Samsung EC-L301ZBBP/IT manual Zoom Tele, Mento del livello minimo, Zoom ottico

Page 26

Pulsante di ZOOM W/T

Zoom TELE

Zoom ottico GRANDANGOLO

Pressionedel

pulsante-

ZOOM W

:Pressione del pulsante di ZOOM W. L ’apparecchio effettuerà uno zoom all’ indietro, ovvero il soggetto apparirà più lontano. Se si preme ininterrottamente il pulsante ZOOM W, la fotocamera verrà impostata sul livello di zoom minimo (il soggetto appare alla massima distanza dalla fotocamera).

Pressionedel

pulsante-

ZOOM W

L’elaborazione delle immagini scattate con lo zoom digitale può richiedere un tempo leggermente superiore. Attendere il completamento dell’operazione. Se i pulsanti Zoom vengono premuti durante la registrazione di un Filmato, la voce non verrà registrata.

L’uso dello zoom digitale può provocare una diminuzione della qualità delle immagini.

Per visualizzare più chiaramente l’immagine con lo zoom digitale, premere a metà il pulsante dell’otturatore nella posizione di zoom ottico massimo, quindi premere di nuovo il pulsante T dello zoom . Lo zoom digitale non può essere attivato in alcune modalità Scena (Notte, Bambini, Testo, Primo piano, Fuochi artiﬁciali, Spiagg.&neve), in modalità DIS, in modalità Filmato e Rilevamento Volto.

Fare attenzione a non toccare l'obiettivo per evitare di scattare immagini non chiare e per non causare malfunzionamenti della fotocamera. Se l'immagine è scura, spegnere e riaccendere la

[Zoom TELE ]	[Zoom ottico 2X]	[Zoom GRANDANGOLO]
Zoom digitale GRANDANGOLO : Premere il pulsante di ZOOM W
	quando lo zoom digitale è in funzione
Zoom ottico	per ridurre quest’ultimo secondo valori
	prestabiliti. Rilasciare il pulsante ZOOM
Zoom digitale	W per disattivare lo zoom digitale. Se
	si preme il pulsante ZOOM W, lo zoom
	digitale verrà ridotto e continuerà a
	ridurre lo zoom ottico ﬁno al raggiungi-
	mento del livello minimo.
Pressionedel		Pressionedel
pulsante-		pulsante-
ZOOM W		ZOOM W
[Zoom digitale 5,0X]	[Zoom TELE]	[Zoom GRANDANGOLO]

fotocamera per modiﬁcare la posizione dell'obiettivo. Prestare attenzione a non premere l’obiettivo per evitare di provocare funzionamenti difettosi della fotocamera.

Quando la fotocamera è accesa, non toccare le parti in movimen- to in quanto ciò potrebbe rendere l'immagine buia o poco chiara. Fare attenzione a non toccare l'obiettivo quando si utilizza il pulsante zoom.

