Samsung EC-ST10ZSBP/IT Organizzazione del manuale dellutente, Informazioni sul copyright

Page 5

©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Le speciﬁche tecniche della fotocamera o il contenuto di questo manuale possono cambiare senza preavviso

a seguito di aggiornamento delle funzioni della fotocamera.

Informazioni sul copyright

tMicrosoft Windows e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

tMac è un marchio registrato di Apple Corporation.

t è un marchio registrato di SRS Labs, Inc. La tecnologia WOW HD è concessa in licenza da SRS Labs, Inc.

Organizzazione del manuale dell'utente

Funzioni di base	10
Informazioni sui componenti, le icone e le funzioni di
base della fotocamera per lo scatto delle foto e sul
trasferimento dei ﬁle da e verso il computer.
Funzioni estese	31
Apprendete come fotografare selezionando una
modalità e come registrare un video o un memo voce.
Opzioni di fotograﬁa	40
Apprendete le opzioni che potete deﬁnire nella modalità
di scatto.
Riproduzione/Modiﬁca	61
Come riprodurre le foto, i ﬁlmati o i promemoria vocali
nonché modiﬁcare le foto o i ﬁlmati. Apprendete
inoltre come collegare la fotocamera alla stampante
fotograﬁca o al televisore.
Multimedia	77
Apprendete come usare le modalità Multimedia:
modalità Musica, modalità Video e modalità Visualtesti.
Appendici	86
Illustrano impostazioni, messaggi di errore, speciﬁche e
suggerimenti di manutenzione.

4

Image 5

Contents ST10 Maneggiate e conservate con cura la fotocamera Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliAvvertenze di sicurezza Precauzioni di sicurezzaInformazioni sulla salute e la sicurezza Proteggete lobiettivo della fotocamera Usate solo gli accessori approvati da SamsungAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Importanti informazioni di utilizzoInformazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutenteIcone utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scattoPressione del tasto di scatto Espressioni utilizzate nel manualeEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizioneFotografare le persone Riferimento rapidoContenuto Stampa di foto con una stampante fotograﬁca ContenutoFunzioni di base Apertura dellimballaggio Accessori opzionaliLayout fotocamera Tasto di accensione PowerSpia di stato Layout fotocameraIcona Descrizione IconeIcone opzioni tocco Icone modalità tocco Accensione della fotocamera in modalità di riproduzione Accensione e spegnimento della fotocameraTocco Utilizzo dello schermo tattileTrascinamento Toccate unicona per selezionare un menu o unopzioneUso dei gesti Utilizzo dello schermo tattileGesto Descrizione Tracciate una X per eliminare una foto Funzioni di baseSelezione di un tipo di visualizzazione Impostazione dello schermo tattileImpostazione del suono o della vibrazione del tocco Selezionate unopzioneLa modalità di scatto predeﬁnita della foto FotografarePremete Otturatore per fotografare Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuocoZoom digitale ZoomFotografare Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Installazione dei programmiRequisiti hardware e software Programmi contenuti nel CDTrasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Trasferimento di ﬁle sul PCDisconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento di ﬁle multimediali nella fotocameraRequisiti ModalitàTrasferimento di ﬁle multimediali nella fotocamera ˆ Aggiungete i ﬁle video AVI, WMV, ASF, MPG MPEG-1 Uso di Samsung ConverterDownload di ﬁle mediante Samsung Master Uso di Samsung MasterUso dellinterfaccia di Samsung Master Descrizione Trasferimento di ﬁle sul computer Trasferimento dei ﬁle sul computer per utenti MacQuando viene visualizzato Tenete la fotocamera correttamenteCornice di messa a fuoco Oscillazione fotocameraAssicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Uso della modalità Smart Auto Modalità di scattoCompare quando scattate ritratti di notte Funzioni esteseUso della modalità Qualità pelle Uso della modalità ScenaModalità di scatto UnopzioneUso della guida incorniciatura Per cancellare le guide, selezionateNella modalità di scatto, selezionate a “ s “ Chiedete a unaltra persona di scattare la fotoSelezionate f “ Regolazione dellesposizione nella modalità NotteSelezionate un valore per regolare la velocità Otturatore per mettere a fuocoUso della modalità Programm Uso della modalità DISRegistrazione di un video Per effettuare una pausa della registrazione Aggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di memo voce a p s dRegistrazione di un memo voce Opzioni di fotograﬁa Selezione di una risoluzione S a p s d Selezione di risoluzione e qualitàNella modalità v, selezionate f ““ Selezionate unopzione Quando registrate un videoﬁne Fine Normale Selezione della qualità dellimmagine a p s dSelezione di risoluzione e qualità Premete Otturatore per avviare il timer Utilizzo del timer S a p s dApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzionePosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Utilizzo del timerUtilizzo del timer movimento Premete OtturatoreCome impedire leffetto occhi rossi a p s Fotografare in condizioni di oscuritàUso del ﬂash S a p s Il ﬂash non si accendeFotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISO pUtilizzo delle macro a p d Cambio della messa a fuoco della fotocameraCambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco tramite tocco SmartRegolazione dellarea di messa a fuoco a p s d Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto a p s dRilevamento di un sorriso AutoscattoIndividuazione degli occhi chiusi Utilizzo del rilevamento voltoUtilizzo del riconoscimento del volto Smart Regolazione manuale dellesposizione EV p d Regolazione di luminosità e coloreSelezionate Più scura Neutra 0 Più chiara +Regolazione di luminosità e colore Compensazione del controluce ACB pSenza ACBCon ACB No ACB è disattivato Sì ACB è attivato Adatta per foto generiche Modiﬁca dellopzione di misurazione p dMulti Auto wb Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Ultravel Utilizzo delle modalità burst p sApplicazione di stili foto a p s d Ottimizzazione delle fotoDeﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Dalle opzioni per gli stili foto, selezionateSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle foto pOttimizzazione delle foto Riproduzione Modiﬁca Avvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete Riproduzione Visualizzazione nella modalità di riproduzioneSelezionate o per scorrere i ﬁle RiproduzioneVisualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Registrazione dei voltiProtezione dei ﬁle Visualizzazione dei ﬁle come miniatureScorrete le miniature dei ﬁle Per Eseguite questa operazioneEliminazione dei ﬁle Selezionate “ SìPer proteggere tutti i ﬁle Per eliminare più ﬁleUso del cestino Visualizzazione delle fotograﬁeCopia di ﬁle nella scheda di memoria Ingrandimento di una fotoAvvio di una presentazione Selezionate per avviare la presentazioneSelezionate Sì Riproduzione di un videoRitaglio di un video durante la riproduzione Torna indietroCattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di un memo voceRiproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Riproduzione di un memo voceRotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModiﬁca di una foto Selezionate per deﬁnire la tonalità RGB personalizzata Modiﬁca del coloreModiﬁca di una foto Applicazione di un effetto speciale Correzione dei problemi di esposizioneRegolazione di unimmagine Rimozione degli occhi rossiSelezionate Impostate le opzioni Dpof Creazione di un ordine di stampa DpofSelezionate le foto da stampare Collegate la fotocamera al TV mediante il cavo A/V Visualizzazione dei ﬁle su un TVPer confermare, selezionate Sì Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeSelezionate per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeMultimedia Selezionate una modalità Uso della modalità MultimediaSelezionate un ﬁle da riprodurre Bloccaggio dello schermo tattile Uso della modalità MultimediaPassaggio ad unaltra modalità Multimedia Eliminazione dei ﬁle multimedialiAccedete alla modalità Musica e riproducete un ﬁle. p Utilizzo della modalità MusicaInformazioni su VBR Selezionate PerAvvio di una presentazione durante lascolto della musica Utilizzo della modalità MusicaPer annullare la presentazione, selezionate Utilizzo della modalità Video Accedete alla modalità Visualtesti e visualizzate un ﬁle Utilizzo della modalità VisualtestiApprendete come visualizzare i ﬁle di testo Pagina corrente/Numero di paginePremete Menu durante la riproduzione di un ﬁle MP3 o Menu impostazioni modalità MultimediaVideo o la visualizzazione di un ﬁle di testo Selezionate un menuMenu Menu impostazioni modalità MultimediaAppendici Menu Impostazioni Accesso al menu ImpostazioniSelezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Per tornare alla schermata precedenteMenu Impostazioni Impostazioni suonoImpostazioni schermo Elemento Impostazioni fotocameraVisualizzate sulle foto durante la stampa Imposta se la data e lora devono essereNo*, Data, Data&ora St.dataMessaggio di errore Soluzione suggerita Messaggi di errorePulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraCorpo della fotocamera Obiettivo della fotocamera e schermo tattileManutenzione della fotocamera Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoriaDurata batteria Informazioni sulla batteriaSpeciﬁche della batteria Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggeritaPrima di contattare lassistenza tecnica Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Per SD da 1GB ﬁne Fine Dimensioni Porta cufﬁa porta 20 pin stereo 40 mWAdattatore AC Fonte di alimentazioneMarchio ecologico di Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIndice Indice Foto Video Installazione UsoCapacità MMC Nella modalità di scatto

Related manuals

Manual 107 pages 32.18 Kb

Manual 30 pages 2.7 Kb

Manual 70 pages 60.99 Kb

Manual 82 pages 40.51 Kb

Manual 110 pages 30.47 Kb

Manual 82 pages 10.37 Kb