Samsung VR10M701IUW/ET, VR20M706TWD/ET, VR10M703IWG/ET Especificaciones, Serie SR1M70, ESPAÑOL-39

Page 79

Especificaciones

<Serie SR1M70✴✴✴✴>

 

 

 

 

 

Información detallada

Clasificación

Elemento

SR1M701✴✴✴

 

 

SR1M702✴✴✴

 

 

 

 

 

 

 

SR1M703✴✴✴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tamaño (P x A x L)

340 mm x 97 mm x 348 mm

Especificaciones

 

 

Peso

 

 

 

4 kg

mecánicas

 

Sensor

Reconocimiento de la forma del techo

(POWERbot)

 

(Visionary mapping plus TM)

 

 

 

 

 

Tipo de botones del POWERbot

 

Tipo contacto

Especificaciones de

 

Voltaje

100-240 V~, 50/60 Hz

Consumo de energía

 

 

 

80 W

alimentación

 

 

 

Especificaciones de la batería

21,6 V/ 38,8 Wh

 

 

Tipo de carga

Carga automática/Carga manual

 

 

 

 

 

Automática,

 

 

 

Automática, Concentrada,

 

 

 

 

 

 

 

 

Repetida, Manual,

 

Modo de limpieza

Concentrada,

 

 

 

 

 

 

 

programada Una vez,

 

 

 

 

 

programada Diaria

 

Limpieza

 

 

 

 

 

programada Diaria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiempo de carga

Aproximadamente 240 minutos

 

Tiempo de

 

 

Modo turbo

Aproximadamente 30 minutos

 

limpieza

 

 

Modo normal

Aproximadamente 60 minutos

 

(suelo duro)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wi-Fi

Rango de frecuencia

2412 - 2472 MHz

Potencia de transmisión (Máx.)

 

 

20 dBm

 

 

 

<Serie SR2M70✴✴✴✴>

Clasificación

Elemento

Información detallada

 

Tamaño (P x A x L)

340 mm x 97 mm x 348 mm

Especificaciones

 

Peso

4,3 kg

mecánicas

Sensor

Reconocimiento de la forma del techo

(POWERbot)

(Visionary mapping plus TM)

 

 

 

 

Tipo de botones del POWERbot

Tipo contacto

Especificaciones de

Voltaje

100-240 V~, 50/60 Hz

Consumo de energía

130 W

alimentación

Especificaciones de la batería

21,6 V/ 77,8 Wh

 

 

Tipo de carga

Carga automática/Carga manual

 

Modo de limpieza

Automática, Concentrada, Repetida, Manual,

 

programada Una vez, programada Diaria

 

 

 

 

Limpieza

Tiempo de carga

Aproximadamente 160 minutos

 

Tiempo de

 

Modo turbo

Aproximadamente 30 minutos

 

limpieza

 

Modo normal

Aproximadamente 60 minutos

 

(suelo duro)

 

Modo silencioso

Aproximadamente 90 minutos

Wi-Fi

Rango de frecuencia

2412 - 2472 MHz

Potencia de transmisión (Máx.)

20 dBm

 

✻✻Con el fin de mejorar el producto, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ✻✻Los tiempos de carga y limpieza pueden variar en función de las condiciones de uso.

