Samsung GT-S5600SVAAMN, GT-S5600CRAAMN, GT-S5600PWAXEC manual Declaración de conformidad R&TTE

Page 77

Declaración de conformidad (R&TTE)

Nosotros, Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Teléfono móvil GSM: GT-S5600

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

SEGURIDAD	EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC	EN 301 489- 01	V1.6.1 (09-2005)
	EN 301 489- 07	V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489- 17	V1.2.1 (08-2002)
	EN 301 489- 24	V1.3.1 (11-2005)
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 62209- 1 : 2006
RED	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)

EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

El procedimiento de valoración de conformidad mencionado en el Artículo 10 y que se detalla en el Anexo [IV] de la Directiva 1999/5/EC se ha seguido con la participación de las siguientes entidades notificadas:

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marca de identificación: 0168

La documentación técnica se conserva en:

Samsung Electronics QA Lab.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2009.04.20	Yong-Sang Park / S. Manager
(lugar y fecha de emisión)	(nombre y firma de la persona autorizada)

*Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung.

Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono.

Image 77

Contents Manual de usuario Iconos de instrucciones Cómo usar este manualIii Información de los derechos de autorEjemplo representa la tecla Contenido Uso de las funciones avanzadas Uso de las funciones básicasUso de funciones de mensajería Uso de la característica inalámbricaProteja su audición Advertencias de seguridadEvite interferencias con marcapasos Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónManipule y deseche baterías y cargadores con cuidado Reduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Precauciones de seguridadConduzca con precaución en todo momento Respete todas las normas y advertencias de seguridadProteja las baterías y los cargadores de posibles daños Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosEvite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Manipule su teléfono con cuidado y atenciónUse el teléfono en la posición normal Información importante de usoSólo permita que personal calificado repare el teléfono Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargadorAsegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Cláusula de exención de responsabilidad Información sobre uso y seguridad Información sobre uso y seguridad Desembalaje Presentación del teléfono móvilDiseño del teléfono Tecla de volumen Tecla de función AtrásTeclaFunción TeclasIconos PantallaLa pantalla del teléfono está formada por tres áreas Información sobre los iconos que aparecen en la pantallaIcono Definición Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería MóvilInserte la tarjeta SIM o Usim Carga de la batería Cuando la carga de la batería está baja Inserción de una tarjeta de memoria opcionalAcerca del indicador batería baja Montaje y preparación del teléfono móvil Cambiar al perfil sin conexión Apagar y encender el teléfonoLos artefactos inalámbricos Use la pantalla táctilLa pantalla antes de utilizar el teléfono Pulse un icono para abrir un menú o iniciar una aplicaciónUso de las funciones básicas Mensajes Acceso a los menúsCambio de aplicaciones Abrir la barra de herramientas Uso de widgetsMover los widgets a la pantalla inactiva Cambiar widgetsAcceso a la información de ayuda Ajustar el volumen de los tonos de las teclasPersonalización del teléfono Pasar al perfil silencio o salir de élBloquear el teléfono Seleccione un fondo de pantalla modo inactivoUso de las funciones básicas de llamadas Ajustar el volumenRealizar una llamada Responder una llamadaUsar la función de altavoz Envío y visualización de mensajesUso de los auriculares Enviar un mensaje de texto o multimediaPulse Toque para añadir asunto Enviar un correo electrónicoIntroducir texto Ver un mensaje de correo electrónico Ver mensajes de texto o mensajes multimediaEn el modo de menús, pulse Mensajes → Buzón de entrada En el modo de menús, pulse Mensajes → CorreoUso de las funciones básicas de la cámara Agregar y encontrar contactosAgregar un nuevo contacto Buscar un contactoGrabar vídeos Ver fotografíasVer vídeos Para categorizar y ver fotografías en vista anchaUsar la radio FM Reproducción de músicaEscuchar archivos de música En el modo de menús, pulse Aplicaciones → Radio FMNavegación en la Web Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumenEn el modo de menús, pulse Música → Reproductor de música Seleccione una categoría de música → un archivo de músicaAñadir sus sitios web preferidos como favoritos Explorar páginas webUtilice los siguientes iconos para navegar las páginas web En el modo de menús, pulse Navegador → FavoritosLlamar a un número marcado recientemente Uso de las funciones avanzadas de llamadaVer y marcar llamadas perdidas En espera y Marcar un segundo númeroResponder una segunda llamada Llamar a un número internacional Uso de las funciones avanzadas de agendaLlamar a un contacto desde la agenda Crear una tarjeta personalCrear un grupo de contactos Agregar contactos a FavoritosRealizar llamadas o enviar mensajes desde fotografías Pulse Crear grupoCrear una plantilla de texto Uso de funciones de mensajería avanzadasCrear una plantilla multimedia Inserte el texto de las plantillas en los nuevos mensajesCopiar archivos de música mediante Samsung PC Studio Uso de las funciones avanzadas de músicaCrear un mensaje desde una plantilla multimedia Sincronice el teléfono con el Reproductor de Windows Media Copiar archivos de música en una tarjeta de memoriaInserte una tarjeta de memoria Inicie la sincronizaciónCrear una lista de reproducción Personalizar la configuración del reproductor musicalPulse Añadir → Pistas Seleccione los archivos que desee incluir y pulse AñadirBuscar información sobre música Almacenar emisoras de radio de forma automáticaPulse Más → Sintonización automática El teléfono se conecta al servidorEn el modo de menús, pulse Aplicaciones → Bluetooth Uso de la característica inalámbrica BluetoothEncienda la función inalámbrica Bluetooth Uso del modo SIM remota Pulse Enviar por → BluetoothSeleccione y arrastre un icono del dispositivo al centro Para activar el modo remoto SIMPulse Guardar → Sí Activación y envío de un mensaje de emergenciaAutorizar dispositivo Realización de llamadas ficticias Activación del rastreador móvilGrabar una voz Escriba un número de teléfono y pulse FinalizadoRealizar una llamada ficticia Grabación y reproducción de recordatorios de vozGrabar un recordatorio de voz Reproducir un recordatorio de vozAplicar efectos a las imágenes Edición de imágenesAjustar una imagen PulseRecortar una imagen Transformar una imagenPulse Editar → Transformar → Cambiar tamaño, Rotar o Girar Pulse Editar → RecortarAñadir una nota Insertar una característica visualPulse Finalizado Pulse Editar → Nota en pantallaEstablezca las opciones de impresión e imprima la imagen Impresión de imágenesCarga de fotografías y vídeos a la Web Cargar un archivo Defina la lista de destinos favoritaEn el modo de menús, pulse Aplicaciones → Redes sociales Seleccione un destino donde desee realizar la publicaciónSincronización de datos Uso de aplicaciones y juegos JavaDescargar juegos o aplicaciones JuegosCrear un perfil de sincronización Uso del lector RSSIniciar la sincronización Añadir fuentesLeer fuentes RSS Visualización de relojes mundialesPersonalizar los ajustes del lector RSS Crear un reloj mundialConfigurar una alarma nueva Configuración y uso de alarmasApagar una alarma Pulse Crear alarmaDesactivar una alarma Configuración de un temporizadorUso de la calculadora Conversión de monedas o medidasCreación de una nueva tarea Administración del calendarioCrear un texto recordatorio Cambiar la vista del calendarioTeléfono De red BloqueoDel El teléfono muestra Servicio no disponible o Error de red Vuelva a introducir y a guardar el número si es necesario La calidad de audio de la llamada no es buenaIndicador de batería baja, 22 instalación Desactivar, 63 detenerVer bloqueo del teléfono Enviar datos, 50 modo remoto SIM, 50 recibir datosAcceso a aplicaciones, 59 iniciar juegos Ver navegador webVer herramientas, lector RSS MulticonferenciaVer herramientas, blog móvil Ver navegador web Ver navegador web o de fotografíasMultimedia, 44 texto Ver radio FMVer herramientas, tarea Introducir Volumen del tono de las Mensajes TeclasVer herramientas, temporizador Crear recordatoriosPage Declaración de conformidad R&TTE

Related manuals

Manual 72 pages 1.5 Kb

Manual 78 pages 35.57 Kb