro propósito que no sea el previsto.

––Hay peligro de incendio o de desperfectos graves en la estación de carga.

ffPor su seguridad, mantenga siempre limpio el sensor de desnivel.

ADVERTENCIA Durante el uso

ffSi nota algún ruido, olor o humo anómalo procedente del POWERbot, apague inmediatamente el interruptor de emergencia de la parte inferior del POWERbot y póngase en contacto con un centro de servicio.

ADVERTENCIA Antes de utilizar

ffNo utilice el POWERbot cerca de materiales combustibles.

––No lo utilice cerca de velas, lámparas de sobremesa, hogares o materiales combustibles como gasolina, alcohol, disolventes, etc.

ffEl POWERbot se ha diseñado para aplicaciones domésticas y por consiguiente no se debe utilizar en buhardillas, sótanos, almacenes, edificios industriales, exteriores, lugares húmedos (como baños o lavaderos) ni sobre mesas ni estantes.

–– El POWERbot podría dañarse o averiarse.

ffAsegúrese de que el POWERbot no atraviesa ni toca ningún tipo de líquido.

––El POWERbot puede dañarse seriamente y, si las ruedas pasan por encima de un líquido, ensuciar otras zonas.

ADVERTENCIA Limpieza y

mantenimiento

ffSi el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con un centro de servicio para que un reparador certificado lo sustituya.

––Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio.

ffPara cambiar las baterías consulte a un centro de servicio de Samsung Electronics.

––La utilización de baterías de otros productos puede provocar un mal funcionamiento.

ESPAÑOL-06

Image 46
Contents POWERbot SR1M70, SR2M70 SeriesImpostazione dellorario / della Programmazione ITALIANO-02Nomenclatura delle parti Pulizia e manutenzioneIndica il rischio di lesioni personali o danni materiali Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Altri Simboli UtilizzatiGenerale Istruzioni DI Sicurezza ImportantiITALIANO-04 ITALIANO-05 Pulizia e NominaleAvvertenza Prima dell’uso ManutenzioneAttenzione Utilizzo FfNon usare POWERbot su tavoli o superfici sopraelevateAttenzione Prima dell’uso ITALIANO-07Installazione ITALIANO-08Telecomando AccessoriITALIANO-09 Batterie Tipo AAA Manuale dellutente Filtro di ricambioRicarica Smart RicaricaITALIANO-10 Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita Ricarica automaticaBatterie scariche Lo ITALIANO-11Avviamento della modalità di pulizia Auto Uso di POWERbotAccensione e spegnimento Uso della modalità modalità pulizia SpotSelezione della modalità di pulizia ITALIANO-13Metodi di pulizia per ogni modalità Uso delle funzioni di pulizia specialiITALIANO-14 ITALIANO-15 Installazione della Virtual guardLa spia di alimentazione rossa lampeggia ITALIANO-16 Nomenclatura delle parti della Virtual guardInserimento delle batterie Specifiche Batterie tipo D LR20ITALIANO-17 Uso del telecomandoVedere pagina Potenza di aspirazione Accensione / Ricarica / Avvio/StopModalità di pulizia Funzioni aggiuntiveInserimento delle batterie Modalità pulizia Manual e controllo direzionePulizia di uno specifico punto Distanza operativa del telecomandoFondo Nomenclatura delle partiAlto DisplaySR2M70 Series SR1M702 / SR1M703 SeriesITALIANO-21 Annullamento durante limpostazione Impostazione dell’orarioImpostazione della programmazione ITALIANO-22ITALIANO-23 ITALIANO-24 Impostazione dellorario / della programmazioneAnnullamento programmazione Giornaliero Quando è stata impostata la programmazione GiornalieroPulizia dei sensori e della telecamera Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere Pagliette saponateITALIANO-26 Pulizia della spazzola e della bocchetta automaticaPulizia della ruota di guida Della spazzola principaleITALIANO-27 Impostazione del router wirelessApp Samsung Connect Si consiglia ladozione dello standard Ieee 802.11nImpostazione di un account Samsung Download della app Samsung ConnectITALIANO-28 Aggiungere un dispositivo alla app Samsung Connect FfSmart control e indicatore Wi-FiITALIANO-29 Uso della app Samsung Connect Aggiornamento SoftwareITALIANO-30 Pulizia e manutenzione RicaricaUso ITALIANO-31Informazioni sul sensore IrDA Informazioni sulla batteriaITALIANO-32 Codici informativi Codici informativiITALIANO-33 Controllare la scheda madre ChecklistSuo percorso di pulizia ITALIANO-34Sintomo Risoluzione dei problemiITALIANO-35 Sintomo Checklist ITALIANO-36Come estrarre la batteria Appoggiare POWERbot capovolto e rimuovere le 2 vitiAvvertenze sulla batteria ITALIANO-37Dichiarazione Open Source ITALIANO-38SR1M70 Series SpecificheITALIANO-39 Page Manual del usuario Serie SR1M70, SR2M70Ajuste de la hora/programación ESPAÑOL-02Nombre de cada componente Limpieza y mantenimiento Indica que hay riesgo de muerte o lesiones graves Información de seguridad Símbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Otros Símbolos UtilizadosGeneral Instrucciones DE Seguridad ImportantesESPAÑOL-04 ESPAÑOL-05 Mantenimiento Advertencia Durante el usoAdvertencia Antes de utilizar Advertencia Limpieza yPrecaución Limpieza y Precaución Antes de utilizarPrecaución Durante el uso ESPAÑOL-07Conecte la toma InstalaciónESPAÑOL-08 ESPAÑOL-09 AccesoriosNota sobre la instalación Mando a distanciaCarga inteligente CargaESPAÑOL-10 Pasos que deben realizarse si no se efectúa la recarga Carga automáticaBatería baja Lo ESPAÑOL-11Inicio del modo de limpieza automática Uso del POWERbotEncendido y apagado Uso del modo de limpieza concentradaIcono mostrado Selección de los modos de limpiezaESPAÑOL-13 Selección SR1M702ESPAÑOL-14 Método de limpieza para los distintos modosLimpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manual Limpieza repetidaESPAÑOL-15 Montaje de la barrera virtualLa lámpara de alimentación roja parpadeará ESPAÑOL-16 Elementos de la barrera virtualInserción de las pilas Especificación pilas tipo D LR20ESPAÑOL-17 Uso del mando a distanciaConsulte la página Potencia de succión Encendido / Recarga / Inicio/ParadaModos de limpieza Funciones adicionalesInserción de las pilas Modo de limpieza manual y Control de direcciónLimpieza dirigida Distancia de funcionamiento del mando a distanciaParte inferior Nombre de cada componenteParte superior PantallaESPAÑOL-21 Serie SR2M70Serie SR1M702 / SR1M703 Ajuste de la hora/programación Cancelación durante el ajusteCancelación de la programación para una vez/diaria Ajuste de la horaSi están Configuradas las dos Programaciones ESPAÑOL-23Cancelación de la programación diaria ESPAÑOL-24Limpieza de los sensores y la cámara Limpieza y mantenimientoLimpieza del contenedor de polvo ESPAÑOL-25Vuelva a colocar la tapa del cepillo Limpieza de la rueda motrizHerramienta de Cepillo Activación automática ESPAÑOL-26ESPAÑOL-27 Aplicación Samsung ConnectInstalación del enrutador inalámbrico Se recomienda Ieee 802.11nDescarga de la aplicación Samsung Connect Configuración de una cuenta de SamsungESPAÑOL-28 Añadir un dispositivo a la aplicación Samsung Connect ESPAÑOL-29Uso de la aplicación Samsung Connect Actualización del softwareESPAÑOL-30 Limpieza y mantenimiento Notas y precaucionesCarga ESPAÑOL-31Acerca del sensor IrDA Acerca de la bateríaESPAÑOL-32 Códigos de información Códigos de informaciónESPAÑOL-33 Lista de comprobación ESPAÑOL-34Síntoma Lista de comprobación Solución de problemasESPAÑOL-35 ESPAÑOL-36 Cómo quitar la batería ESPAÑOL-37Anuncio de código abierto ESPAÑOL-38Serie SR1M70 EspecificacionesESPAÑOL-39 Page Manual do utilizador Séries SR1M70, SR2M70Acertar a hora/Definição da programação PORTUGUÊS-02Nome de cada peça Limpeza e manutençãoOutros Símbolos Utilizados Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados PORTUGUÊS-03Geral Instruções DE Segurança ImportantesPORTUGUÊS-04 PORTUGUÊS-05 Aviso Limpeza ePORTUGUÊS-06 Atenção Limpeza e manutenção Atenção Antes da utilizaçãoAtenção Durante a utilização PORTUGUÊS-07PORTUGUÊS-08 InstalaçãoLigue a ficha de Aproximadamente0,5mNota de instalação AcessóriosPORTUGUÊS-09 Carregamento inteligente POWERbot colocando-o na estação de acoplagemCarregamento PORTUGUÊS-10Passos a executar se o recarregamento não estiver a ocorrer Carregamento automáticoBateria fraca Lo PORTUGUÊS-11Iniciar o modo de limpeza automática Utilização do POWERbotLigar/desligar Utilização do modo de limpeza pontualÍcone apresentado Selecção dos modos de limpezaPORTUGUÊS-13 Como seleccionar SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70Limpeza automática Limpeza pontual Utilização das funções especiais de limpezaMétodo de limpeza de cada modo Limpeza repetidaPORTUGUÊS-15 Instalar o Virtual GuardIndicador luminoso de corrente vermelho irá piscar PORTUGUÊS-16 Descrição do Virtual GuardIntrodução das pilhas Especificação pilhas tipo D LR20PORTUGUÊS-17 Utilização do controlo remotoConsulte a página Potência de aspiração Ligar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/PararModos de limpeza Função adicionalIntrodução das pilhas Modo de limpeza manual e controlo da direcçãoLimpeza por controlo remoto Distância de funcionamento do controlo remotoPORTUGUÊS-20 Nome de cada peçaVisor Programação Diária Modo normal/turbo Indicador de bateriaPORTUGUÊS-21 Série SR2M70Séries SR1M702 / SR1M703 Definição da programação Cancelar a programação única/diáriaAcertar a hora PORTUGUÊS-22PORTUGUÊS-23 PORTUGUÊS-24 Cancelar a programação diáriaAcertar a hora/Definição da programação Quando a programação diária está definidaLimpeza dos sensores e da câmara Limpeza e manutençãoLimpeza do reservatório do pó PORTUGUÊS-25Limpeza da roda motora Limpeza da escova e da ferramenta de pala automáticaPORTUGUÊS-26 PORTUGUÊS-27 Configuração do router sem fiosAplicação Samsung Connect Recomenda-se Ieee 802.11nTransferência da Aplicação Samsung Connect Configuração de uma conta SamsungPORTUGUÊS-28 Para adicionar um dispositivo à aplicação Samsung Connect FfControlo inteligente e indicador Wi-FiPORTUGUÊS-29 Utilização da aplicação Samsung Connect Actualização de softwarePORTUGUÊS-30 Utilização Notas e chamadas de atençãoCarregamento Limpeza e manutençãoPORTUGUÊS-32 BateriaSensor IrDA FfCompre baterias em centros autorizadosCódigos informativos Códigos informativosPORTUGUÊS-33 Lista de verificação PORTUGUÊS-34Sintoma Lista de verificação Resolução de problemasPORTUGUÊS-35 PORTUGUÊS-36 Como retirar a bateria Avisos sobre a bateriaPORTUGUÊS-37 Anúncio de código aberto PORTUGUÊS-38Série SR1M70 EspecificaçõesPORTUGUÊS-39 DJ68-00763B-05
Related manuals
Manual 120 pages 61.3 Kb Manual 128 pages 17.48 Kb