ESPAÑOL-39

Image 79
Contents SR1M70, SR2M70 Series POWERbotPulizia e manutenzione ITALIANO-02Nomenclatura delle parti Impostazione dellorario / della ProgrammazioneAltri Simboli Utilizzati Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Indica il rischio di lesioni personali o danni materialiGenerale Istruzioni DI Sicurezza ImportantiITALIANO-04 ITALIANO-05 Manutenzione NominaleAvvertenza Prima dell’uso Pulizia eITALIANO-07 FfNon usare POWERbot su tavoli o superfici sopraelevateAttenzione Prima dell’uso Attenzione UtilizzoITALIANO-08 InstallazioneBatterie Tipo AAA Manuale dellutente Filtro di ricambio AccessoriITALIANO-09 TelecomandoRicarica Smart RicaricaITALIANO-10 ITALIANO-11 Ricarica automaticaBatterie scariche Lo Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguitaUso della modalità modalità pulizia Spot Uso di POWERbotAccensione e spegnimento Avviamento della modalità di pulizia AutoITALIANO-13 Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Uso delle funzioni di pulizia specialiITALIANO-14 ITALIANO-15 Installazione della Virtual guardLa spia di alimentazione rossa lampeggia Specifiche Batterie tipo D LR20 Nomenclatura delle parti della Virtual guardInserimento delle batterie ITALIANO-16ITALIANO-17 Uso del telecomandoVedere pagina Funzioni aggiuntive Accensione / Ricarica / Avvio/StopModalità di pulizia Potenza di aspirazioneDistanza operativa del telecomando Modalità pulizia Manual e controllo direzionePulizia di uno specifico punto Inserimento delle batterieDisplay Nomenclatura delle partiAlto FondoSR2M70 Series SR1M702 / SR1M703 SeriesITALIANO-21 ITALIANO-22 Impostazione dell’orarioImpostazione della programmazione Annullamento durante limpostazioneITALIANO-23 Quando è stata impostata la programmazione Giornaliero Impostazione dellorario / della programmazioneAnnullamento programmazione Giornaliero ITALIANO-24Pagliette saponate Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia dei sensori e della telecameraDella spazzola principale Pulizia della spazzola e della bocchetta automaticaPulizia della ruota di guida ITALIANO-26Si consiglia ladozione dello standard Ieee 802.11n Impostazione del router wirelessApp Samsung Connect ITALIANO-27Impostazione di un account Samsung Download della app Samsung ConnectITALIANO-28 Aggiungere un dispositivo alla app Samsung Connect FfSmart control e indicatore Wi-FiITALIANO-29 Uso della app Samsung Connect Aggiornamento SoftwareITALIANO-30 ITALIANO-31 RicaricaUso Pulizia e manutenzioneInformazioni sul sensore IrDA Informazioni sulla batteriaITALIANO-32 Codici informativi Codici informativiITALIANO-33 ITALIANO-34 ChecklistSuo percorso di pulizia Controllare la scheda madreSintomo Risoluzione dei problemiITALIANO-35 ITALIANO-36 Sintomo ChecklistITALIANO-37 Appoggiare POWERbot capovolto e rimuovere le 2 vitiAvvertenze sulla batteria Come estrarre la batteriaITALIANO-38 Dichiarazione Open SourceSR1M70 Series SpecificheITALIANO-39 Page Serie SR1M70, SR2M70 Manual del usuarioLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-02Nombre de cada componente Ajuste de la hora/programaciónOtros Símbolos Utilizados Información de seguridadSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Indica que hay riesgo de muerte o lesiones gravesGeneral Instrucciones DE Seguridad ImportantesESPAÑOL-04 ESPAÑOL-05 Advertencia Limpieza y Advertencia Durante el usoAdvertencia Antes de utilizar MantenimientoESPAÑOL-07 Precaución Antes de utilizarPrecaución Durante el uso Precaución Limpieza yConecte la toma InstalaciónESPAÑOL-08 Mando a distancia AccesoriosNota sobre la instalación ESPAÑOL-09Carga inteligente CargaESPAÑOL-10 ESPAÑOL-11 Carga automáticaBatería baja Lo Pasos que deben realizarse si no se efectúa la recargaUso del modo de limpieza concentrada Uso del POWERbotEncendido y apagado Inicio del modo de limpieza automáticaSelección SR1M702 Selección de los modos de limpiezaESPAÑOL-13 Icono mostradoLimpieza repetida Método de limpieza para los distintos modosLimpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manual ESPAÑOL-14ESPAÑOL-15 Montaje de la barrera virtualLa lámpara de alimentación roja parpadeará Especificación pilas tipo D LR20 Elementos de la barrera virtualInserción de las pilas ESPAÑOL-16ESPAÑOL-17 Uso del mando a distanciaConsulte la página Funciones adicionales Encendido / Recarga / Inicio/ParadaModos de limpieza Potencia de succiónDistancia de funcionamiento del mando a distancia Modo de limpieza manual y Control de direcciónLimpieza dirigida Inserción de las pilasPantalla Nombre de cada componenteParte superior Parte inferiorESPAÑOL-21 Serie SR2M70Serie SR1M702 / SR1M703 Ajuste de la hora Cancelación durante el ajusteCancelación de la programación para una vez/diaria Ajuste de la hora/programaciónESPAÑOL-23 Si están Configuradas las dos ProgramacionesESPAÑOL-24 Cancelación de la programación diariaESPAÑOL-25 Limpieza y mantenimientoLimpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la cámaraESPAÑOL-26 Limpieza de la rueda motrizHerramienta de Cepillo Activación automática Vuelva a colocar la tapa del cepilloSe recomienda Ieee 802.11n Aplicación Samsung ConnectInstalación del enrutador inalámbrico ESPAÑOL-27Descarga de la aplicación Samsung Connect Configuración de una cuenta de SamsungESPAÑOL-28 ESPAÑOL-29 Añadir un dispositivo a la aplicación Samsung ConnectUso de la aplicación Samsung Connect Actualización del softwareESPAÑOL-30 ESPAÑOL-31 Notas y precaucionesCarga Limpieza y mantenimientoAcerca del sensor IrDA Acerca de la bateríaESPAÑOL-32 Códigos de información Códigos de informaciónESPAÑOL-33 ESPAÑOL-34 Lista de comprobaciónSíntoma Lista de comprobación Solución de problemasESPAÑOL-35 ESPAÑOL-36 ESPAÑOL-37 Cómo quitar la bateríaESPAÑOL-38 Anuncio de código abiertoSerie SR1M70 EspecificacionesESPAÑOL-39 Page Séries SR1M70, SR2M70 Manual do utilizadorLimpeza e manutenção PORTUGUÊS-02Nome de cada peça Acertar a hora/Definição da programaçãoPORTUGUÊS-03 Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Outros Símbolos UtilizadosGeral Instruções DE Segurança ImportantesPORTUGUÊS-04 PORTUGUÊS-05 Aviso Limpeza ePORTUGUÊS-06 PORTUGUÊS-07 Atenção Antes da utilizaçãoAtenção Durante a utilização Atenção Limpeza e manutençãoAproximadamente0,5m InstalaçãoLigue a ficha de PORTUGUÊS-08Nota de instalação AcessóriosPORTUGUÊS-09 PORTUGUÊS-10 POWERbot colocando-o na estação de acoplagemCarregamento Carregamento inteligentePORTUGUÊS-11 Carregamento automáticoBateria fraca Lo Passos a executar se o recarregamento não estiver a ocorrerUtilização do modo de limpeza pontual Utilização do POWERbotLigar/desligar Iniciar o modo de limpeza automáticaComo seleccionar SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70 Selecção dos modos de limpezaPORTUGUÊS-13 Ícone apresentadoLimpeza repetida Utilização das funções especiais de limpezaMétodo de limpeza de cada modo Limpeza automática Limpeza pontualPORTUGUÊS-15 Instalar o Virtual GuardIndicador luminoso de corrente vermelho irá piscar Especificação pilhas tipo D LR20 Descrição do Virtual GuardIntrodução das pilhas PORTUGUÊS-16PORTUGUÊS-17 Utilização do controlo remotoConsulte a página Função adicional Ligar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/PararModos de limpeza Potência de aspiraçãoDistância de funcionamento do controlo remoto Modo de limpeza manual e controlo da direcçãoLimpeza por controlo remoto Introdução das pilhasProgramação Diária Modo normal/turbo Indicador de bateria Nome de cada peçaVisor PORTUGUÊS-20PORTUGUÊS-21 Série SR2M70Séries SR1M702 / SR1M703 PORTUGUÊS-22 Cancelar a programação única/diáriaAcertar a hora Definição da programaçãoPORTUGUÊS-23 Quando a programação diária está definida Cancelar a programação diáriaAcertar a hora/Definição da programação PORTUGUÊS-24PORTUGUÊS-25 Limpeza e manutençãoLimpeza do reservatório do pó Limpeza dos sensores e da câmaraLimpeza da roda motora Limpeza da escova e da ferramenta de pala automáticaPORTUGUÊS-26 Recomenda-se Ieee 802.11n Configuração do router sem fiosAplicação Samsung Connect PORTUGUÊS-27Transferência da Aplicação Samsung Connect Configuração de uma conta SamsungPORTUGUÊS-28 Para adicionar um dispositivo à aplicação Samsung Connect FfControlo inteligente e indicador Wi-FiPORTUGUÊS-29 Utilização da aplicação Samsung Connect Actualização de softwarePORTUGUÊS-30 Limpeza e manutenção Notas e chamadas de atençãoCarregamento UtilizaçãoFfCompre baterias em centros autorizados BateriaSensor IrDA PORTUGUÊS-32Códigos informativos Códigos informativosPORTUGUÊS-33 PORTUGUÊS-34 Lista de verificaçãoSintoma Lista de verificação Resolução de problemasPORTUGUÊS-35 PORTUGUÊS-36 Como retirar a bateria Avisos sobre a bateriaPORTUGUÊS-37 PORTUGUÊS-38 Anúncio de código abertoSérie SR1M70 EspecificaçõesPORTUGUÊS-39 DJ68-00763B-05
Related manuals
Manual 120 pages 61.3 Kb Manual 128 pages 17.48 Kb