Vous avez des Problèmes de fonctionnement? | JVC KD-R610, KD-A615

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Réinitialisez votre appareil

Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04

61145 Friedberg Germany

Cher(e) client(e),

Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04

61145 Friedberg Allemagne

EN, FR
© 2009 Victor Company of Japan, Limited	1209DTSMDTJEIN

Image 132

JVC KD-R610, KD-A615, KD-R618 manual Vous avez des Problèmes de fonctionnement?, Refer to page of How to reset your unit

Contents

KD-R618 / KD-A615 / KD-R610 KD-A615 / KD-R610 For safety Temperature inside the carInformation For U.S.A Class 1 Laser Product Contents Canceling the display demonstration Setting the clockInitial setting Initial setting Replacing the lithium coin battery Insulation sheet For USA-California OnlyCR2025 Basic operations Main unitGeneral operation Listening to the radio Manual search Manual presetting FM/AM Selecting a preset stationUsing the remote controller Title assignment Listening to a disc Stopping playback and ejecting the discProhibiting disc ejection Selecting the playback modes Listening to the USB device Stop playing and detaching the USB deviceMP3/WMA Detaching the USB device Using Bluetooth devices Registration Pairing methodsRegistering using Open NEW Device Open NEW Device For available devicesEnter the specific PIN code of the device to the unit For special device When a call comes When a text message comesWhen Auto Answer is activated Making a call For REDIAL, RECEIVED, Missed For Phone BookFor Number For Voice Dial Setting menu Initial Underlined Auto AnswerVersion What is HD Radio Technology? Listening to the HD Radio Broadcast When receiving Changing HD Radio reception modeSearching for HD Radio stations only An HD Radio station GCI Global Control Information update Listening to the satellite radioActivate your Sirius subscription after connection For listening to an XM Satellite radio Selecting SIRIUS/XM preset station To cancel the ID number display, select anyStoring channels in memory Activate your XM subscription after connection Head Mode Ipod ModeListening to the iPod/iPhone USB-IPOD Repeat ONE RPT ALL RPTAlbum name/performer = Track title = Connecting an external component to the AUX input jack Adjust the volumeListening to the other external components Selecting a preset sound mode Storing your own sound modeTone Flat = Natural = Dynamic = Vocal Menu operations Menu item Dimmer Dimmer onScroll *4 TAG Display TAG on Selectable setting, Initial Underlined Menu item Selectable setting, Initial Underlined Head Mode Ipod ModeBeep Beep on Beep OFF Exit from the setting All zone Creating your own day and night colors-USER Menu hierarchy OperationRED j Green j Blue j back to 00 to More about this unit Basic operationsTuner operations Disc/USB operations Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Bluetooth operations HD Radio receptionSatellite radio IPod/iPhone operations Communication between the iPod and the unit is not stableThis unit can display up to 64 characters Maintenance Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Symptom Bluetooth device does not Bluetooth deviceWma to non-MP3 or WMA tracks Display and track skips With the Bluetooth device Device Try to pair/connect from the Bluetooth deviceBluetooth mobile phone Bluetooth audio device Correctly and reset this unit Sirius Satellite radioAppears on the display It takes a few minutes to complete On the display Check the connecting cable and its Work ConnectionSound is distorted IPod/iPhone Lot of noise is generated Specifications Power Requirement Operating Voltage Type Compact disc playerNon-contact optical pickup Semiconductor laser Countries where you may use the Bluetooth function Country South Africa ENingizimu Afrika Suid-Afrika 09-1672-002 USA only 1209DTSMDTJEIN Precautions on power supply and speaker connections In-dash mounting / Montaje en el tablero / Montage encastré Not recommended... / No recomendado... / Non recommandé KS-BTA200Component / Componente / Appareil XMDJVC100 KD-R616 English Thank you for purchasing a JVC product To obtain the best possible performance from the unit Contents Canceling the display demonstration Insulation sheet Ejects the disc Loading slot Control dialDetaches the panel Remote sensor Confirms selection Enters Color Setup setting directly 25 if pressed and held Manual presetting FM/AM Listening to a disc Listening to the USB device Using Bluetooth devices Connecting/disconnecting/ deleting a registered device Using a Bluetooth mobile phone Changing the Bluetooth settings OFF No Bluetooth device Fast-forwards or reverses the track Hold Selecting a track from the menu Portable audio player Etc Mm stereo mini plug not supplied 06 to +06 Adjust the hour, then the minute Treble DimmerDims the display and button illumination Dimmer OFF SSM *3 SSM 01 Mono *3 Mono onIf Band Auto ALL Zone DAY Color Fader *5 Balance *6SUB.W Freq *7 LOW AMP Gain *8 AM *9EXT in *10 AUX in *11 All zone Creating your own day and night colors-USER More about this unit Playing an MP3/WMA disc WMA files which are not based upon Windows Media Audio Single CD 8 cm disc Troubleshooting Display Do not use too many hierarchy or folders MP3/WMA Echo or noise occurs Adjust the microphone unit position Signal reception Sound is interrupted orDisplay USB device Unit cannot detect Device again Check the connecting cable and its Maximum Power Output Front Per channel Rear Harmonic distortionLoad Impedance 4 Ω to 8 Ω allowance Middle CD Player Section General USB Section Countries where you may use the Bluetooth function Country Having Trouble with operation? When installing the unit without using the sleeve / ่ In-dash mounting / การติดตั้งจอแบบ In-dash This unit does not work at all. Have you reset your unit? KS-BTA200KS-U57 / KS-U58 Adapter / อะแดปเตอร์ Model name / ชือรุ่น่ KD-R611 English Français Battery Products European Union only Contents Canceling the display demonstration Preparing the remote controller RM-RK50 Display window Input jack Detaches the panel Remote sensor When an FM stereo broadcast is hard to receive Tuner Mono Mono on Frequency = Clock = back to Document Standby receptions Tracing the same programmeAutomatic station selection TA Standby Reception Randomly plays all tracks Listening to the USB device Using Bluetooth devices Registering using Open Connect or Disconnect To Hold any button except / SourceSelect Dial menu Repeat to select a name or a phone number Changing the Bluetooth settings Apple iPod/iPhone Selecting a track from the menu Listening to the DAB tuner While receiving a DAB service Manual search for an ensembleWhile receiving an FM Radio Data System station To deactivate the Alternative Frequency Reception Adjust the sound as you want Frequency Demo TA VOLUME*5 Volume Scroll *3SSM*4 AF-REG*5 AF on Cancels Reception DAB AF *7 AF onAF OFF Mono *8 Mono on Fader *10 TEL Muting MutingAMP GAIN*13 EXT IN*15 EXT on All zone Setup Night Button DAY Zone Color Disp Zone FM Radio Data System operations Playing a CD-R or CD-RW Bluetooth operations DAB operations Warped disc Unit A limited number of symbols Turn off the power then on againNames Recorded Numbers, and a limited number of symbols Check the Bluetooth setting of the deviceSignal reception Device Disconnect the device connected for ControlledProfile Appropriate Sound is distorted Move to an area with stronger signals Check the cords and connections Maximum Power Output Expansion port, Steering wheel remote inputDB Quieting DBf 1.8 μV/75 Ω Alternate Channel 65 dB Stereo Separation 40 dB MW Tuner Playable Audio Format Countries where you may use the Bluetooth function Country Refer to page of How to reset your unit Vous avez des Problèmes de fonctionnement? In-dash mounting / Montage encastré Removing the unit / Retrait de l’appareilVotre voiture Part list / Liste de pièces Original wiring / Câblage original Modified wiring 1 / Câblage modifiéModified wiring 2 / Câblage modifié