Samsung EC-PL20ZZBPBE1, EC-PL20ZZBPRE1, EC-PL20ZZBPPE1, EC-PL21ZZBPPE1 Diseño de la cámara, Botón

Page 15

Diseño de la cámara

Luz indicadora de estado

t Parpadeante: Cuando la cámara está guardando una fotografía o un vídeo, cuando un ordenador o una impresora está en proceso de lectura, o cuando la cámara está desenfocada.

t Continua: Cuando la cámara está conectada a un ordenador o cuando está enfocada.

Pantalla

Botón

Descripción

Botón de zoom

t Permite acercar o alejar el zoom en el modo de disparo.

t Permite acercar el zoom a una parte de la fotografía o ver archivos como miniaturas en el modo de reproducción.

Botón MENU

Permite tener acceso a opciones y al menú de la configuración o regresar al modo anterior.

Botón SMART

Pulse este botón para seleccionar o cancelar el modo "Auto inteligente".

Navegación

			En el modo de disparo	Durante la
			En el modo de disparo	configuración
				configuración
			Permite cambiar las	Hacia arriba
			opciones de la pantalla.
			Permite cambiar la opción	Hacia abajo
			de macro.	Hacia abajo
			de macro.
			Permite cambiar la opción	Hacia la izquierda
			de flash.	Hacia la izquierda
			de flash.
			Permite cambiar la opción	Hacia la derecha
			del temporizador.	Hacia la derecha
			del temporizador.

Puerto USB y A/V

Admite cables USB

Permite confirmar la opción o el menú resaltados.

Reproducción permite acceder al modo de reproducción.

o A/V

Función

t Permite acceder a las opciones en el modo de disparo.

t Permite eliminar archivos en el modo de reproducción.

