Samsung EC-L301ZBBP/IT manual Language, Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio

Page 48

Menu Impostazione

VISUALIZZAZIONE ( )

Scheda Menu

Menu principale

Sottomenu

Pagina

Language

(VISUALIZZAZIONE)

”

(IMPOSTAZIONI)

		Honolulu, Hawaii			Alaska
		LA, San Francisco			Denver, Phoenix
	DATA & ORA	ORA	Chicago, Dallas		New York, Miami	p.48
	DATA & ORA	MONDIALE	Caracas, La Paz		Newfoundland	p.48
			Buenos Aires		Mid-Atlantic
			Cape Verde		-
	IMM. INIZ.	NO			LOGO	p.48
	IMM. INIZ.	IMM. UTENTE			-	p.48
		IMM. UTENTE			-
	LUM. DISPLAY	TUTTE			SCURO	p.48
	LUM. DISPLAY	NORMALE		LUMINOSO		p.48
		NORMALE		LUMINOSO
	VIS. RAPIDA	NO			0.5SEC	p.49
	VIS. RAPIDA	1SEC			3SEC	p.49
		1SEC			3SEC
	SPEGNI DISPLAY	NO			SÌ	p.49
	FORMATTA	NO			SÌ	p.49
	REIMPOSTA	NO			SÌ	p.50
	FILE	REIMPOSTA			SERIE	p.50
	STAMP. DATA	NO			DATA	p.51
	STAMP. DATA	DATA&ORA			-	p.51
		DATA&ORA			-
		NO			1MIN
	SPEGN. AUTO	3MIN			5MIN	p.51
		10MIN			-
	USC. VIDEO	NTSC			PAL	p.52
	LUCE AF	NO			SÌ	p.52

Si può scegliere la lingua da visualizzare sul monitor LCD. L’impostazione della lingua viene mantenuta anche in caso di rimozione e successivo reinserimento della batteria.

VISUALIZZAZIONE

Language

DATA&ORA

IMM. INIZ.

