Indicazioni utilizzate nel manuale

Samsung EC-ST10ZBBP/IT Indicazioni utilizzate nel manuale, Icone utilizzate nel manuale

Page 6

	Modalità scatto	Indicazione
	Smart Auto	S
	Smart Auto	S

	Auto	a

	Programm.	p

	Scena	s

	DIS	d

	Filmato	v

	Multimedia	m

Icone modalità scatto

Queste icone indicano che una funzione è disponibile nelle modalità corrispondenti. La modalità s potrebbe non supportare funzioni per tutte le scene.

ad esempio)

Disponibile nelle modalità Programm., DIS e Filmato

Icone utilizzate nel manuale

Icona Funzione

		Informazioni aggiuntive
		Avvertenze e precauzioni di sicurezza
	[ ]	Tasti fotocamera; ad esempio: [Otturatore]
	[ ]	(rappresenta il tasto di scatto)
		(rappresenta il tasto di scatto)

() Numero pagina delle informazioni correlate

Indica l'ordine con cui selezionare opzioni o menu per

eseguire un passo; ad esempio: Selezionate >

(rappresenta Selezione >, quindi ) * † Annotazione

Abbreviazioni utilizzate nel manuale

	Abbreviazione	Deﬁnizione
	ACB	Auto Contrast Balance (Bilanciamento contrasto
	ACB	automatico)
		automatico)
	AEB	Auto Exposure Bracket (Bracketing esposizione
	AEB	automatica)
		automatica)

	AF	Auto Focus (Messa a fuoco automatica)

	DIS	Digital Image Stabilisation (Stabilizzazione
	DIS	immagine digitale)
		immagine digitale)

	DPOF	Digital Print Order Format (Formato ordine di
	DPOF	stampa digitale)
		stampa digitale)

	EV	Exposure Value (Valore esposizione)

	WB	White Balance (Bilanciamento del bianco)