Funciones básicas 14

Image 15

Contents PL20/PL21 Evite dañar la vista del sujeto Información sobre salud y seguridadNo desarme ni intente reparar su cámara No manipule la cámara si tiene las manos mojadasNo utilice baterías con propósitos diferentes a los Información sobre salud y seguridadEspecificados No toque el flash mientras esté disparándoseNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioIconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualExposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsación del obturador Sujeto, fondo y composición Establezca las opciones de velocidad de ISO. Pág Preguntas comunesOjos rojos o Sin ojos roj.. Pág Sin ojos roj. en el menú de edición. PágRealización de fotografías de personas Referencia rápidaCarga de la batería y encendido de la cámara ContenidoTransferencia de archivos a un ordenador Contenido Sugerencias para obtener fotografías Carga de la batería y encendidoAccesorios opcionales DesembalajeDiseño de la cámara Botón del obturadorFlash Botón Diseño de la cámaraExtracción de la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaEncendido de la cámara en el modo de reproducción Carga de la batería y encendido de la cámaraCarga de la batería Encendido de la cámaraPulse Pulse para pasar al modo de disparo Realización de la conﬁguración inicialPulse Pulse oIcono Descripción InformaciónIconos de la derecha Icono Descripción Iconos de la izquierdaRegresar al menú anterior Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse ResaltadosContinuación, pulse o Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse Pulse Continuación, pulse o PulsePulse varias veces para cambiar el tipo de pantalla Configuración del sonidoAjuste de la pantalla y el sonido Cambio de tipo de pantallaPara desplazarse hasta Modo y, a FotografíasContinuación, pulse o Pulse Para desplazarse hasta Auto Pulse Obturador para tomar la fotografíaAlejamiento Uso del zoomFotografías Zoom digitalConfigurar el zoom Intelli Zoom IntelliOpciones Cuando aparece Sujeción correcta de la cámaraPulsación del botón del obturador hasta la mitad Reducción del movimiento de la cámaraPara evitar que el sujeto quede desenfocado Modos de disparo ………………………… Funciones ampliadasModos de disparo Uso del modo Auto inteligenteAlinee el sujeto en el cuadro Guía ayuda de la cámara Uso del modo Guía ayuda de la cámaraModos de disparo Seleccione las opciones que necesiteSeleccione Modo Escena Uso del modo EscenaUso del modo Disparo bello Seleccione Modo EscenaMitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografía Uso del modo DISSeleccione Disparo Retoque rostro una opción En el modo de disparo, pulse Seleccione Modo DISAjuste las opciones Uso del modo ProgramaGrabación de vídeos ProgramaOpción Pulse Seleccione Imagen mov Voz una opción dePara pausar la grabación SonidoGrabación de notas de voz Grabación de una nota de vozAdición de una nota de voz a una fotografía Uso de la detección de rostros …………… Opciones de disparoEn el modo Selección de la calidad y la resoluciónSelección de una resolución Selección de la calidad de la imagenUso del temporizador Seleccione una opciónPulse Obturador para iniciar el temporizador Colóquese a no más de 10 pies 3 metros de distancia Uso del temporizadorSeleccione Pulse Obturador Uso del cronómetro en movimientoDesactivado El flash no se dispara Realización de fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Uso del flashSin ojos roj Ajuste de la velocidad de ISORealización de fotografías en la oscuridad Seleccione Disparo ISOAprenda a ajustar el enfoque de la cámara Cambio del enfoque de la cámaraUso del macro Uso del enfoque automáticoAjuste del área de enfoque Cambio del enfoque de la cámaraMulti af Enfoca una o varias áreas de entre 9 posibles Detección de rostros Uso de la detección de rostrosRealización de autorretratos Captura de sonrisaUso de la detección de rostros Detección del parpadeo de los ojos En el modo de disparo, pulse Seleccione Disparo EV Ajuste de brillo y colorAjuste de la exposición manualmente EV Compensación de la luz de fondo ACBMulti Cambiar la opción de mediciónSelección de una fuente de luz Balance blancos Ajuste de brillo y colorEnfoque la lente en un pedazo de papel blanco Definición del propio balance de blancosCapt. movim Uso de los modos de ráfagaAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Mejora de las fotografíasAplicación de efectos de filtro Personalizado Seleccione un color R rojo, V verde, B azulSeleccione Disparo Ajuste foto Ajuste de las fotografíasMejora de las fotografías Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoEdición de una fotografía ………………… Transferencia de archivos a un ordenadorVisualización de archivos en el TV ……… Visualización en modo de reproducción ReproducciónInicio del modo de reproducción Pulse o para desplazarse por los archivosReproducción Pulse Seleccione una categoríaPulse para regresar a la vista normal Proteger archivos Pulse nuevamente para cancelar la selecciónEn el modo de reproducción, pulse Visualización de archivos como miniaturasSeleccione los archivos que desee eliminar y pulse Pulse Seleccione SíEliminación de archivos Para eliminar varios archivosPara Visualización de fotografíasAmpliación de una fotografía Inicio de una presentación con diapositivasPuede reproducir un vídeo o capturar una imagen de un vídeo Reproducción de vídeosEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y Pulse ReproducirReproducción de una nota de voz Reproducción de notas de vozPulse en el lugar donde desee guardar una imagen fija Pulse Captura de una imagen durante la reproducciónEdición de una fotografía Cambio de tamaño de las fotografíasGiro de una fotografía Edición de una fotografía Aplicación de efectos inteligentesCorrección de problemas de exposición Estándar Creación de un pedido de impresión DpofPulse Seleccione Opciones archivo TamañoVisualización de archivos en el TV Seleccione Ajustes Salida vídeoSeleccione una salida de señal de vídeo de acuerdo con Transferencia de archivos a un ordenador Windows Requisitos para Intelli-studioElemento Requisitos Instalación de Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador Windows El ordenador reconoce la cámara automáticamente Transferencia de archivos con Intelli-studioConecte la cámara al ordenador con el cable USB Ejecute Intelli-studioUso de Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble En el ordenador, seleccione My Computer Desconexión de la cámara para Windows XPEncienda la cámara Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USBConecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferencia de archivos a un ordenador MacPulse para imprimir Configuración de ajustes de impresiónImpresora con el cable USB Encienda la cámara Pulse o para seleccionar una fotoConsulte las opciones para definir los ajustes de la cámara Menú de ajustes de la cámara ……………Seleccione una opción y guarde los ajustes Menú de ajustes de la cámaraAcceso al menú de ajustes Seleccione un menúElemento Descripción SonidoPantalla Menú de ajustes de la cámaraAjustes Elemento Salida vídeo PAL sólo admite Bdghi Australia, Austria Permite ajustar la salida de señal de vídeo deAcuerdo con su región MéxicoApéndices Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorCuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámaraMantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraOtras precauciones Tamaño Acerca de las tarjetas de memoriaTarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoriaCuidados al utilizar tarjetas de memoria Condiciones de prueba Con la batería completamente cargada Acerca de la bateríaDuración de la batería Especificaciones de la bateríaNotas acerca de la carga de la batería Mensaje de batería bajaNotas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoInstrucciones de eliminación Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnicoAntes de ponerse en contacto con el servicio técnico Utilice Intelli-studio. Pág En función de los programas deReproducción de vídeo que tenga Instalados en su PC, es posible queEspeciﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Mínimo 700 mAh Tamaño deEntrada de CC Fuente de alimentación Batería de litio BP70A, 740 mAhDpof Formato de pedido de impresión digital GlosarioDCF Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara Profundidad del campoGlosario Sensibilidad ISO Jpeg Grupo de expertos fotográficos conjuntoLCD Pantalla de cristal líquido Velocidad del obturador Método adecuado para desechar este Método adecuado para desechar las baterías de este productoProducto equipo eléctrico y electrónico de desecho Índice Índice Temporizador Tipo de fecha Tipo de pantalla Tono RVA Vista rápida Volumen Zoom digitalRotar Salida de vídeo Servicio técnico Silenciar Son. af Tarjeta de memoria

Related manuals

Manual 115 pages 12.58 Kb

Manual 105 pages 48.25 Kb

Manual 114 pages 16.18 Kb

Manual 114 pages 23.72 Kb

Manual 126 pages 56.31 Kb

Manual 126 pages 7.52 Kb

Manual 105 pages 41.13 Kb

Manual 114 pages 969 b

Manual 114 pages 2.71 Kb

Manual 114 pages 29.08 Kb

Manual 105 pages 15.7 Kb

Manual 105 pages 33.97 Kb

Manual 105 pages 49.58 Kb

Manual 114 pages 9.98 Kb

Manual 111 pages 50.43 Kb

Manual 114 pages 22.59 Kb

Manual 107 pages 28.11 Kb

Manual 128 pages 1.61 Kb

Manual 126 pages 25.36 Kb

Manual 124 pages 26.12 Kb

Manual 104 pages 38.66 Kb

Manual 105 pages 4.7 Kb

Manual 101 pages 24.27 Kb

Manual 126 pages 21.79 Kb

Manual 126 pages 37.2 Kb