Samsung SGH-I560ZKVATL, SGH-I560ZSVATL manual

Page 3

Información sobre los derechos de autor y las marcas comerciales

Los derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueños:

•Este producto incluye software con licencia de Symbian Ltd.

© 1998-2007. Symbian y Symbian OS son marcas comerciales de Symbian Ltd.

•Java™ es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc.

•Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B013277

•Windows Media Player® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

Image 3

Contents SGH-i560 Iconos instructivos Uso de este manualPage Contenido Conectividad Información sobre uso y seguridad Proteja su audiciónInstale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Evite la interferencia con marcapasos Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoApague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivoConduzca con precaución en todo momento Proteja las baterías y los cargadores contra daños Respete todas las normativas y advertencias de seguridadUtilice sólo los accesorios aprobados por Samsung Apague el dispositivo en áreas cercanas a equipos médicosManipule el dispositivo con cuidado y prudencia Evite la interferencia con otros equipos electrónicos Utilice el dispositivo en la posición normalGarantice la máxima duración de la batería y el cargador Asegúrese de acceder a los servicios de emergencia Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidadoInformación sobre uso y seguridad Realizar una llamada desde la lista de contactos ComunicaciónLlamadas Llamar a un número internacionalVer y devolver llamadas perdidas Insertar una pausaLlamar a un número marcado recientemente Desviar llamadasRestringir bloquear llamadas Carpetas de mensajes MensajesIconos del buzón de entrada Estado del buzón de salidaIcono Descripción Enviar un mensaje de texto Mensajes de textoDefinir un punto de acceso Mensajes multimediaVer un mensaje de texto Recuperar mensajes desde una tarjeta SIM→ Insertar nuevo → un tipo de objeto Enviar un mensaje multimediaEscuchar el buzón de voz Editar un mensaje multimediaVer un mensaje multimedia Crear un buzón de correo Mensajes de correo electrónicoEnviar un mensaje de correo electrónico Ver un mensaje de correo electrónicoPulse Opciones → Conectar Borrar un mensaje de correo electrónico Mensajes instantáneos Configurar un servidor→ Cerrar sesión Iniciar una conversación Iniciar sesión en el servidor de MIAceptar una invitación Añadir contactos de MICambiar las opciones de MI Pulse Opciones → Insertar clip sonido → De Galería Mensajes de audioEnviar un mensaje de audio Pulse Opciones → Añadir destinatarioSuscribirse a un servicio de información de célula Mensajes de información de célulaAñadir un tema de información de célula Pulse Opciones → Tema → Añadir manualmenteVer un tema de información de célula Mensajes inteligentesMensajes de servicio Borrar registros de últimas llamadas RegistrosÚltimas llamadas Ver registros de últimas llamadasPulse Opciones → Poner temps. a cero Duración de llamadasPaquetes de datos Pulse Opciones → Borrar la listaDuración del registro Registro de comunicacionesOpciones de comunicación Opciones de mensaje de textoPulse Opciones → Cambiar Opciones → Ajustes → Mensaje Opciones de mensaje multimediaAjustes del usuario Opciones de correoOpciones de mensajes de servicio Otras opciones de mensajes Opciones de mensajes de información del celularAñadir archivos a la discoteca MediaReproductor de música Añadir archivos al dispositivoPulse Opciones → Reproducir Tecla FunciónReprod. aleatoria Pulse Opciones → Añadir pistas CámaraCrear una lista de reproducción Tomar una fotografíaUsar el teclado en el modo de cámara Ver una fotografía Grabar un vídeoUsar el teclado en el modo de videocámara Añadir un enlace de streaming de Internet a la Galería GaleríaReproducir un vídeo Abrir un archivo multimediaPulse Opciones → Enlace nuevo Flash PlayerRealPlayer Reproducir contenido de streaming de InternetReproducir un clip de voz GrabadoraReproducir archivos multimedia en RealPlayer Grabar un clip de vozPC Studio Instalar PC StudioUsar PC Studio Productividad personal ContactosCrear una tarjeta de contacto nueva Buscar una tarjeta de contacto Copiar tarjetas de contactoCrear una nueva tarjeta de contacto en una tarjeta SIM → Copiar → a tarjeta de memoria o De tarjeta memoria Establecer una dirección o un número predeterminadoAsignar un tono de llamada a un grupo o tarjeta de contacto Crear un grupo de contactosPulse Opciones → Señal de llamada Pulse Opciones → Grupo nuevo CalendarioSincronizar contactos Crear un evento de agendaCambiar la vista de agenda Detener una alarma de eventoQuickoffice Cambiar las opciones de agendaAbrir un documento de Quickoffice Actualizar Quickoffice Buscar Adobe ReaderPulse Opciones → Nota nueva NotasCrear notas Sincronizar notas con otros dispositivosNavegación en una página web WebPara cerrar la conexión web, pulse Salir Opciones de zoom permite ampliar o reducir una página web Modificación de los ajustes del navegadorPulse Opciones → Guardar Adición de un favoritoUso de un favorito Pulse Opciones → Gestor de favoritos → Añadir favoritoDescarga de archivos de la Web Guardar una página webVer una página web guardada Web Pulse Opciones → Disp. vincul. nuevo Uso de la función inalámbrica BluetoothActivar la función inalámbrica Bluetooth ConectividadIcono Tipo de dispositivo Cambiar opciones del dispositivo conectadoRecibir datos a través de la función inalámbrica Bluetooth Enviar datos a través de la función inalámbrica BluetoothEstablecer una acción predeterminada para la conexión Activar modo SIM remotaHaga clic en Iniciar sincronización Sincronizar con el Reproductor de Windows MediaPulse Opciones → Perfil de sinc. nuevo Sincronización del dispositivoCopiar archivos de música en una tarjeta de memoria Crear un perfil de sincronización nuevoPulse → Conectivid. → Sinc Pulse Opciones → Sincronizar Sincronizar datosProgramas adicionales CalculadoraReloj Cambiar los ajustes de reloj Establecer una nueva alarmaDetener una alarma Pulse Opciones → Alarma nuevaPulse Opciones → Añadir ciudad Pulse Opciones → Cambios monedasConversor Añadir monedas y tipos de cambioConvertir monedas Convertir medidasPulse Opciones → Fijar moneda base Utilizar marcado de nombre Señal de vozBuscar contacto Ejecutar aplicaciones mediante comandos de vozEnviar un mensaje de texto Datos GPS Activar un método de posicionamientoNavegar con datos GPS Pulse Opciones → Iniciar Ver la posición actualSupervisar los detalles de un viaje Pulse Opciones → Fijar destino → CoordenadasMarcas Crear una carpeta nueva GestoresGestor de archivos Buscar un archivo o una carpetaInstalar una aplicación nueva Gestor de aplicacionesDefinir un perfil de servidor Gestor de dispositivosCambiar opciones de instalación Eliminar una aplicaciónNombre de servidor permite definir el nombre del servidor Iniciar una sesión de configuraciónClaves no válid. claves de activación vencidas Gestor de claves de activaciónVer claves de activación Restaurar una clave de activación caducadaPulse Opciones → Copia seg. mem. tel Gestor de tarjetas de memoriaFormatear tarjetas de memoria Pulse Opciones → Format. tarj. memPulse Opciones → Restaurar de tarj Restaurar datos de una tarjeta de memoriaProteger una tarjeta de memoria con contraseña Ver detalles de memoriaGestor de conexiones Ver detalles de conexionesCerrar una conexión abierta Generales, Teléfono, Conexión o Aplicaciones y pulse AjustesAjustes generales PersonalizaciónTonos Modo en esperaSeparador de fecha permite definir el separador de fecha Fecha y horaSeguridad AccesoriosAjustes Métodos posicionam Ajus. originalesPosicionamien Módulo de seguridadAjustes del teléfono LlamadaServidor de posicionam Desvíos Restricciones Bluetooth Ajustes de conexiónRed Puntos de acceso Ajustes → Guardar ConfigsPaquetes datos Control NPAVídeo Ajustes de aplicacionesRealPlayer CámaraImagen GrabadoraRegistro Gestor aplicacsContactar a un centro de servicio Solución de problemasMensaje Para resolver el problema pruebe lo siguiente La pantalla muestra líneas blancas Olvidó el código de seguridad, PIN oIntroduce un número, pero no se realiza la llamada La persona que llama no puede oírloLa calidad del sonido de la llamada es deficiente El dispositivo está caliente al tacto El dispositivo le solicita que elimine algunos datosUna aplicación está paralizada no responde No puede encontrar un dispositivo habilitado para Bluetooth Índice Flash Player consulte Media Galería consulte Media RealPlayer consulte Media Seguridad Señal de voz Page Nosotros,Samsung Electronics Declaración de conformidad R&TTEResumen Declaración de Conformidad

Related manuals

Manual 106 pages 22.2 Kb

Manual 7 pages 32.33 Kb