Samsung EC-L301ZBBP/IT manual Registrazione del ﬁlmato senza la voce, Modalità Scena

Page 45

SH ARRESTO REG

[Modalità registrazione voce]

Registrazione ( )

Pausing while recording a voiceSe si usa

Registrazione del ﬁlmato senza la voce

questa funzione, si possono registrare le voci preferite in un solo ﬁle senza dover crearne diversi.

1. Premere il pulsante Pausa ( Ø) per sospendere la registrazione.

2. Premere di nuovo il pulsante Pausa

( Ø) per riprendere la registrazione.

3.Per arrestare la registrazione, premere di nuovo il pulsante di scatto.

Per una registrazione ottimale dell’audio, la distanza fra l’ utente e la fotocamera (microfono) deve essere di 40 cm. Se la fotocamera si spegne durante la pausa di una registrazione vocale, la registrazione viene annullata.

È possibile registrare un ﬁlmato senza voce.

Selezionare il menu [MUTO] nella modalità Filmato. ( Ç) è l’icona che compare sul display LCD. Premere il pulsante di scatto per iniziare a registrare il ﬁlmato.


REGISTRAZ
MUTO		NO
		SÌ
	INDIETRO	OK IMPOSTA

Modalità SCENA

Utilizzare il menu per conﬁgurare facilmente le impostazioni ottimali per una serie di situazioni di ripresa.

Premere il pulsante dei Menu per selezionare uno dei sottomenu a disposizione.

ÄPer maggiori informazioni, consultare pag.21.

