Samsung HMX-QF30WP/EDC Contatta Samsung World Wide, Region Country Contact Centre  Web Site

Page 129

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca (English)

 

www.samsung.com/ca_fr (French)

 

 

 

North

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

America

 

 

 

U.S.A

 

 

 

 

 

 

- Consumer

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

Electronics

 

 

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

 

 

 

 

 

Uruguay

40543733

www.samsung.com

 

 

 

 

 

Paraguay

98005420001

www.samsung.com

 

 

 

 

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

 

From mobile 02-24 82 82 00

 

 

 

 

Bolivia

800-10-7260

www.samsung.com

 

 

 

 

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com/co

 

Bogotá: 6001272

 

 

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

Latin

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

America

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

HONDURAS

800-27919267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

PERU

0-800-777-08 (Only from landline)

www.samsung.com

 

336-8686 (From HHP & landline)

 

 

 

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

 

 

 

 

TRINIDAD &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

TOBAGO

 

 

 

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

 

 

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG

www.samsung.com

Europe

(7267864, € 0.07/min)

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

 

 

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

BOSNIA

051 133 1999

www.samsung.com

 

 

 

 

 

BULGARIA

07001 33 11, normal tariff

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

 

 

 

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

 

 

 

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

 

 

 

 

 

0180 5 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 5 7267864*

www.samsung.com

 

(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,

 

 

 

 

 

aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 

 

 

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

CYPRUS

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

land line

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864)

 

 

GREECE

only from land line

www.samsung.com

 

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

 

Europe

 

land line

 

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

 

 

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com

 

 

(€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

0 801-1SAMSUNG (172-678) *

 

 

 

lub +48 22 607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za 1

www.samsung.com/pl

 

impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

 

operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com

 

TOLL FREE No.

 

 

 

Image 129
Contents Manuale Utente Avvertenze per la sicurezza Prima di leggere questo manuale utenteIcone utilizzate in questo manuale PrecauzioniInformazioni d’uso importanti Prima di leggere questo manuale utenteInformazioni su questo manuale utente Prima di utilizzare questa videocameraPrima di leggere questo manuale utente Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Accensione/spegnimento della videocamera IndiceEsecuzione delle impostazioni iniziali Uso della cinghia per impugnaturaIndice Uso del backup automatico per inviare video e foto108 Informazioni sulla funzione Wakeup on LAN WOLInserimento/Estrazione della batteria e della scheda di Operazioni preliminariContenuto della confezione Uso della schermata inizialeContenuto della confezione Verifica degli accessoriParte superiore/anteriore/sinistra Aspetto della videocameraParte posteriore/destra/inferiore Aspetto della videocameraInserimento della batteria Estrazione della batteria Inserimento/estrazione della batteriaScorrere come indicato nella figura BloccaInserimento/estrazione di una scheda di memoria non fornita Uso dell’adattatore per scheda di memoria Schede di memoria compatibiliAvvertenze comuni per le schede di memoria Numero registrabile di foto Tempo di registrazione disponibile per i videoCaricamento della batteria Uso dell’adattatore CAUso del cavo USB Controllo dello stato della batteria Caricamento della batteriaPer controllare lo stato di caricamento Livello di carica della batteriaDurata della batteria Registrazione continua senza zoomUso di un alimentatore CA Informazioni sulla batteria Aprire il display LCD per accendere la videocamera Accensione/spegnimento della videocameraPer spegnere la videocamera, tenere premuto il tasto Home Tasto Home Display LCDUtilizzo del display a sfioramento TrascinareToccare Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni Utilizzo del display a sfioramentoAprire con un dito il display LCD Regolazione del display LCDRuotare il display LCD verso l’obiettivo Il display si apre fino aToccare le frecce su o giù per impostare la data Esecuzione delle impostazioni inizialiToccare l’icona dell’ora e impostarla Batteria ricaricabile integrataSelezione della lingua Toccare Settings  General  LanguageToccare la lingua desiderata Toccare l’icona Ritorno per completare l’impostazioneModo di registrazione video Icone disponibiliLato sinistro del display LCD Lato centrale del display LCDModo di registrazione foto Icone disponibiliModo di riproduzione video Visualizzazione singola Modo di riproduzione video Visualizzazione miniatureLato superiore del display LCD Lato inferiore del display LCDModo di riproduzione foto Visualizzazione singola Modo di riproduzione foto Visualizzazione miniatureAccesso alla schermata iniziale Uso della schermata inizialeIcone nella schermata iniziale Uso della cinghia per impugnatura Impugnatura 90˚ in verticaleImpugnatura ruotata di 180˚ Registrazione semplificata per i principianti Funzioni di baseModo STBY, toccare l’icona del modo di registrazione video Registrazione di videoSelezionare il soggetto da registrare Premere il tasto di Avvio/arresto registrazioneRegistrazione di video Registrazione di video nel modo ritratto Premere il pulsante Home  toccare Registr. HD verticaleLa videocamera passa al modo ritratto posizione verticale Descrizione della funzione My Clip La videocamera contrassegna la scena come My ClipModo STBY, toccare l’icona del modo di registrazione foto Registrazione di fotoAllineare il soggetto nel riquadro Premere il pulsante Home  toccare Smart AutoPer zoomare in avanti Uso dello zoomPer zoomare indietro Esempio di zoom avanti/zoom indietroFunzioni estese Uso dei modi Cinema d’essaiUso del modo Intervalli d’autore Uso dei modi Manuale Bilanc. biancoPer impostare manualmente il bilanciamento del bianco Uso dei modi Manuale EV Exposure ValueFunzione di EV valore di esposizione Compensazione controluce Fuoco Super C.Nite Foto Continue Timer automaticoDissolvenza Uso dei modi Cinema d’essaiPremere il pulsante Home  toccare Cinema d’essai Registrazione di un video con effetto DissolvenzaUso dei modi Cinema d’essai Effetti digitaliPremere il pulsante Home  toccare Cinema d’essai Viene avviata la registrazione con Intervalli d’autore Uso del modo Intervalli d’autoreEsempio di registrazione con Intervalli d’autore Uso del modo Intervalli d’autoreRiproduzione/Modifica Imparare a riprodurre e modificare video e fotoVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Avvio del modo di riproduzione Visualizzazione di video o foto in modo di riproduzioneVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Riproduzione di videoVarie modalità di ricerca dei video Per regolare il volume durante la riproduzione video Toccare l’icona Volume sul display LCDToccareaudio. l’icona / per aumentare o ridurre il volume Riproduzione con ricerca Riproduzione / pausa / arrestoRiproduzione a salti Riproduzione rallentataLa videocamera contrassegna la scena come My Clip Varie modalità di ricerca delle foto Visualizzazione di fotoPer arrestare la presentazione, toccare l’icona Ritorno Per annullare l’operazione toccare l’icona RitornoCond Modifica di video e fotoCondivisione di video Toccare l’icona MenuCondivisione di foto Modifica di video e fotoSelezionare il modo di riproduzione foto. pagina Toccare la miniatura della foto desiderataToccare l’icona EliminaSelezionare il modo di riproduzione video o foto. pagina Toccare SìCreazione My Clip EliminareMy ClipToccare l’icona Menu  EliminareMy Clip Toccare l’icona Menu  Creazione My ClipProtezione Musica sottof. intelToccare l’icona Menu  Protezione Dividi Combina Per uscire dal menu, toccare l’icona Ritorno File InfoToccare l’icona Menu  File Info Vengono visualizzate le informazioni sul file selezionatoConnessione a una Wlan e configurazione delle impostazioni Rete wirelessUso del backup automatico per inviare video e foto Visualizzazione di video o foto su un televisore conToccare l’icona Menu  Impost. Wi-Fi Wi-Fi La videocamera si collega alla rete selezionataCollegamento a una Wlan Toccare licona accanto a un punto di accesso Configurazione delle impostazioni di retePremere il pulsante Home  toccare Social Sharing Toccare ogni sottomenu e inserire le informazioni richiesteImpostazione manuale dellindirizzo IP Consigli sulla connessione di rete Inserimento di testo123/!@# Premere il pulsante Home  toccare MobileLink Invio di video o foto a uno smartphonePer selezionare i file da condividere con lo smartphone Sullo smartphone, toccare Copy CopiaTrasmissione di video streaming live dalla videocamera Premere il pulsante Home  toccare Ustream Trasmissione di video streaming live dalla videocamera\Uso dei siti web di condivisione di video o foto Accesso a un sito WebCaricamento di video o foto Toccare licona del caricamento CaricamentoPage Installazione del programma per il backup automatico sul PC Invio di foto o video a un PCLavanzamento viene visualizzato sul monitor del computer WOL Wakeup on LAN Impostazione del PC per il risveglio dal modo SleepInformazioni sulla funzione Wakeup on LAN WOL Impostazione del PC per laccensionePremere F10 per salvare le modifiche e procedere con lavvio Uso con altri dispositivi Duplicazione dei video su videoregistratori o registratoriTrasferimento dei file al computer Windows Collegamento a un televisore Collegamento a un televisore ad alta definizioneUso di un cavo Hdmi micro Collegamento a un televisore Collegamento a un televisore normaleCollegamento di un cavo audio/video per l’uscita composita Visualizzazione su uno schermo televisivo ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreImmagini registrate in formato Audio/video Requisiti di sistema Trasferimento dei file al computer WindowsTrasferimento dei file con Intelli-studio Trasferimento dei file al computer WindowsPasso 1. Collegamento del cavo USB Up. Fare clic su Sì per confermareGuida sulla schermata di Intellistudio Passo 2. Finestra principale di Intelli-studioPer dettagli, selezionare Help Guida  Help Visualizzate le miniature dei video e delle fotoSelezionare i video o le foto da modificare Selezionare il video o la foto da riprodurreStudio Fare clic su Movie Edit Mod film o Photo Edit ModPasso 5. Condivisione di video/foto on-line Inserire l’ID e la password di accessoFare clic su Share Cond. sul browser Fare clic sul sito Web in cui si desidera caricare i fileTipi di file diversi sono memorizzati in cartelle diverse Foto File video H.264Formato file File videoImpostazioni Menu Impostazioni Accesso al menu ImpostazioniToccare un sottomenu Questo caso la funzione OIS doppia è riportata come esempioRipresa Menu ImpostazioniRisoluzione Valore predefinitoRipresa Riproduzione Uso di brani esterni come musica di sottofondo Smart BGM Per impostare i brani esterni come musica di sottofondoAl termine del trasferimento fare clic su OK Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoria Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoriaEliminare i brani esterni desiderati dalla cartella BGM Presentazione CasualeIntervallo Le foto vengono riprodotte in modo Continuo con l’intervallo impostato 1sec o 3secVisualizza Anynet+ Anynet+, è possibile utilizzare alcune funzioni ConnettivitàDella videocamera utilizzando il telecomando del Collegamento Hdmi Visualizza la guida HdmiGenerale Otturatore Avverte il suono dell’otturatoreSpegnimento AutomaticoDi memorizzazione On* Enables the Demo functionFormatta Impostazioni predefinite121 AppendiciUso della videocamera all’estero 123 124Indicatori e messaggi di avviso Risoluzione dei problemiBatteria Supporto di memorizzazioneRegistrazione Risoluzione dei problemiMemorizzazione Eliminare i file non necessari dal supporto diUtilizzando i menu dopo aver eseguito il backup Errore letturaRiproduzione Modifica di videoCorrispondano a quelle dell’AP Rete wirelessDispositivo abilitato al collegamento TV Trasferimento non Controllare la connessione alla rete e riprovareVisualizzazione Segnali di guasto e soluzioniSul display LCD rimane l’immagine residua SconosciutoDi spegnere il dispositivo Quello previstoRegistrazione di una foto Avviato/arrestato. Non si tratta di un erroreScatto non si sente Impostare Suono Bip su OnRegolazione dell’immagine durante la registrazione Riproduzione su altri apparecchi TV, ecc Riproduzione sulla videocameraColori dell’immagine non sono naturali Adeguato. paginaCollegamento a un computer Funzionamento generale Manutenzione Precauzioni di conservazionePulizia della videocamera Display LCD ManutenzioneFonti di alimentazione Uso della videocamera all’esteroSu televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PALAF messa a fuoco automatica GlossarioHMX-QF30/HMX-QF33/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320 SpecificheSamsung Electronics Euro QA Lab Dichiarazione di conformitàDichiarazione nelle lingue ufficiali Dichiarazione nelle lingue ufficiali Region Country Contact Centre  Web Site Contatta Samsung World WideContatta Samsung World Wide Page Conformità RoHS
Related manuals
Manual 132 pages 22.37 Kb Manual 132 pages 1.8 Kb Manual 132 pages 6.09 Kb Manual 132 pages 31.24 Kb Manual 132 pages 21.69 Kb Manual 132 pages 32.16 Kb Manual 132 pages 39.25 Kb Manual 132 pages 32.43 Kb Manual 132 pages 35.59 Kb Manual 132 pages 63.4 Kb