Image 6

Contents

ST10 Avvertenze di sicurezza Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliManeggiate e conservate con cura la fotocamera Precauzioni di sicurezzaInformazioni sulla salute e la sicurezza Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Usate solo gli accessori approvati da SamsungProteggete lobiettivo della fotocamera Importanti informazioni di utilizzoOrganizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyrightAbbreviazioni utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Icone modalità scattoEsposizione Luminosità Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Soggetto, sfondo e composizioneRiferimento rapido Fotografare le personeContenuto Contenuto Stampa di foto con una stampante fotograﬁcaFunzioni di base Accessori opzionali Apertura dellimballaggioTasto di accensione Power Layout fotocameraLayout fotocamera Spia di statoIcone Icone opzioni tocco Icone modalità toccoIcona Descrizione Accensione e spegnimento della fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di riproduzioneTrascinamento Utilizzo dello schermo tattileTocco Toccate unicona per selezionare un menu o unopzioneGesto Descrizione Utilizzo dello schermo tattileUso dei gesti Tracciate una X per eliminare una foto Funzioni di baseImpostazione del suono o della vibrazione del tocco Impostazione dello schermo tattileSelezione di un tipo di visualizzazione Selezionate unopzionePremete Otturatore per fotografare FotografareLa modalità di scatto predeﬁnita della foto Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuocoZoom FotografareZoom digitale Requisiti hardware e software Installazione dei programmiTrasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Programmi contenuti nel CDTrasferimento di ﬁle sul PC Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsRequisiti Trasferimento di ﬁle multimediali nella fotocameraDisconnessione della fotocamera per Windows XP ModalitàTrasferimento di ﬁle multimediali nella fotocamera Uso di Samsung Converter ˆ Aggiungete i ﬁle video AVI, WMV, ASF, MPG MPEG-1Uso di Samsung Master Download di ﬁle mediante Samsung MasterUso dellinterfaccia di Samsung Master Descrizione Trasferimento dei ﬁle sul computer per utenti Mac Trasferimento di ﬁle sul computerCornice di messa a fuoco Tenete la fotocamera correttamenteQuando viene visualizzato Oscillazione fotocameraAssicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Compare quando scattate ritratti di notte Modalità di scattoUso della modalità Smart Auto Funzioni esteseModalità di scatto Uso della modalità ScenaUso della modalità Qualità pelle UnopzioneNella modalità di scatto, selezionate a “ s “ Per cancellare le guide, selezionateUso della guida incorniciatura Chiedete a unaltra persona di scattare la fotoSelezionate un valore per regolare la velocità Regolazione dellesposizione nella modalità NotteSelezionate f “ Otturatore per mettere a fuocoUso della modalità DIS Uso della modalità ProgrammRegistrazione di un video Per effettuare una pausa della registrazione Registrazione di memo voce a p s d Registrazione di un memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotograﬁa Nella modalità v, selezionate f ““ Selezionate unopzione Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione S a p s d Quando registrate un videoSelezione della qualità dellimmagine a p s d Selezione di risoluzione e qualitàﬁne Fine Normale Apprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Utilizzo del timer S a p s dPremete Otturatore per avviare il timer Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzioneUtilizzo del timer movimento Utilizzo del timerPosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Premete OtturatoreUso del ﬂash S a p s Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi a p s Il ﬂash non si accendeRegolazione della velocità ISO p Fotografare in condizioni di oscuritàCambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo delle macro a p dUtilizzo della messa a fuoco tramite tocco Smart Cambio della messa a fuoco della fotocameraRegolazione dellarea di messa a fuoco a p s d Utilizzo del rilevamento volto a p s d Rilevamento dei voltiIndividuazione degli occhi chiusi AutoscattoRilevamento di un sorriso Utilizzo del rilevamento voltoUtilizzo del riconoscimento del volto Smart Selezionate Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV p d Più scura Neutra 0 Più chiara +Senza ACBCon ACB Compensazione del controluce ACB pRegolazione di luminosità e colore No ACB è disattivato Sì ACB è attivatoModiﬁca dellopzione di misurazione p d Multi Adatta per foto generiche Auto wb Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p s UltravelDeﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto a p s d Dalle opzioni per gli stili foto, selezionateRegolazione delle foto p Ottimizzazione delle fotoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Riproduzione Modiﬁca Premete Riproduzione RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Visualizzazione nella modalità di riproduzioneVisualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album RiproduzioneSelezionate o per scorrere i ﬁle Registrazione dei voltiScorrete le miniature dei ﬁle Visualizzazione dei ﬁle come miniatureProtezione dei ﬁle Per Eseguite questa operazionePer proteggere tutti i ﬁle Selezionate “ SìEliminazione dei ﬁle Per eliminare più ﬁleCopia di ﬁle nella scheda di memoria Visualizzazione delle fotograﬁeUso del cestino Ingrandimento di una fotoSelezionate per avviare la presentazione Avvio di una presentazioneRitaglio di un video durante la riproduzione Riproduzione di un videoSelezionate Sì Torna indietroRiproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Riproduzione di un memo voceCattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di un memo voceRidimensionamento delle foto Modiﬁca di una fotoRotazione di una foto Modiﬁca del colore Modiﬁca di una foto Selezionate per deﬁnire la tonalità RGB personalizzata Regolazione di unimmagine Correzione dei problemi di esposizioneApplicazione di un effetto speciale Rimozione degli occhi rossiCreazione di un ordine di stampa Dpof Selezionate le foto da stampareSelezionate Impostate le opzioni Dpof Visualizzazione dei ﬁle su un TV Collegate la fotocamera al TV mediante il cavo A/VStampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge Selezionate per stamparePer confermare, selezionate Sì Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge Conﬁgurazione delle impostazioni di stampaMultimedia Uso della modalità Multimedia Selezionate un ﬁle da riprodurreSelezionate una modalità Passaggio ad unaltra modalità Multimedia Uso della modalità MultimediaBloccaggio dello schermo tattile Eliminazione dei ﬁle multimedialiInformazioni su VBR Utilizzo della modalità MusicaAccedete alla modalità Musica e riproducete un ﬁle. p Selezionate PerUtilizzo della modalità Musica Per annullare la presentazione, selezionateAvvio di una presentazione durante lascolto della musica Utilizzo della modalità Video Apprendete come visualizzare i ﬁle di testo Utilizzo della modalità VisualtestiAccedete alla modalità Visualtesti e visualizzate un ﬁle Pagina corrente/Numero di pagineVideo o la visualizzazione di un ﬁle di testo Menu impostazioni modalità MultimediaPremete Menu durante la riproduzione di un ﬁle MP3 o Selezionate un menuMenu impostazioni modalità Multimedia MenuAppendici Selezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Accesso al menu ImpostazioniMenu Impostazioni Per tornare alla schermata precedenteImpostazioni suono Impostazioni schermoMenu Impostazioni Impostazioni fotocamera ElementoNo*, Data, Data&ora Imposta se la data e lora devono essereVisualizzate sulle foto durante la stampa St.dataMessaggi di errore Messaggio di errore Soluzione suggeritaCorpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Obiettivo della fotocamera e schermo tattileSchede di memoria utilizzabili Informazioni sulle schede di memoriaManutenzione della fotocamera Capacità della scheda di memoriaInformazioni sulla batteria Speciﬁche della batteriaDurata batteria Manutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnicaPrima di contattare lassistenza tecnica Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Porta cufﬁa porta 20 pin stereo DimensioniPer SD da 1GB ﬁne Fine 40 mWFonte di alimentazione Adattatore ACCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Marchio ecologico di SamsungIndice Indice Capacità MMC Installazione UsoFoto Video Nella modalità di scatto

Related manuals

Samsung EC-ST10ZBBP/IT Indicazioni utilizzate nel manuale, Icone utilizzate nel manuale