
Ascolto di una cassetta
I
| 1 | Accendere il sistema premendo Standby/On ( | 
 | ) . | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 2 | Selezionare la funzione TAPE premendo TAPE nel pannello anteriore. | ||||||||||||||||
| 3 | Aprire il registratore spingendo nell'angolo del coperchio | ||||||||||||||||
| 
 | contrassegnato dalla scritta PUSH EJECT fino a quando non si sente | ||||||||||||||||
| 4 | uno scatto, quindi rilasciare. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| Inserire la cassetta preregistrata con il bordo aperto del nastro rivolto | |||||||||||||||||
| 5 | verso il basso. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| Chiudere il vano spingendo lo sportello finché non scatta in posizione. | |||||||||||||||||
| 6 | Premere il tasto TAPE( | ). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 7 | Risultato: ha inizio la riproduzione della cassetta. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| Premere TAPE SPEED per regolare la velocità di riproduzione del | |||||||||||||||||
| 
 | nastro. Ogni volta che si preme il tasto, le modalità si alternano nel | ||||||||||||||||
| 
 | seguente ordine: | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 8 | 
 | 
 | 
 | 
 | +10%SPEED | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | NORMAL | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||
| Quando la cassetta si interrompe, selezionare una delle seguenti funzioni | |||||||||||||||||
| 
 | secondo necessità. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Per... | 
 | 
 | 
 | Premere... | ||||||||||||
| 
 | Riavvolgere la cassetta | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | Far andare avanti velocemente la cassetta | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | Il lettore di cassette si arresta automaticamente quando raggiunge | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | l'inizio o la fine della cassetta. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 9 | Per interrompere il playback o la ricerca, premere il tasto STOP ( | 
 | ). | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | |||||||||||||||||
| 
 | |||||||||||||||||
| 1 | 
 | 
 | 
| 
 | 4 | . | 
| 
 | 
 | |
| 4 | 6 | 4 | 
| 5 | 
 | |
| 
 | 
 | 
Registrazione di un programma radiofonico
L'utente può registrare un programma radiofonico di sua scelta.
 Non è necessario regolare il volume, in quanto questa impostazione non influisce sulla registrazione.
 Non è necessario regolare il volume, in quanto questa impostazione non influisce sulla registrazione.
1
.
2,6
8 9 8
7
3,5
| 1 | Accendere il sistema premendo Standby/On ( | 
 | 
 | ) . | ||||
| 
 | ||||||||
| 
 | ||||||||
| 2 | Inserire una cassetta vuota nel lettore cassette. | 
 | 
 | 
 | ||||
| 3 | Selezionare la funzione TUNER premendo TUNER/BAND. | |||||||
| 4 | Selezionare la stazione radio da registrare premendo il tasto | |||||||
| 5 | 
 | o | 
 | del pannello frontale oppure | / | nel telecomando. | ||
| 
 | 
 | |||||||
| Premere REC/PAUSE. | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | Risultato: la scritta REC viene visualizzata in rosso e la registrazione | |||||||
ha inizio.
6 Per interrompere la registrazione, premere il tasto STOP (  ).
 ).
R e g i s t r a z i













































































































































 Registrazione diretta
 Registrazione diretta
La modalità diretta consente di avviare la registrazione a partire da qualsiasi brano del compact disc.
 Non è necessario regolare il volume, in quanto questa impostazione non influisce sulla registrazione.
 Non è necessario regolare il volume, in quanto questa impostazione non influisce sulla registrazione.
| 1 | Accendere il sistema premendo Standby/On ( | 
 | ) . | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 2 | Inserire una cassetta vuota nel lettore cassette. | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 3 | Inserire il compact disc. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 4 | Premere il pulsante CD( | 
 | 
 | 
 | 
 | ). | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | Per selezionare la canzone desiderata, usare i pulsanti per la | ||||||||||||
| 5 | selezione CD( | 
 | o | 
 | 
 | ) . | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| Premere il pulsante REC/PAUSE. | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | Risultato: la registrazione avrà inizio. | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 6 | Per interrompere la registrazione, premere il tasto STOP ( | 
 | ). | ||||||||||
| 
 | |||||||||||||
| 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 1 | 
 | 
 | 
| 
 | 3 | . | 
| 
 | 
 | |
| 4 | 
 | 4 | 
| 
 | 6 | |
| 5 | 
 | 
 | 
18