25

Image 26

Contents Page Utilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito IstruzioniImparare a conoscere la fotocamera Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale SamsungPericolo AvvertenzaAttenzione SommarioVisualizzazione ISOACB Impostazioni Dpof 073 PictBridge Reimposta 075 Indicatore di avvertenze 076067 Protezione delle immagini 068 070 Copia su scheda 071 PictBridge 072Componenti opzionali Schema del sistemaArticoli inclusi Fotocamera Batteria ricaricabilePulsante otturatore Terminale di connessione Identiﬁcazione dei componentiFronte e parte superiore USB/ AVIndietro Pulsante FD per il riconoscimento del voltoContenitore Batterie Parte inferiore Tasto 5 funzioniCoperchio vano batterie Scomparto batteria Slot per scheda di memoria Attacco cavallettoIcone delle modalità Spia dell’autoscattoSpia di stato della fotocamera Informazioni importanti relative all’uso della batteria Collegamento ad una sorgente di alimentazioneSpeciﬁche della batteria ricaricabile SLB-0837B LED di caricamento Come ricaricare la batteriaLED di caricamento Si evita così di danneggiare il coperchio Inserimento della scheda di memoriaQuando si apre il coperchio dello Istruzioni per l’uso della scheda di memoria Ottima Buona Pagina Indicatore display LCDRipresa e alle selezioni dei menu Immagine & stato completoCome utilizzare la modalità Programmazione Avvio della modalità di registrazioneCome utilizzare la modalità Auto μ Inserire le batterie p.14. Inserire le batterieSe l’illuminazione è più scura di quella Come utilizzare la modalità Manuale ¸Premere 2 volte il pulsante Fn e scattare una foto Pulsante su e giù modiﬁca il valore di aperturaPressione del Pulsante Su/Giù Uso della guida alle funzioni di ripresa `Sinistra/Destra Dell’otturatoreCome utilizzare la modalità Ritratto AVI Mjpeg Come utilizzare la modalità Filmato ´Registrazione del ﬁlmato senza suoni Condizioni di oscurità Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore Premere leggermente ilPulsante Otturatore Pulsante di Zoom W/TPulsante Accensione Zoom ottico Zoom TeleMento del livello minimo Pulsante FD per il riconoscimento del volto Riconoscimento del volto FDPulsante FD per il riconoscimento del volto Icona dell’autoscattoAutomatico Š Pulsante Macro e / GiùUnità di misura cm Macro eBlocco della messa a fuoco Macro NormalFlash / Pulsante sinistro Selezione della modalità ﬂashIndicatore modalità ﬂash Icona Modalità Descrizione Indicatore della modalità autoscattoPulsante Autoscatto / Destra Pulsante Menu / OK Pulsante E Effetti colore Pulsante E Effetti† Š ‰ Modalità di registrazionePer acquisire l’immagine, premere il pulsante di scatto Pulsante E Effetti ContrastoPulsante E Effetti Nitidezza Pulsante E Effetti Saturaz Pulsante Sinistra/DestraUso del menu Fn Tasto Fn‰ ÿ Per selezionare i seguenti menu utilizzare il pulsante FnFormato Qualità/Velocità fotogrammiMulti MisurazioneModalità Drive SingolaISO 80, 100, 200, 400, 800 Bilanciamento del biancoDel soggetto Selezionare il menu Personalizzato Compensazione dell’esposizioneUso del bilanciamento personalizzato del bianco Utilizzare i pulsanti SÙ e GIÙ per selezionare un sottomenu RegistrazioneCome utilizzare il menu Gli elementi indicati da sono impostazioni predeﬁniteCon la modalità PROGRAM, la funzione ACB non è attivabile Tipo di autofocusRipreso in modo chiaro Sottomenu di ACB NO, SÌ Memo vocale Registrazione voce Nella scheda di memoriaModalità Scena Pausing while recording a voiceSe si usaRegistrazione del ﬁlmato senza la voce Suono  VolumeMenu Suono Suono di avvioSuono AF Menu ImpostazioneSuono Beep AutoscattoLanguage Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévioLum. display Ora / Tipo di dataImmagine di avvio IMM. UtenteSpegni display AnteprimaFormattazione di una scheda di memoria Serie InizializzazioneNome ﬁle Data Stampigliatura della data di registrazioneSpegnimento automatico Selezione del tipo di uscita video Spia di messa a fuoco automaticaRiproduzione di un filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un’immagine fissa Pausa Ø Funzione cattura filmatoRiproduzione di un memo vocale RIPRODUZIONE/PAUSA ØDescrizione Icona Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íVisualizzazione miniature Visualizzato un messaggio Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íVisualizzatore di immagini Il pulsante OKPulsante Info î / Su ·In modalità Pausa Riprende la riproduzionePulsante Elimina Õ Tasto Stampa »Pulsante E Effecti Ridimensiona ’immagine modificata verrà salvata con un nuovo nome file Pulsante E Effecti ColoreSelezionare Il menu premen Do il tasto Sinistra/ Destra Valori Rimozione occhi rossiColore personalizzato ’effetto occhi rossi viene rimosso dall’immagine catturataControllo della saturazione Pulsante E Effecti Editing delle immaginiControllo della luminosità Controllo del contrastoTutte Avviare la presentazione multi-slide Base Avvio della presentazione multi-slide Selezione delle immagini RicordiMemo vocale Riproduci àImpostazione dell’intervallo di riproduzione Impostazione della musica di sottofondoTasto Destra Eliminazione di immaginiProtezione delle immagini Su / Giù / Sinistra / Destra selezionare un’i magineStandard Verrà visualizzatoilsottomenu Viene cancellataDimensioni di stampa Su / Giù / Sinistra / Destra IndiceCopia su scheda Quindi premere il pulsante OKDifficoltà Pressione del Pulsante Sinistra PictBridgeStampa facile Destra serve per selezionare un’imPictBridge Selezione delle immagini PictBridge Impostazioni di stampaPictBridge Reimposta Non cercare di smontare o di modificare la fotocamera Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivoManutenzione della fotocamera Inserire e formattare la scheda di memoria p.49 Indicatore di avvertenzeSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze La scheda di memoria risulta bloccataLa fotocamera è spenta Accendere la fotocamera Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaControllare quanto segue La fotocamera non si accende Reimpostare la compensazione dell’esposizione Controllare i cavi di colelgamentoSpecifiche SATURAZ, Contr 40C Dimensioni LxHxPPeso Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentoriRequisiti del sistema Informazioni sul software Impostazione del software applicativo Visitare il sito Web di SamsungImpostazione del software applicativo Seleziona USB Del mouse Collegamento della fotocamera a un PCCollegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB Selezionare un’immagine e premere il pulsante destroSi aprirà un menu a comparsa. Fare clic sul menu Cut o Copy Nella barra delle applicazioni Rimozione del disco rimovibileWindows 2000/XP/Vista Compariranno le immagini scaricate Samsung MasterOnare la cartella desiderata quindi Immagini desiderate Modifica Clip Le funzioni dell’editor di filmati sono elencate di seguitoFilmato Colore e la saturazioneImpostazione del driver USB per MAC Utilizzo del driver USB per MACDomande frequenti Domande frequenti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto