Samsung UE55M5575AUXXC, UE43M5502AKXXH, UE49M5502AKXXH, UE49M5605AKXXC Uso de la interacción de voz

Page 54

Uso de la interacción de voz

Hable dirigiéndose al micrófono del Samsung Smart Remote para controlar el televisor.

"" La disponibilidad depende del modelo específico.

Ejecución de la interacción de voz

Mantenga pulsado el botón	del Samsung Smart Remote, diga un comando y suelte el botón		. El televisor
reconoce el comando de voz.
"" Cuando se pulsa una vez el botón		, se muestra el Manual de Ayuda. Utilice la función Interacción de voz tal como se
indica en la Guía.

"" Durante el análisis de voz el sistema no puede recibir comandos de voz.

"SMART HUB"

"Sub. vol."

"Ayuda"

●● Mediante comandos de voz como "Canal número 11" y "Volumen 10", puede ajustar el canal y el volumen.

●● Si dice un comando relacionado con la accesibilidad, como "Subtítulos" o "Guía de voz", el comando se aplica directamente y se visualiza una notificación de que la función está operativa.

●● Durante la reproducción de contenidos multimedia puede ejecutar comandos como "Reproducir", "Pausa", "Detener", "Rebobinar", y "Rebobinar adelante".

"" La función no está operativa en todas las aplicaciones.

- 48 -

Image 54

Contents Manual Guías rápidas ConexionesMando a distancia y periféricos Visualización de la televisión Funciones SmartImagen y sonido Sistema y soporteSolución de problemas Precauciones y notasGuía de accesibilidad Guías rápidas Conexión del Samsung Smart Remote al televisorConfig Uso de Smart HubFuente Uso de la interacción de voz Ejecución de la interacción de vozBuscar La función no está operativa en todas las aplicaciones Lea antes de usar la interacción de voz Precauciones para la interacción de vozRequisitos para la utilización de la interacción de voz Config. Asistencia Actualización del software Actualización del software del televisorActualización automática del televisor Obtención de soporte técnico mediante el control remoto Config. Asistencia Control remotoObtención de soporte técnico ¿Qué es la asistencia a distancia?Config. Asistencia Acerca de esta TV Config. Asistencia Solicitar asistencia técnicaSolicitud de servicio Guía de conexión Fuente Guía de conexiónGuía de conexión Conexión de una antena Antena El método de conexión puede variar según el modeloConexión a la red de Internet Config General RedConexión a Internet Establecimiento de una conexión a Internet por cableConfig. General Red Abrir Configuración de red Inalámbrico Establecimiento de una conexión a Internet inalámbricaComprobación del estado de la conexión a Internet Solución de problemas de conexión a InternetConfig. General Red Estado de red Inténtelo Cambio del nombre del televisor en una redSolución de problemas de conexión a Internet inalámbrica Conexión de dispositivos de vídeo Conexión con un cable HdmiComponent in / AV Component in / AV Conexión con un cable de audio digital óptico Conexiones de entrada y salida de audioConexión con un cable Hdmi ARC Conexión a través de red inalámbricaConexión de dispositivos Bluetooth Conexión de un ordenadorConexión de un dispositivo móvil Conexión a una redConexión a la misma red inalámbrica Notificación de acceso Administración de un dispositivo móvilCambio de la señal de entrada Lista de dispositivos Información Edición del nombre y el icono de un dispositivo externo Editar Añadir a la página de inicioNotas acerca de la conexión Uso de funciones adicionalesNotas sobre la conexión para Hdmi Notas de conexión para dispositivos de audio Notas de conexión para ordenadores Notas de conexión para dispositivos móvilesMando a distancia y periféricos Acerca de Samsung Smart RemoteValor numérico Botón Descripción Reconocimiento deVoz Que está utilizandoConexión con el Samsung Smart Remote Fuente Control universalConfigure Anynet+ HDMI-CEC como Activado Uso de Anynet+ HDMI-CECLea antes de conectar un dispositivo Anynet+ HDMI-CEC Conexión de un teclado USB Conexión de un teclado BluetoothControl del televisor con un teclado Uso del tecladoConfiguración del teclado Idioma del teclado Tipo de tecladoUso de funciones adicionales Funciones Smart Smart HubModo de sonido Visualización de la pantalla de inicioModo imagen Salida de sonidoSubtítulos AppsIdioma de audio Red Desplazamiento de un elemento en la pantalla de inicio Eliminación de un elemento en la pantalla de inicioPrueba de las conexiones de Smart Hub Inicio automático de Smart HubInicio automático de la última aplicación utilizada Restablecimiento de Smart HubUso de una cuenta de Samsung Creación y administración de su cuenta de SamsungConfig General Administrador del sistema Cuenta de Samsung Creación de una nueva cuentaCambio y agregación de información en una cuenta de Samsung Configuración de sincronización de InternetInicio de sesión en una cuenta de Samsung Eliminación de una cuenta de Samsung del televisorUso del servicio Aplicaciones Iniciar sesiónBúsqueda de apps Instalación y ejecución de una aplicación Instalación de una aplicaciónInicio de una aplicación Adición de aplicaciones a la pantalla de inicio Administración de aplicaciones adquiridas o instaladas Eliminación de una aplicación Seleccione Añadir a la página de inicio Reinstalación de una aplicación Bloqueo y desbloqueo de aplicaciones Desplazamiento de aplicaciones Comprobación de la información detallada de la aplicaciónInicio del e-Manual Uso del e-ManualUso del Internet Uso de los botones del e-Manual Reproducción de imágenes/vídeo/música Samsung USB Ordenar por Reproducción de contenidos multimedia Filtrar por OpcionesUso del Servicio de música Música Buscar Uso de la interacción de voz Lea antes de usar la interacción de voz Requisitos para la utilización de la interacción de voz Visión rápida de la información de emisiones digitales Uso de la GuíaTV directo Guía Page Grabación de programas Grabación de programas Grabación instantáneaTV directo Gestor programación o Grabaciones Programaciones Administración de la lista de programación de grabacionesVisualización de programas grabados TV directo Gestor programación o Grabaciones GrabacionesConfiguración de una programación de visualización Config. General Administrador del sistema Hora RelojEdición de una programación de visualización Cancelación de una programación de visualizaciónUso de Timeshift Comprobación de las visualizaciones programadasIr a Televisión en dir Editar tiempo de grabaciónGrabar Detener la grabación / Detener TimeshiftUso del Lista de canales TV directo Lista de canalesEdición de canales registrados Edición de canalesEliminación de canales registrados TV directo Lista de canales Todos Editar canalesCambiar número Creación de una lista de favoritos personalRegistro de canales como favoritos Restaurar TV PlusEdición de una lista de favoritos Incorporación de canales a la lista de favoritosEliminación de canales de una lista de favoritos Cambio de nombre de una lista de favoritos Funciones de soporte para ver la televisiónReorganización de una lista de favoritos Cambio de la señal de emisiónLimitación de la visualización de unos canales determinados Config. Emisión Aplicar bloqueo de canal InténteloConfig. Emisión Audio dual Inténtelo Selección de la opción de audio de las emisionesConfiguración avanzada de emisiones Uso de Bloq clasific progrLectura de texto digital Del idioma de audio Selección del idioma de audio de la emisiónActivación manual de las señales de emisión Sintonización de canales digitalesTransferencia de la lista de canales Configuración del sistema de satéliteSintonización fina de emisiones analógicas Eliminación del perfil del operador CAMConfig. Emisión Interfaz común Cambio del idioma del teletextoVisualización del menú de interfaz común Config. Imagen Modo imagen Inténtelo Ajuste de la calidad de imagenSelección de un modo de imagen Luz de fondo Inténtelo Brillo Inténtelo Contraste Inténtelo Configuración avanzada de imágenesConfig. Imagen Configuración para expertos Inténtelo Atenuación local InténteloIntensificador de contraste Inténtelo Modo HDR+ Inténtelo Modo de película InténteloTono color Inténtelo Reproducción de juegos en una pantalla optimizada Uso del nivel de negro HdmiFunciones de soporte de la imagen Cambio del tamaño de la imagen169 estándar Personal Cambio automático del tamaño de la imagen Ajuste de la imagen a la pantallaAjuste del tamaño y/o la posición de la imagen Config. Sonido Configuración para expertos Inténtelo Configuración avanzada de sonidoConfig. Sonido Modo de sonido Inténtelo Ajuste de la calidad de sonidoConfig. Sonido Salida de sonido Lista de altavoces Sonido del televisor a través de dispositivos BluetoothConfig. Sonido Salida de sonido Inténtelo Uso de las funciones de soporte de sonidoEscuchar el televisor a través de un altavoz Multiroom Configuración manual del reloj Config. General Administrador del sistema Hora InténteloConfiguración automática del reloj Ajuste de la hora y uso del temporizadorCambio de la hora actual Config. General Administrador del sistema Hora TemporizadorUso de los temporizadores Uso del temporizador de desconexiónConfig. General Solución económica Inténtelo Prevención de la quemadura de pantallaReducción del consumo de energía del televisor Config. Asistencia Actualización del software Inténtelo Config. General Accesibilidad Inténtelo Uso de otras funcionesEjecución de las funciones de accesibilidad Volumen de la Descripción de audio Descripción de audioDescrip. de audio Config. General Accesibilidad Config. subtítulos Inténtelo Visualización de emisiones de televisión con subtítulosSelección del idioma de subtítulos de la emisión Config. General Accesibilidad Conocer pantalla del menú Config. General Accesibilidad Alto contraste InténteloConfig. General Accesibilidad Ampliar Inténtelo Texto blanco sobre fondo negro contraste altoConfig General Administrador del sistema Idioma Configuración avanzada del sistemaConfig General Administrador del sistema Config. General Administrador del sistema Efecto de luzConsulta de las notificaciones Restauración de la configuración de fábrica del televisorConfig. Asistencia Autodiagnóstico Restab. Inténtelo Uso como Modo Demo tiendaEjecución automática del servicio de datos HbbTV Uso de HbbTVUso de una tarjeta de visión TV Tarjeta CI o CI+ Uso de la Tarjeta CI o CI+ Conexión de la Tarjeta CI o CI+Función de teletexto Página de teletexto típica Solución de problemas Config. Asistencia Control remoto InténteloConfig. Asistencia Solicitar asistencia técnica Inténtelo Diagnóstico de problemas de funcionamiento del televisorConfig. Asistencia Acerca de esta TV Inténtelo Config. Asistencia Autodiagnóstico InténteloHay un problema con la imagen Prueba de imagenDistorsionada No se encuentra un canalLa imagen se ve Acción InexistenteNo oigo el sonido con claridad Prueba de sonidoHay un problema con la emisión El ordenador no se conecta El televisor no se conecta a InternetServicio de datos Anynet+ HDMI-CEC no funciona El archivo no se reproduce Problema Posible solución Algunos archivos no seTengo dificultades para iniciar/usar aplicaciones Deseo restablecer el televisorOtros problemas Función timeshift Cable o satéliteDesactivado PIP no está disponiblePrecauciones y notas Antes de utilizar las funciones Grabación y Timeshift107 Opciones de audio de emisiones permitidas Antes de utilizar la función TimeshiftTipo de audio Audio dual Predeterminado Lea antes de utilizar Aplicaciones Lea antes de utilizar Internet 110111 Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música Subtítulos externos admitidos Subtítulos internos admitidosResoluciones y formatos de imagen admitidos Formatos y códecs de música admitidosCódecs de vídeo admitidos Otras restricciones Descodificadores de vídeoDescodificadores de audio Lea después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entradaPrecauciones para el Internet inalámbrico Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a InternetInstalación de un bloqueo antirrobo Protocolos de seguridad inalámbricaLea antes de conectar un ordenador Resoluciones admitidas 37,500 75,000 31,500 800 x MHz Vertical 640 x 60 Hz 31,469 59,940 25,17537,861 72,809 31,500 37,879 60,317 40,000 + / + 800 xResoluciones admitidas para señales de vídeo CEA-861CEA-861 DVI Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth Restricciones de uso de BluetoothBotones y funciones Música de fondo AmpliarAjuste de pantalla OpcionesLicencia 125126 Uso del mando a distancia Orientación del Samsung Smart RemoteDescripción del Samsung Smart Remote Botones de colores Botón de reproducción/pausaUso del menú de accesibilidad Menú de métodos abreviados de accesibilidadUso del menú de accesibilidad Instrucciones paso a pasoCómo se abre el menú de métodos abreviados de accesibilidad Activar la Guía de vozActivar la Descrip. de audio Aprender del mando a distanciaActivar el Alto contraste Uso del televisor con la Guía de voz activada Encendido del televisorCambio de canal Cambio del volumen Uso de la información de programasUso de la Guía Del Samsung Smart Remote, yPara ver un programa que se está emitiendo Otras opciones de la guíaVisualización de canales favoritos Grabación programadaConfiguración de Programar visualización Pantalla de la Guía139 Añadir canales a una lista de favoritos Detalle Creación de una lista de favoritos personalRegistro de canales como favoritos Abra la Lista de canalesEliminación de canales de una lista de favoritos Detalle Grabación Cambio de la hora de grabación Eliminación de un programa grabado TV directo Gestor programación o Grabaciones GrabarSmart Hub Funciones utilizadas con más frecuenciaConfig Visualización de la pantalla de Inicio en Smart HubFuente BuscarApps 148 Uso de Interacción de voz Diga una frase, por ejemplo canciones

Related manuals