Samsung SCC-B5343P, SCC-B5342P manual Внимание

Page 19

9.При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с торговой организацией, в которой было приобретено данное изделие, или с ближайшим сервисным центром. Никогда не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его конструкцию.

(Компания Samsung не несет ответственности за проблемы, возникшие в результате внесения изменений в конструкцию изделия или в результате попыток самостоятельно выполнить ремонт изделия).

10.При выполнении чистки изделия не разбрызгивайте на него воду. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ

1.Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля.

2.Не устанавливайте изделие в местах с высокой (выше 50°С) или низкой (ниже -10°С) температурой или с высокой влажностью. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.

3.Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место, то перед тем как выполнить это, отключите питание.

4.Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети переменного тока. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к повреждению изделия.

5.Устанавливайте изделие так, чтобы на него не падал прямой солнечный свет и чтобы рядом не было источников, излучающих тепло. Это может привести к пожару.

6.Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией.

7.Избегайте направлять видеокамеру прямо на очень яркие объекты, например, на солнце, так как это может привести к повреждению матрицы ПЗС, формирующей изображение.

8.Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы, заполненные жидкостью, например вазы.

9.Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна все время находиться в легкодоступном месте.

RUS



Image 19
Contents Digital Color Dome Camera Safety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents Product overview Main featuresOverview About this guideYour camera has the following components Components of your cameraName Brief description InstallationSetting switches Setting function switchesENG To connect cables Connecting cables and changing the settingsCeiling mount opener Installing cameraBefore installation Installation procedureAdjusting the camera direction SCC-B5342/B5343 Details Horizontal 15.625HzINT/15.625HzLL Vertical 50HzINT/50HzLL Appendix B Specifications for PAL StandardCorrect Disposal of This Product Цифроваяцветнаякупольнаявидеокамера Повреждению изделия Не подключайте несколько видеокамер Техника безопасностиВнимание 12. Используйте изделие только с тележкой Важные правила техники безопасностиОбслуживанию. Обслуживание изделия Содержание Основные особенности Краткий обзор видеокамерыОб этом Руководстве Обзор изделияРазъем питания Компоненты видеокамерыПодключение, продев кабель в отверстие ОбъективУстановка переключателей УстановкаУстановка функциональных переключателей Внимание Подсоединение кабелей Подключение кабелей и изменение настроекПеред установкой Установка видеокамерыПроцедура установки Панорамирование Регулировка направления объектива камерыНаклон SCC-B5342/B5343 Характеристика Приложение А Технические характеристики камеры системы NtscРежим развертки 625 строк, чересстрочная Частота развертки Приложение Б Технические характеристики камеры системы PALЦвет изделия SCC-B5342P/B5343P белый Правильная утилизация данного устройства Kolorowakameracyfrowawobudowiekopułkowej Uwaga Środki bezpieczeństwaUwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Niniejszej instrukcji Ogólna charakterystyka produktu Spis treściGłówne cechy WstępNiniejszej instrukcji Ogólna charakterystyka ProduktuRegulator ogniskowania Ogniskowanie obiektywu Elementy składowe kameryZatyczka kabla Przeprowadzając kabel przez otwór Regulator zoomu Dźwignia ta służy do regulacjiNazwa Krótki opis MontażUstawienie przełączników Ustawienie przełączników funkcjiOstrożnie Aby podłączyć kable Podłączenie kabli i ustawienie przełącznikówPrzed montażem Montaż kameryProcedura montażu Obiektywu Regulacja kierunku kameryPochylanie Ruch obrotowySCC-B5342/B5343 Element Informacje Załącznik B Charakterystyka dla standardu PAL Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Prawidłowe usuwanie produktuMemo Memo Memo Part No. AB68-00648E02
Related manuals
Manual 100 pages 49.03 Kb Manual 80 pages 23.39 Kb