Samsung GT-I9295ZBADBT, GT-I9295ZAAXEF Mantener la resistencia al polvo y al agua, Para empezar

Page 8

Para empezar

El micrófono que se encuentra en la parte superior del dispositivo sólo estará activo cuando use el altavoz o grabe vídeos.

No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.

No use un protector para la pantalla. Esto provoca fallos en el sensor.

Mantener la resistencia al polvo y al agua

Este dispositivo es resistente al polvo y al agua cuando todos sus compartimentos están fuertemente cerrados. Ponga en práctica estas sugerencias cuidadosamente para evitar dañar el dispositivo.

Si el dispositivo entra en contacto con agua salada o ionizada, enjuáguelo con agua limpia.

No sumerja el dispositivo en agua a más de 1 m de profundidad ni lo mantenga sumergido durante más de 30 minutos.

Si el dispositivo se moja, séquelo cuidadosamente con un paño seco y suave.

Si deja caer el dispositivo o si este recibe un impacto, la tapa posterior y la cubierta de la clavija multifunción podrían aflojarse levemente. Asegúrese de que estén correctamente alineadas y cerradas. De lo contrario, podrían no proteger al dispositivo contra el agua y el polvo.

Siempre mantenga la cubierta de la clavija multifunción limpia y evite dañarla.

Si el dispositivo se sumerge en el agua y el micrófono se moja, es posible que los interlocutores no puedan oírlo claramente durante una llamada. Asegúrese de que el micrófono esté limpio y seco limpiándolo con un paño seco y dejándolo secar de forma natural.

El dispositivo ha sido probado en un ambiente controlado, y demostró ser resistente al polvo y al agua en ciertas circunstancias (cumple con los requisitos de la clasificación IP67 según se describe en la norma internacional IEC 60529 - Niveles de Protección proporcionados por Carcasas [Código IP]; las condiciones de la prueba fueron las siguientes: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1 metro, durante 30 minutos). A pesar de esta clasificación, su dispositivo no es impermeable a daños causados por el agua en cualquier situación.

8

Image 8
Contents Manual de usuario Acerca de este manual Iconos instructivos CopyrightMarcas comerciales Acerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMANDContenido Viajes e información local Para empezar Diseño del dispositivoMantener la resistencia al polvo y al agua Para empezarBotón Contenido de la caja Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Para empezar Retirar la tarjeta SIM o Usim y la batería Cargar la batería Cargar con el cargadorComprobar el estado de carga de la batería Insertar una tarjeta de memoria Reducir el consumo de bateríaExtraer la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Formatear la tarjeta de memoriaAjustar el volumen Sujetar el dispositivoBloquear y desbloquear el dispositivo Cambiar al modo SilencioIconos indicadores Icono SignificadoUsar la pantalla táctil Nociones básicasMover Gestos con el dedoPulsar Pellizcar Doble pulsaciónDeslizar Movimientos de control Girar la pantallaLevantar Ponerse el dispositivo cerca del oídoDesplazar para navegar Dar la vueltaDeslizar Movimiento de palmaInclinar Quick glance Air gestureCubrir Air browse Air moveAir View Air call-acceptSamsung Smart Pause Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctilActivar Multiwindow Uso del panel de multiwindowNotificaciones Uso de las aplicaciones de MultiwindowCompartir archivos Crear una combinación de ventanasNociones básicas Organizar los paneles Pantalla InicioOrganizar los elementos Seleccionar un fondo de pantalla Utilizar los widgetsAñadir widgets a la pantalla Inicio Usar el widget de acceso directo a los ajustesUtilizar las aplicaciones Pantalla AplicacionesAyuda Organizar las aplicaciones en carpetasInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesUsar el teclado Samsung Introducir textoCambiar el tipo de teclado Escritura a mano Introducir texto por vozCopiar y pegar Conectarse a una red Wi-Fi Activar o desactivar la función Wi-FiConectarse con redes Wi-Fi Añadir redes Wi-FiEliminar cuentas Configurar cuentasAñadir cuentas Transferir archivos Conectar con Samsung KiesConectarse con Windows Media Player Conectar como dispositivo multimediaProteger el dispositivo Establecer un patrónEstablecer un PIN Establecer una contraseñaActualizar el dispositivo Desbloquear el dispositivoActualizar con Samsung Kies Actualizar mediante el servicio Firmware over-the-airTeléfono LlamarHacer una llamada Números de marcación rápidaDurante una llamada Buscar contactosHacer una llamada internacional Añadir contactos Enviar un mensajeVer registros de llamadas Números de marcación fijaRecibir llamadas Videollamadas Desvío de llamadasHacer una videollamada Durante una videollamadaBuscar contactos Administrar contactosContactos Importar y exportar contactos Mostrar contactosMover contactos Administrar grupos Contactos favoritosGrupos de contactos Compartir contactosEnviar mensajes MensajesTarjeta de negocios Enviar mensajes programados Traducir y enviar mensajesVer mensajes entrantes Escuchar un mensaje de vozConfigurar cuentas de correo electrónico Correo electrónicoGmail Leer mensajesEnviar mensajes Etiquetas HangoutsGoogle+ Fotos Internet Ver páginas webAbrir una página nueva Navegar por la Web con la vozChrome HistorialEnlaces Compartir páginas webBluetooth Sincronizar con otros dispositivosEnviar y recibir datos Vincular con otros dispositivos BluetoothScreen Mirroring Reproducir archivos en un dispositivo remoto Samsung LinkEnviar archivos Administrar contenidos en un servicio de almacenamiento web Group PlayCrear un grupo para Group Play Unirse a Group PlayNFC Beam Leer información de una etiqueta NFCHacer una compra con la función NFC Enviar datos a través de Android BeamConfigurar recordatorios de programas WatchONConectarse a un televisor Ver la televisiónMúsica Reproducir música→ Volumen inteligente Crear listas de reproducciónReproducir música según su estado de ánimo Establezca una canción como tono de llamadaCámara Sacar fotosSacar una foto Normas para usar la cámaraModo de disparo Fotos panorámicas Pulse Modo →PanorámicaModo de grabación Grabar vídeosGrabar un vídeo Manejar la cámara de manera remota Aumentar y reducir el zoomCompartir foto Configurar los ajustes de la cámara Ver imágenes GaleríaAccesos directos Reproducir vídeos Recortar segmentos de un vídeoEditar imágenes Aumentar y reducir el zoomModificar imágenes Imágenes favoritasHacer collages de imágenes Eliminar imágenesCompartir imágenes Establecer una imagen como fondo de pantallaEtiquetar caras Usar Tag BuddyCrear álbumes desde la Galería Story AlbumCrear álbumes de historias Ver Story Album Crear álbumes según los datos de las etiquetasElimina la imagen Envía la imagen a otras personas Crear álbumes con fotos recomendadas Definir su ciudad localDefinir una cantidad mínima de fotos Crear un álbum de evento o de viajeCompartir vídeos VídeoEliminar vídeos YouTube Usar Popup VideoVer vídeos Cargar vídeosFlipboard Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play StoreSamsung Galaxy Apps Play LibrosPlay Películas Play MusicPlay Games Play KioscoMemo Redactar notasExaminar notas Insertar archivos multimedia o una grabación de vozVer una nota Calendario Crear eventos o tareasCambiar el tipo de calendario Adjuntar notas a una fechaSincronizar con Google Calendar Dropbox Buscar eventosEliminar eventos Compartir eventosCloud Sincronizar con la Samsung accountHacer copias de seguridad o restaurar datos Sincronizar con DropboxPage Reloj AlarmaConfigurar alarmas Reloj mundial CronoCuenta atrás DespertadorComenzar a usar S Health CalculadoraHealth Comprobar su información de salud Uso del podómetro Uso del programa de ejercicios 108 Uso del registro de comidas Ingesta de caloríasControlar el peso Configurar los ajustes de S Health Iniciar una conversación con el traductor TranslatorUso de S Translator Grabadora de voz Grabar notas de vozGuardar archivos con etiquetas contextuales Administrar notas de vozReproducir notas de voz Voice Modo Manos libresGoogle Navegar por el dispositivoAlcance de la búsqueda Google NowBúsqueda por voz Mis ArchivosVer archivos Añadir accesos directos a las carpetasOptical reader DescargasTripAdvisor Escanear texto Capturar y traducir textoObtener direcciones para llegar a un destino MapsBuscar ubicaciones Acerca de los ajustes Wi-FiConfigurar la política de inactividad Wi-Fi Bluetooth Configurar las notificaciones de redWi-Fi Direct Uso de datosMás redes Modo AviónAplicación de mensajería predeterminada ImprimirMódem USB y Zona Wi-Fi BeamDispositivos cercanos Screen MirroringPantalla de bloqueo Widgets pantalla bloqueoModo de pantalla PantallaFondos Indicador LED Sonidos y notificacionesModo Sencillo LlamadasRespuesta y finalización de llamadas Alertas de llamadaMelodías y tonos teclado Accesorios de llamadaMás ajustes Asistencia de seguridad Accesibilidad Ahorro de energíaAccesorios Idioma e introducción IdiomaPredeterminado Teclado SamsungDictado por voz de Google Entrada de vozMovimientos y gestos Opciones texto a vozVelocidad del cursor Air gestureMovimiento de palma Smart screenMovimiento Air view Control de vozAñadir cuenta CloudSeguridad Copia de seguridad y restablecimientoUbicación Definir bloqueo de tarjeta SIM Actualizaciones pol. segAdministrador de aplicaciones Aplicaciones predeterminBatería AlmacenamientoAcerca del dispositivo Ajustes de GoogleFecha y hora Solución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Se escuchan ecos durante las llamadas El dispositivo está caliente al tacto No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Resumen Declaración de Conformidad
Related manuals
Manual 147 pages 43.12 Kb Manual 143 pages 11.72 Kb Manual 157 pages 19.27 Kb Manual 732 pages 10.32 Kb Manual 158 pages 35.99 Kb Manual 143 pages 60.4 Kb Manual 147 pages 319 b Manual 157 pages 42.35 Kb Manual 157 pages 39.39 Kb Manual 143 pages 40.45 Kb Manual 224 pages 34.36 Kb Manual 147 pages 52.55 Kb Manual 143 pages 15.39 Kb