REGISTRAZ

SCENA FOCUS AREA MEMO VOCE REG. VOCE

INDIETRO

NOTTE

BAMBINI PAESAGGIO PRIMO PIANO TESTO TRAMONTO

OK IMPOSTA

44

Image 45

Contents Page Imparare a conoscere la fotocamera IstruzioniUtilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale SamsungAvvertenza PericoloSommario AttenzioneISO ACBVisualizzazione Impostazioni 067 Protezione delle immagini 068 073 PictBridge Reimposta 075 Indicatore di avvertenze 076Dpof 070 Copia su scheda 071 PictBridge 072Articoli inclusi Schema del sistemaComponenti opzionali Fotocamera Batteria ricaricabileFronte e parte superiore Identiﬁcazione dei componentiPulsante otturatore Terminale di connessione USB/ AVPulsante FD per il riconoscimento del volto IndietroCoperchio vano batterie Scomparto batteria Parte inferiore Tasto 5 funzioniContenitore Batterie Slot per scheda di memoria Attacco cavallettoSpia dell’autoscatto Spia di stato della fotocameraIcone delle modalità Collegamento ad una sorgente di alimentazione Speciﬁche della batteria ricaricabile SLB-0837BInformazioni importanti relative all’uso della batteria Come ricaricare la batteria LED di caricamentoLED di caricamento Inserimento della scheda di memoria Quando si apre il coperchio delloSi evita così di danneggiare il coperchio Istruzioni per l’uso della scheda di memoria Ottima Buona Ripresa e alle selezioni dei menu Indicatore display LCDPagina Immagine & stato completoCome utilizzare la modalità Auto μ Avvio della modalità di registrazioneCome utilizzare la modalità Programmazione Inserire le batterie p.14. Inserire le batteriePremere 2 volte il pulsante Fn e scattare una foto Come utilizzare la modalità Manuale ¸Se l’illuminazione è più scura di quella Pulsante su e giù modiﬁca il valore di aperturaSinistra/Destra Uso della guida alle funzioni di ripresa `Pressione del Pulsante Su/Giù Dell’otturatoreCome utilizzare la modalità Ritratto Come utilizzare la modalità Filmato ´ Registrazione del ﬁlmato senza suoniAVI Mjpeg Pressione a metà del pulsante dell’otturatore Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoCondizioni di oscurità Premere leggermente ilPulsante di Zoom W/T Pulsante AccensionePulsante Otturatore Zoom Tele Mento del livello minimoZoom ottico Riconoscimento del volto FD Pulsante FD per il riconoscimento del voltoIcona dell’autoscatto Pulsante FD per il riconoscimento del voltoUnità di misura cm Pulsante Macro e / GiùAutomatico Š Macro eMacro Normal Blocco della messa a fuocoSelezione della modalità ﬂash Flash / Pulsante sinistroIndicatore modalità ﬂash Indicatore della modalità autoscatto Pulsante Autoscatto / DestraIcona Modalità Descrizione Pulsante Menu / OK † Š ‰ Pulsante E EffettiPulsante E Effetti colore Modalità di registrazionePulsante E Effetti Nitidezza Pulsante E Effetti Saturaz Pulsante E Effetti ContrastoPer acquisire l’immagine, premere il pulsante di scatto Pulsante Sinistra/Destra‰ ÿ Tasto FnUso del menu Fn Per selezionare i seguenti menu utilizzare il pulsante FnQualità/Velocità fotogrammi FormatoModalità Drive MisurazioneMulti SingolaBilanciamento del bianco Del soggettoISO 80, 100, 200, 400, 800 Compensazione dell’esposizione Uso del bilanciamento personalizzato del biancoSelezionare il menu Personalizzato Come utilizzare il menu RegistrazioneUtilizzare i pulsanti SÙ e GIÙ per selezionare un sottomenu Gli elementi indicati da sono impostazioni predeﬁniteTipo di autofocus Ripreso in modo chiaro Sottomenu di ACB NO, SÌCon la modalità PROGRAM, la funzione ACB non è attivabile Nella scheda di memoria Memo vocale Registrazione vocePausing while recording a voiceSe si usa Registrazione del ﬁlmato senza la voceModalità Scena Menu Suono VolumeSuono  Suono di avvioSuono Beep Menu ImpostazioneSuono AF AutoscattoOs menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio LanguageImmagine di avvio Ora / Tipo di dataLum. display IMM. UtenteAnteprima Formattazione di una scheda di memoriaSpegni display Inizializzazione Nome ﬁleSerie Stampigliatura della data di registrazione Spegnimento automaticoData Spia di messa a fuoco automatica Selezione del tipo di uscita videoAvvio della modalità Riproduzione Riproduzione di un’immagine fissaRiproduzione di un filmato Riproduzione di un memo vocale Funzione cattura filmatoPausa Ø RIPRODUZIONE/PAUSA ØPulsante Miniatura º / Ingrandimento í Visualizzazione miniatureDescrizione Icona Visualizzatore di immagini Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íVisualizzato un messaggio Il pulsante OK·In modalità Pausa Riprende la riproduzione Pulsante Info î / SuTasto Stampa » Pulsante Elimina ÕPulsante E Effecti Ridimensiona Pulsante E Effecti Colore Selezionare Il menu premen Do il tasto Sinistra/ Destra’immagine modificata verrà salvata con un nuovo nome file Colore personalizzato Rimozione occhi rossiValori ’effetto occhi rossi viene rimosso dall’immagine catturataControllo della luminosità Pulsante E Effecti Editing delle immaginiControllo della saturazione Controllo del contrastoTutte Avviare la presentazione multi-slide Selezione delle immagini Avvio della presentazione multi-slide Base RicordiImpostazione dell’intervallo di riproduzione Riproduci àMemo vocale Impostazione della musica di sottofondoProtezione delle immagini Eliminazione di immaginiTasto Destra Su / Giù / Sinistra / Destra selezionare un’i magineStandard Dimensioni di stampa Su / Giù / Sinistra / Destra Viene cancellataVerrà visualizzatoilsottomenu IndiceQuindi premere il pulsante OK Copia su schedaStampa facile PictBridgeDifficoltà Pressione del Pulsante Sinistra Destra serve per selezionare un’imPictBridge Impostazioni di stampa PictBridge Selezione delle immaginiPictBridge Reimposta Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivo Manutenzione della fotocameraNon cercare di smontare o di modificare la fotocamera Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze Indicatore di avvertenzeInserire e formattare la scheda di memoria p.49 La scheda di memoria risulta bloccataPrima di rivolgersi a un centro di assistenza Controllare quanto segue La fotocamera non si accendeLa fotocamera è spenta Accendere la fotocamera Controllare i cavi di colelgamento Reimpostare la compensazione dell’esposizioneSpecifiche SATURAZ, Contr Peso Dimensioni LxHxP40C Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentoriRequisiti del sistema Informazioni sul software Visitare il sito Web di Samsung Impostazione del software applicativoImpostazione del software applicativo Seleziona USB Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB Collegamento della fotocamera a un PCDel mouse Selezionare un’immagine e premere il pulsante destroSi aprirà un menu a comparsa. Fare clic sul menu Cut o Copy Rimozione del disco rimovibile Windows 2000/XP/VistaNella barra delle applicazioni Samsung Master Onare la cartella desiderata quindiCompariranno le immagini scaricate Immagini desiderate Filmato Le funzioni dell’editor di filmati sono elencate di seguitoModifica Clip Colore e la saturazioneUtilizzo del driver USB per MAC Impostazione del driver USB per MACDomande frequenti Domande frequenti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto