Samsung EC-PL21ZZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, EC-PL20ZZBPPE1, EC-PL21ZZBPBE3, EC-PL20ZZBPSE1, EC-PL21ZZBPSE3

Page 105

Fate riferimento alla garanzia fornita con il prodotto o visitate il sito Web http://www.samsung.com/ per assistenza o richieste post-vendita.

Image 105

Contents PL20/PL21 Non smontate e non cercate di riparare la fotocamera Informazioni sulla salute e sulla sicurezzaNon maneggiate la fotocamera con le mani bagnate Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografatiSono destinate Informazioni sulla salute e sulla sicurezzaNon toccate il flash mentre si accende Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personaliInformazioni sulla salute e sulla sicurezza Informazioni sul copyright Struttura del manuale dellutenteModalità Scatto Icone modalità ScattoIcona Funzione Abbreviazione DefinizionePressione dellotturatore Espressioni utilizzate nel manualeSoggetto, sfondo e composizione Esposizione LuminositàOcchi rossi o Risoluzione problemi frequentiFoto di persone Guida rapidaCarica della batteria e accensione della fotocamera IndiceMenu delle impostazioni della fotocamera IndiceInserimento della batteria e della scheda di memoria Suggerimenti per ottenere una fotoContenuto della confezione Accessori opzionaliLayout della fotocamera MicrofonoTasto di scatto Otturatore Pulsante Descrizione Layout della fotocameraRimozione della batteria e della scheda di memoria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaCarica della batteria e accensione della fotocamera Premete Power per accendere o spegnere la fotocameraCarica della batteria Accensione della fotocameraPremete Power Esecuzione dellinstallazione inizialePremete Accensione della fotocameraIcone a destra InformazioniIcone a sinistra Icona DescrizionePremete per confermare lopzione o il menu evidenziato Selezione delle opzioniRitorno al menu precedente Premete di nuovo per tornare al menu precedenteNella modalità Scatto premete Premete Selezione delle opzioniQuindi premete o Premete Quindi premeteCambio del tipo di display Impostazione di display e suonoImpostazione del suono Premete ripetutamente per cambiare tipo di displayPremete Otturatore per fotografare FotografarePer scorrere fino a Smart Auto FuocoZoom Indicatore zoom Campo digitale Campo otticoFotografare Zoom digitaleZoom Intelli Impostazione dello zoom IntelliZoom ottico Premete a metà il pulsante dellotturatore Mantenete correttamente la fotocameraRiduzione delle vibrazioni della fotocamera Quando appareEvitate che il soggetto non sia messo a fuoco Registrazione di memo voce ……………… Modalità di scatto …………………………Modalità di scatto Uso della modalità Smart AutoAllineate il soggetto nella cornice Modalità di scatto Uilizzo della modalità Guida RipreseNella modalità Scatto premete Selezionate Modalità Guida RipreseUilizzo della modalità Qualità pelle Uso della modalità ScenaUtilizzo della modalità DIS Selezionate Scatto Ritocco voltoOtturatore per mettere a fuoco Registrazione di un video Utilizzo della modalità ProgrammNella modalità Scatto premete Selezionate Modalità Programm Impostate le opzioniPremete Selezionate Filmato Voce unopzione audio Per effettuare una pausa della registrazioneOpzione Descrizione Registrazione di un memo voce Registrazione di memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Premete Otturatore per interrompereFotografare in condizioni di oscurità …… Regolazione di luminosità e colore ………Utilizzo del rilevamento volto ……………… Selezione di una risoluzione Selezione di risoluzione e qualitàSelezione della qualità dellimmagine Selezionate Scatto QualitàPremete Otturatore per avviare il timer Uso del timerImparate come impostare il timer per ritardare lo scatto Selezionate unopzionePosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Uso del timerUtilizzo del timer movimento Selezionate Premete OtturatoreFotografare in condizioni di oscurità Come evitare leffetto occhi rossiUso del flash Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISONella modalità Scatto premete Selezionate Scatto Base alla luminosità del soggetto e allilluminazioneUtilizzo delle macro Regolazione della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo della messa a fuoco automatica Imparate a regolare la messa a fuoco della fotocameraRegolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione dellarea di messa a fuocoNella modalità Scatto premete Selezionate Scatto Zona maf Af multiplo massa a fuoco su uno o più di 9 possibili areeRilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento voltoRilevamento di un sorriso AutoscattoUtilizzo del rilevamento volto AutoscattoIndividuazione degli occhi chiusi Regolazione di luminosità e colore Regolazione manuale dellesposizione EVCompensazione del controluce ACB Selezione di una sorgente luminosa Bilanciamento del bianco Modifica dellopzione di misurazioneRegolazione di luminosità e colore MultiPersonalizzazione del bilanciamento del bianco Selezionate Scatto Drive Utilizzo delle modalità burstApplicazione di effetti filtro Ottimizzazione delle fotoRegolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Definizione della tonalità RGB personalizzataOttimizzazione delle foto Regolazione delle fotoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Contrasto Nitidezza SaturazioneTrasferimento di file sul computer Riproduzione/ModificaAvvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete o per scorrere i file Il display nella modalità RiproduzionePremete per ritornare alla vista normale RiproduzioneVisualizzazione dei file per categoria in Smart album Per scorrere tra i file, tenete premutoProtezione Nella modalità Riproduzione premeteBlocca Visualizzazione di file come miniatureSelezionate Eliminazione Multipla Selezionate Opzioni file CancellaPremete Selezionate Sì Eliminazione dei fileNella modalità Riproduzione premete Selezionate Multi-slide Visualizzazione delle fotoIngrandimento di una foto Avvio di una presentazioneImpostate un effetto per la presentazione Selezionate Avvia Riproduzione di un videoUtilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Premete PerPremete nel punto in cui desiderate salvare limmagine fissa Riproduzione di memo vocePremete Selezionate Opzioni file Memo Voce On Max 10 secondiModifica di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Selezionate per salvare la foto come immagine iniziale. pModiﬁca di una foto Applicazione di effetti smartSelezionate Modifica Filtro smart unopzione RGB personalizzataPremete Selezionate Modifica Regolazione immagini Correzione dei problemi di esposizioneRegolazione di Luminosità/Contrasto/Saturazione Luminosità Contrasto SaturazionePremete Selezionate Opzioni file Creazione di un ordine di stampa DpofFormato Se selezionate Selezione, scorrete a una foto e premeteAlla regione Spegnete fotocamera e TV Visualizzazione dei file su un televisoreAccendete la fotocamera e premete Selezionate luscita del segnale video in base al paese oTrasferimento di file sul computer Windows Requisiti per Intelli-studioElemento Requisiti Trasferimento di ﬁle sul computer Windows Installazione di Intelli-studioCollegate la fotocamera al computer con il cavo USB Come trasferire file mediante Intelli-studioAvviate Intelli-studio Il computer riconosce automaticamente la fotocameraMerito, selezionate Guida Guida nel programma Utilizzo di Intelli-studioIcona Scollegamento della fotocamera per Windows XP Accendete la fotocamera Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Trasferimento di file su computer Mac Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridge Configurazione delle impostazioni di stampaStampante tramite il cavo USB Accendete la fotocamera Premete o per selezionare una fotoImpostazioni Menu delle impostazioni della fotocamera Accesso al menu ImpostazioniSelezionate un menu Selezionate unopzione e salvate le impostazioniDisplay SuonoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento DescrizioneElemento ImpostazioniConsente di specificare come assegnare il nome ai file FileSpegnimento Luce afUSB Appendici Messaggio di errore Soluzione suggerita Messaggi di errorePulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocameraManutenzione della fotocamera Utilizzo o conservazione della fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Conservazione per periodi lunghiAltri accorgimenti Schede di memoria supportate Informazioni sulle schede di memoriaCapacità della scheda di memoria FinePrecauzioni per lutilizzo della scheda di memoria Durata della batteria Informazioni sulla batteriaCaratteristiche delle batterie Durata media Condizioni test Numero di fotoPrecauzioni per lutilizzo della batteria Messaggio batteria scaricaManutenzione della fotocamera Non mettete la batteria in un forno a microonde SuperioriFuoco o ad altre fonti di calore eccessivo Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggeritaPrima di contattare un centro di assistenza Il computer non è Video installati sul PC, i file video Chiudete Intelli-studio e riavviate il ProgrammaSpecifiche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Per SD da 1 GB DimensioniInterfaccia USB 2,0 Digitale Output audio Microfono MonoProfondità di campo GlossarioGlossario Sensibilità ISO Jpeg Joint Photographic Experts GroupRisoluzione Vignettatura Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto Tecnologia DIS Messaggi di errore 80 Misurazione Disattivazione audio Auto Contrast Balance ACBSuono AF Tasto di spostamento 14 Tasto Funzione 14 Timer Reset Ridimensionamento Rilev. voltoModalità Scena Modalità Smart Auto Modifica Multiscatto Occhi rossiVolume Zona maf Timer movimento Tipo data Tipo di display Tonalità RGBTrasferimento dei file Usc. Video Velocità ISO Vibrazione della fotocamera

Related manuals

Manual 115 pages 12.58 Kb

Manual 114 pages 16.18 Kb

Manual 105 pages 5.44 Kb

Manual 114 pages 23.72 Kb

Manual 126 pages 56.31 Kb

Manual 126 pages 7.52 Kb

Manual 107 pages 28.11 Kb

Manual 105 pages 41.13 Kb

Manual 128 pages 1.61 Kb

Manual 126 pages 25.36 Kb

Manual 124 pages 26.12 Kb

Manual 104 pages 38.66 Kb

Manual 105 pages 4.7 Kb

Manual 101 pages 24.27 Kb

Manual 126 pages 21.79 Kb

Manual 126 pages 37.2 Kb