LUM. DISPLAY

VIS. RAPIDA

SPEGNI DISPLAY

INDIETRO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

OK IMPOSTA

ÄOs menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

47

Image 48

Contents Page Istruzioni Imparare a conoscere la fotocameraUtilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale SamsungPericolo AvvertenzaAttenzione SommarioISO ACBVisualizzazione Impostazioni 073 PictBridge Reimposta 075 Indicatore di avvertenze 076 067 Protezione delle immagini 068Dpof 070 Copia su scheda 071 PictBridge 072Schema del sistema Articoli inclusiComponenti opzionali Fotocamera Batteria ricaricabileIdentiﬁcazione dei componenti Fronte e parte superiorePulsante otturatore Terminale di connessione USB/ AVIndietro Pulsante FD per il riconoscimento del voltoParte inferiore Tasto 5 funzioni Coperchio vano batterie Scomparto batteriaContenitore Batterie Slot per scheda di memoria Attacco cavallettoSpia dell’autoscatto Spia di stato della fotocameraIcone delle modalità Collegamento ad una sorgente di alimentazione Speciﬁche della batteria ricaricabile SLB-0837BInformazioni importanti relative all’uso della batteria Come ricaricare la batteria LED di caricamentoLED di caricamento Inserimento della scheda di memoria Quando si apre il coperchio delloSi evita così di danneggiare il coperchio Istruzioni per l’uso della scheda di memoria Ottima Buona Indicatore display LCD Ripresa e alle selezioni dei menuPagina Immagine & stato completoAvvio della modalità di registrazione Come utilizzare la modalità Auto μCome utilizzare la modalità Programmazione Inserire le batterie p.14. Inserire le batterieCome utilizzare la modalità Manuale ¸ Premere 2 volte il pulsante Fn e scattare una fotoSe l’illuminazione è più scura di quella Pulsante su e giù modiﬁca il valore di aperturaUso della guida alle funzioni di ripresa ` Sinistra/DestraPressione del Pulsante Su/Giù Dell’otturatoreCome utilizzare la modalità Ritratto Come utilizzare la modalità Filmato ´ Registrazione del ﬁlmato senza suoniAVI Mjpeg Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto Pressione a metà del pulsante dell’otturatoreCondizioni di oscurità Premere leggermente ilPulsante di Zoom W/T Pulsante AccensionePulsante Otturatore Zoom Tele Mento del livello minimoZoom ottico Pulsante FD per il riconoscimento del volto Riconoscimento del volto FDPulsante FD per il riconoscimento del volto Icona dell’autoscattoPulsante Macro e / Giù Unità di misura cmAutomatico Š Macro eBlocco della messa a fuoco Macro NormalFlash / Pulsante sinistro Selezione della modalità ﬂashIndicatore modalità ﬂash Indicatore della modalità autoscatto Pulsante Autoscatto / DestraIcona Modalità Descrizione Pulsante Menu / OK Pulsante E Effetti † Š ‰Pulsante E Effetti colore Modalità di registrazionePulsante E Effetti Contrasto Pulsante E Effetti Nitidezza Pulsante E Effetti SaturazPer acquisire l’immagine, premere il pulsante di scatto Pulsante Sinistra/DestraTasto Fn ‰ ÿUso del menu Fn Per selezionare i seguenti menu utilizzare il pulsante FnFormato Qualità/Velocità fotogrammiMisurazione Modalità DriveMulti SingolaBilanciamento del bianco Del soggettoISO 80, 100, 200, 400, 800 Compensazione dell’esposizione Uso del bilanciamento personalizzato del biancoSelezionare il menu Personalizzato Registrazione Come utilizzare il menuUtilizzare i pulsanti SÙ e GIÙ per selezionare un sottomenu Gli elementi indicati da sono impostazioni predeﬁniteTipo di autofocus Ripreso in modo chiaro Sottomenu di ACB NO, SÌCon la modalità PROGRAM, la funzione ACB non è attivabile Memo vocale Registrazione voce Nella scheda di memoriaPausing while recording a voiceSe si usa Registrazione del ﬁlmato senza la voceModalità Scena Volume Menu SuonoSuono  Suono di avvioMenu Impostazione Suono BeepSuono AF AutoscattoLanguage Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévioOra / Tipo di data Immagine di avvioLum. display IMM. UtenteAnteprima Formattazione di una scheda di memoriaSpegni display Inizializzazione Nome ﬁleSerie Stampigliatura della data di registrazione Spegnimento automaticoData Selezione del tipo di uscita video Spia di messa a fuoco automaticaAvvio della modalità Riproduzione Riproduzione di un’immagine fissaRiproduzione di un filmato Funzione cattura filmato Riproduzione di un memo vocalePausa Ø RIPRODUZIONE/PAUSA ØPulsante Miniatura º / Ingrandimento í Visualizzazione miniatureDescrizione Icona Pulsante Miniatura º / Ingrandimento í Visualizzatore di immaginiVisualizzato un messaggio Il pulsante OKPulsante Info î / Su ·In modalità Pausa Riprende la riproduzionePulsante Elimina Õ Tasto Stampa »Pulsante E Effecti Ridimensiona Pulsante E Effecti Colore Selezionare Il menu premen Do il tasto Sinistra/ Destra’immagine modificata verrà salvata con un nuovo nome file Rimozione occhi rossi Colore personalizzatoValori ’effetto occhi rossi viene rimosso dall’immagine catturataPulsante E Effecti Editing delle immagini Controllo della luminositàControllo della saturazione Controllo del contrastoTutte Avviare la presentazione multi-slide Avvio della presentazione multi-slide Selezione delle immaginiBase RicordiRiproduci à Impostazione dell’intervallo di riproduzioneMemo vocale Impostazione della musica di sottofondoEliminazione di immagini Protezione delle immaginiTasto Destra Su / Giù / Sinistra / Destra selezionare un’i magineStandard Viene cancellata Dimensioni di stampa Su / Giù / Sinistra / DestraVerrà visualizzatoilsottomenu IndiceCopia su scheda Quindi premere il pulsante OKPictBridge Stampa facileDifficoltà Pressione del Pulsante Sinistra Destra serve per selezionare un’imPictBridge Selezione delle immagini PictBridge Impostazioni di stampaPictBridge Reimposta Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivo Manutenzione della fotocameraNon cercare di smontare o di modificare la fotocamera Indicatore di avvertenze Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenzeInserire e formattare la scheda di memoria p.49 La scheda di memoria risulta bloccataPrima di rivolgersi a un centro di assistenza Controllare quanto segue La fotocamera non si accendeLa fotocamera è spenta Accendere la fotocamera Reimpostare la compensazione dell’esposizione Controllare i cavi di colelgamentoSpecifiche SATURAZ, Contr Dimensioni LxHxP Peso40C Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentoriRequisiti del sistema Informazioni sul software Impostazione del software applicativo Visitare il sito Web di SamsungImpostazione del software applicativo Seleziona USB Collegamento della fotocamera a un PC Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USBDel mouse Selezionare un’immagine e premere il pulsante destroSi aprirà un menu a comparsa. Fare clic sul menu Cut o Copy Rimozione del disco rimovibile Windows 2000/XP/VistaNella barra delle applicazioni Samsung Master Onare la cartella desiderata quindiCompariranno le immagini scaricate Immagini desiderate Le funzioni dell’editor di filmati sono elencate di seguito FilmatoModifica Clip Colore e la saturazioneImpostazione del driver USB per MAC Utilizzo del driver USB per MACDomande frequenti Domande frequenti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto