Samsung GT-S5600HAAAMN, GT-S5600CRAAMN Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución

Page 7

Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución

Asegúrese de que los teléfonos móviles o equipos relacionados estén instalados de forma segura en su vehículo. Evite colocar el teléfono y los accesorios cerca del área donde se encuentran los airbags. Si no se instalan de forma correcta los equipos inalámbricos, pueden provocarse heridas graves al abrirse rápidamente los airbags.

Manipule y deseche baterías y cargadores con cuidado

•Use únicamente baterías y cargadores diseñados especialmente para su teléfono y aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores no compatibles pueden provocar daños graves a su teléfono.

•Nunca arroje las baterías al fuego. Cumpla todas las normas locales al deshacerse de las baterías usadas.

•Nunca coloque baterías o teléfonos dentro de dispositivos que se calienten ni sobre ellos, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar si reciben demasiado calor.

•Nunca golpee o perfore la batería. No exponga la batería a una gran presión externa. Esto puede provocar un cortocircuito interno y el sobrecalentamiento.

Evite interferencias con marcapasos

Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre teléfonos móviles y marcapasos para evitar posibles interferencias, según recomendación de los fabricantes y el grupo de investigación independiente Wireless Technology Research.

Si tiene alguna razón para creer que su teléfono está interfiriendo con un marcapasos o algún otro dispositivo médico, apague el teléfono de forma inmediata y póngase en contacto con

el fabricante del marcapasos o del dispositivo médico para recibir asesoramiento.

3

Información sobre uso y seguridad

Image 7

Contents Manual de usuario Iconos de instrucciones Cómo usar este manualEjemplo representa la tecla Información de los derechos de autorIii Contenido Uso de la característica inalámbrica Uso de las funciones básicasUso de las funciones avanzadas Uso de funciones de mensajeríaProteja su audición Advertencias de seguridadManipule y deseche baterías y cargadores con cuidado Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónEvite interferencias con marcapasos Respete todas las normas y advertencias de seguridad Precauciones de seguridadReduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Conduzca con precaución en todo momentoProteja las baterías y los cargadores de posibles daños Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosEvite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Manipule su teléfono con cuidado y atenciónAsegure la máxima vida útil de la batería y el cargador Información importante de usoUse el teléfono en la posición normal Sólo permita que personal calificado repare el teléfonoAsegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Cláusula de exención de responsabilidad Información sobre uso y seguridad Información sobre uso y seguridad Desembalaje Presentación del teléfono móvilDiseño del teléfono Tecla de volumen Tecla de función AtrásTeclaFunción TeclasInformación sobre los iconos que aparecen en la pantalla PantallaIconos La pantalla del teléfono está formada por tres áreasIcono Definición Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería MóvilInserte la tarjeta SIM o Usim Carga de la batería Acerca del indicador batería baja Inserción de una tarjeta de memoria opcionalCuando la carga de la batería está baja Montaje y preparación del teléfono móvil Cambiar al perfil sin conexión Apagar y encender el teléfonoPulse un icono para abrir un menú o iniciar una aplicación Use la pantalla táctilLos artefactos inalámbricos La pantalla antes de utilizar el teléfonoUso de las funciones básicas Cambio de aplicaciones Acceso a los menúsMensajes Cambiar widgets Uso de widgetsAbrir la barra de herramientas Mover los widgets a la pantalla inactivaPasar al perfil silencio o salir de él Ajustar el volumen de los tonos de las teclasAcceso a la información de ayuda Personalización del teléfonoBloquear el teléfono Seleccione un fondo de pantalla modo inactivoResponder una llamada Ajustar el volumenUso de las funciones básicas de llamadas Realizar una llamadaEnviar un mensaje de texto o multimedia Envío y visualización de mensajesUsar la función de altavoz Uso de los auricularesIntroducir texto Enviar un correo electrónicoPulse Toque para añadir asunto En el modo de menús, pulse Mensajes → Correo Ver mensajes de texto o mensajes multimediaVer un mensaje de correo electrónico En el modo de menús, pulse Mensajes → Buzón de entradaBuscar un contacto Agregar y encontrar contactosUso de las funciones básicas de la cámara Agregar un nuevo contactoPara categorizar y ver fotografías en vista ancha Ver fotografíasGrabar vídeos Ver vídeosEn el modo de menús, pulse Aplicaciones → Radio FM Reproducción de músicaUsar la radio FM Escuchar archivos de músicaSeleccione una categoría de música → un archivo de música Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumenNavegación en la Web En el modo de menús, pulse Música → Reproductor de músicaEn el modo de menús, pulse Navegador → Favoritos Explorar páginas webAñadir sus sitios web preferidos como favoritos Utilice los siguientes iconos para navegar las páginas webVer y marcar llamadas perdidas Uso de las funciones avanzadas de llamadaLlamar a un número marcado recientemente Responder una segunda llamada Marcar un segundo númeroEn espera y Crear una tarjeta personal Uso de las funciones avanzadas de agendaLlamar a un número internacional Llamar a un contacto desde la agendaPulse Crear grupo Agregar contactos a FavoritosCrear un grupo de contactos Realizar llamadas o enviar mensajes desde fotografíasInserte el texto de las plantillas en los nuevos mensajes Uso de funciones de mensajería avanzadasCrear una plantilla de texto Crear una plantilla multimediaCrear un mensaje desde una plantilla multimedia Uso de las funciones avanzadas de músicaCopiar archivos de música mediante Samsung PC Studio Inicie la sincronización Copiar archivos de música en una tarjeta de memoriaSincronice el teléfono con el Reproductor de Windows Media Inserte una tarjeta de memoriaSeleccione los archivos que desee incluir y pulse Añadir Personalizar la configuración del reproductor musicalCrear una lista de reproducción Pulse Añadir → PistasEl teléfono se conecta al servidor Almacenar emisoras de radio de forma automáticaBuscar información sobre música Pulse Más → Sintonización automáticaEncienda la función inalámbrica Bluetooth Uso de la característica inalámbrica BluetoothEn el modo de menús, pulse Aplicaciones → Bluetooth Para activar el modo remoto SIM Pulse Enviar por → BluetoothUso del modo SIM remota Seleccione y arrastre un icono del dispositivo al centroAutorizar dispositivo Activación y envío de un mensaje de emergenciaPulse Guardar → Sí Escriba un número de teléfono y pulse Finalizado Activación del rastreador móvilRealización de llamadas ficticias Grabar una vozReproducir un recordatorio de voz Grabación y reproducción de recordatorios de vozRealizar una llamada ficticia Grabar un recordatorio de vozPulse Edición de imágenesAplicar efectos a las imágenes Ajustar una imagenPulse Editar → Recortar Transformar una imagenRecortar una imagen Pulse Editar → Transformar → Cambiar tamaño, Rotar o GirarPulse Editar → Nota en pantalla Insertar una característica visualAñadir una nota Pulse FinalizadoCarga de fotografías y vídeos a la Web Impresión de imágenesEstablezca las opciones de impresión e imprima la imagen Seleccione un destino donde desee realizar la publicación Defina la lista de destinos favoritaCargar un archivo En el modo de menús, pulse Aplicaciones → Redes socialesJuegos Uso de aplicaciones y juegos JavaSincronización de datos Descargar juegos o aplicacionesAñadir fuentes Uso del lector RSSCrear un perfil de sincronización Iniciar la sincronizaciónCrear un reloj mundial Visualización de relojes mundialesLeer fuentes RSS Personalizar los ajustes del lector RSSPulse Crear alarma Configuración y uso de alarmasConfigurar una alarma nueva Apagar una alarmaConversión de monedas o medidas Configuración de un temporizadorDesactivar una alarma Uso de la calculadoraCambiar la vista del calendario Administración del calendarioCreación de una nueva tarea Crear un texto recordatorioDel De red BloqueoTeléfono El teléfono muestra Servicio no disponible o Error de red Vuelva a introducir y a guardar el número si es necesario La calidad de audio de la llamada no es buenaEnviar datos, 50 modo remoto SIM, 50 recibir datos Desactivar, 63 detenerIndicador de batería baja, 22 instalación Ver bloqueo del teléfonoMulticonferencia Ver navegador webAcceso a aplicaciones, 59 iniciar juegos Ver herramientas, lector RSSVer radio FM Ver navegador web Ver navegador web o de fotografíasVer herramientas, blog móvil Multimedia, 44 textoCrear recordatorios Introducir Volumen del tono de las Mensajes TeclasVer herramientas, tarea Ver herramientas, temporizadorPage Declaración de conformidad R&TTE

Related manuals

Manual 72 pages 1.5 Kb

Manual 78 pages 35.57 Kb