Samsung EC-PL20ZZBPBE1, EC-PL20ZZBPRE1, EC-PL20ZZBPPE1, EC-PL21ZZBPPE1 manual PL20/PL21

Page 1

User Manual

PL20/PL21

Gracias por la compra de su cámara Samsung.

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas sobre el uso de la cámara. Léalo atentamente.

ÄHaga clic en un tema

Preguntas comunes

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Ajustes

Apéndices

Índice

Image 1

Contents PL20/PL21 No desarme ni intente reparar su cámara Información sobre salud y seguridadNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite dañar la vista del sujetoEspecificados Información sobre salud y seguridadNo toque el flash mientras esté disparándose No utilice baterías con propósitos diferentes a losNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsación del obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloOjos rojos o Sin ojos roj.. Pág Preguntas comunesSin ojos roj. en el menú de edición. Pág Establezca las opciones de velocidad de ISO. PágRealización de fotografías de personas Referencia rápidaCarga de la batería y encendido de la cámara ContenidoTransferencia de archivos a un ordenador ContenidoSugerencias para obtener fotografías Carga de la batería y encendidoAccesorios opcionales DesembalajeBotón del obturador Diseño de la cámaraFlash Botón Diseño de la cámaraExtracción de la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaCarga de la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraEncendido de la cámara Encendido de la cámara en el modo de reproducciónPulse Realización de la conﬁguración inicialPulse o Pulse Pulse para pasar al modo de disparoIconos de la derecha InformaciónIcono Descripción Iconos de la izquierda Icono DescripciónEn el modo de disparo, pulse Selección de opcionesResaltados Regresar al menú anteriorEn el modo de disparo, pulse Pulse Selección de opcionesContinuación, pulse o Pulse Continuación, pulse oAjuste de la pantalla y el sonido Configuración del sonidoCambio de tipo de pantalla Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaContinuación, pulse o Pulse Para desplazarse hasta Auto FotografíasPulse Obturador para tomar la fotografía Para desplazarse hasta Modo y, aFotografías Uso del zoomZoom digital AlejamientoZoom Intelli Configurar el zoom IntelliOpciones Pulsación del botón del obturador hasta la mitad Sujeción correcta de la cámaraReducción del movimiento de la cámara Cuando aparecePara evitar que el sujeto quede desenfocado Modos de disparo ………………………… Funciones ampliadasUso del modo Auto inteligente Modos de disparoAlinee el sujeto en el cuadro Modos de disparo Uso del modo Guía ayuda de la cámaraSeleccione las opciones que necesite Guía ayuda de la cámaraUso del modo Disparo bello Uso del modo EscenaSeleccione Modo Escena Seleccione Modo EscenaSeleccione Disparo Retoque rostro una opción Uso del modo DISEn el modo de disparo, pulse Seleccione Modo DIS Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaGrabación de vídeos Uso del modo ProgramaPrograma Ajuste las opcionesPara pausar la grabación Pulse Seleccione Imagen mov Voz una opción deSonido OpciónGrabación de una nota de voz Grabación de notas de vozAdición de una nota de voz a una fotografía Uso de la detección de rostros …………… Opciones de disparoSelección de una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSelección de la calidad de la imagen En el modoSeleccione una opción Uso del temporizadorPulse Obturador para iniciar el temporizador Seleccione Pulse Obturador Uso del temporizadorUso del cronómetro en movimiento Colóquese a no más de 10 pies 3 metros de distanciaEvitar los ojos rojos Realización de fotografías en la oscuridadUso del flash Desactivado El flash no se disparaRealización de fotografías en la oscuridad Ajuste de la velocidad de ISOSeleccione Disparo ISO Sin ojos rojUso del macro Cambio del enfoque de la cámaraUso del enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámaraCambio del enfoque de la cámara Ajuste del área de enfoqueMulti af Enfoca una o varias áreas de entre 9 posibles Detección de rostros Uso de la detección de rostrosCaptura de sonrisa Realización de autorretratosUso de la detección de rostros Detección del parpadeo de los ojos Ajuste de la exposición manualmente EV Ajuste de brillo y colorCompensación de la luz de fondo ACB En el modo de disparo, pulse Seleccione Disparo EVSelección de una fuente de luz Balance blancos Cambiar la opción de mediciónAjuste de brillo y color MultiEnfoque la lente en un pedazo de papel blanco Definición del propio balance de blancosCapt. movim Uso de los modos de ráfagaAplicación de efectos de filtro Mejora de las fotografíasPersonalizado Seleccione un color R rojo, V verde, B azul Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másMejora de las fotografías Ajuste de las fotografíasSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Seleccione Disparo Ajuste fotoTransferencia de archivos a un ordenador Edición de una fotografía …………………Visualización de archivos en el TV ……… Inicio del modo de reproducción ReproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualización en modo de reproducciónPulse Seleccione una categoría ReproducciónPulse para regresar a la vista normal En el modo de reproducción, pulse Pulse nuevamente para cancelar la selecciónVisualización de archivos como miniaturas Proteger archivosEliminación de archivos Pulse Seleccione SíPara eliminar varios archivos Seleccione los archivos que desee eliminar y pulseAmpliación de una fotografía Visualización de fotografíasInicio de una presentación con diapositivas ParaEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y Pulse Reproducción de vídeosReproducir Puede reproducir un vídeo o capturar una imagen de un vídeoPulse en el lugar donde desee guardar una imagen fija Pulse Reproducción de notas de vozCaptura de una imagen durante la reproducción Reproducción de una nota de vozCambio de tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGiro de una fotografía Edición de una fotografía Aplicación de efectos inteligentesCorrección de problemas de exposición Pulse Seleccione Opciones archivo Creación de un pedido de impresión DpofTamaño EstándarSeleccione Ajustes Salida vídeo Visualización de archivos en el TVSeleccione una salida de señal de vídeo de acuerdo con Requisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador WindowsElemento Requisitos Instalación de Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador WindowsConecte la cámara al ordenador con el cable USB Transferencia de archivos con Intelli-studioEjecute Intelli-studio El ordenador reconoce la cámara automáticamenteUso de Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Encienda la cámara Desconexión de la cámara para Windows XPHaga clic en el mensaje emergente Retire el cable USB En el ordenador, seleccione My ComputerConecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferencia de archivos a un ordenador MacImpresora con el cable USB Encienda la cámara Configuración de ajustes de impresiónPulse o para seleccionar una foto Pulse para imprimirConsulte las opciones para definir los ajustes de la cámara Menú de ajustes de la cámara ……………Acceso al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes Elemento Acuerdo con su región Permite ajustar la salida de señal de vídeo deMéxico Salida vídeo PAL sólo admite Bdghi Australia, AustriaApéndices Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraOtras precauciones Tarjeta de memoria compatible Acerca de las tarjetas de memoriaCapacidad de la tarjeta de memoria TamañoCuidados al utilizar tarjetas de memoria Duración de la batería Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Condiciones de prueba Con la batería completamente cargadaNotas acerca del uso de la batería Mensaje de batería bajaPrecauciones al usar la batería Notas acerca de la carga de la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoInstrucciones de eliminación Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnicoAntes de ponerse en contacto con el servicio técnico Reproducción de vídeo que tenga En función de los programas deInstalados en su PC, es posible que Utilice Intelli-studio. PágEspeciﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Entrada de CC Fuente de alimentación Tamaño deBatería de litio BP70A, 740 mAh Mínimo 700 mAhDCF Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara GlosarioProfundidad del campo Dpof Formato de pedido de impresión digitalGlosario Jpeg Grupo de expertos fotográficos conjunto Sensibilidad ISOLCD Pantalla de cristal líquido Velocidad del obturador Método adecuado para desechar las baterías de este producto Método adecuado para desechar esteProducto equipo eléctrico y electrónico de desecho Índice Índice Rotar Salida de vídeo Servicio técnico Silenciar Vista rápida Volumen Zoom digitalSon. af Tarjeta de memoria Temporizador Tipo de fecha Tipo de pantalla Tono RVA

Related manuals

Manual 115 pages 12.58 Kb

Manual 105 pages 48.25 Kb

Manual 114 pages 16.18 Kb

Manual 114 pages 23.72 Kb

Manual 126 pages 56.31 Kb

Manual 126 pages 7.52 Kb

Manual 105 pages 41.13 Kb

Manual 114 pages 969 b

Manual 114 pages 2.71 Kb

Manual 114 pages 29.08 Kb

Manual 105 pages 15.7 Kb

Manual 105 pages 33.97 Kb

Manual 105 pages 49.58 Kb

Manual 114 pages 9.98 Kb

Manual 111 pages 50.43 Kb

Manual 114 pages 22.59 Kb

Manual 107 pages 28.11 Kb

Manual 128 pages 1.61 Kb

Manual 126 pages 25.36 Kb

Manual 124 pages 26.12 Kb

Manual 104 pages 38.66 Kb

Manual 105 pages 4.7 Kb

Manual 101 pages 24.27 Kb

Manual 126 pages 21.79 Kb

Manual 126 pages 37.2 Kb

EC-PL21ZZBPPE1, EC-PL21ZZBPBE1, EC-PL20ZZBPPE1, EC-PL21ZZBPBE2, EC-PL20ZZBPRE1 specifications

The Samsung EC-PL120ZFPPE1, EC-PL120ZBPLE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, and EC-PL121ZBDBE1 are part of Samsung's compact digital camera lineup, offering an amalgamation of versatility, stylish design, and cutting-edge technology. These cameras cater to various photography needs, capturing vibrant images and high-definition videos.

One of the standout features across these models is their impressive lens system. The EC-PL120ZFPPE1 and EC-PL120ZBPLE1 come equipped with a 14-megapixel sensor and a 5x optical zoom lens, allowing users to capture detailed shots from a distance while maintaining clarity. The EC-PL210ZBPPE1 takes it a step further with a 10x optical zoom, making it ideal for wildlife photography or capturing distant landscapes. The extended zoom options across these models empower users to explore creativity without constraint.

All models in this series showcase Samsung's Smart Auto feature, which intelligently analyzes scene conditions, choosing the optimal settings for photography. This feature significantly enhances user experience by simplifying photography for beginners while providing enough control for more advanced users.

In terms of display, these cameras are equipped with vibrant LCD screens that provide excellent viewing angles and ease of use, making it simple to compose shots and navigate menu options. Many of these models also include a fun user interface, enabling users to apply different artistic filters and effects directly in-camera, allowing for immediate creative expression.

Samsung’s commitment to video functionality is evident, as these cameras support HD video recording. This makes them suitable not just for still photography but also for capturing special moments in moving format. With user-friendly controls, high-quality audio, and good low-light performance, filming becomes a pleasure.

The design of the EC-PL series strikes a balance between portability and sophistication. Compact and lightweight, they are easily carried in bags or pockets, making them perfect for travel and everyday use. The sleek metallic finishes are visually appealing and enhance the overall build quality.

With features like scene modes, face detection, and image stabilization, the EC-PL120ZFPPE1, EC-PL120ZBPLE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, and EC-PL121ZBDBE1 cameras cater to diverse photography enthusiasts. Whether for personal use or professional projects, these models combine technology, usability, and style, ensuring remarkable results that capture the essence of every moment.