Samsung HMX-QF30WP/EDC Prima di leggere questo manuale utente, Informazioni d’uso importanti

Page 3

Prima di leggere questo manuale utente

Informazioni d’uso importanti

Informazioni su questo manuale utente

Grazie per aver acquistato una videocamera Samsung. Prima di utilizzare la videocamera, leggere attentamente questo manuale utente e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future. Se la videocamera non funziona correttamente, vedere la risoluzione dei problemi. pagine 109~120

Questo Manuale utente riguarda i modelli HMX-QF30, HMX- QF33, HMX-QF300, HMX-QF310, HMX-QF320.

Le illustrazioni utilizzate in questo manuale utente si riferiscono al modello HMX-QF30.

Sebbene alcune funzioni dei modelli HMX-QF30, HMX-QF33, HMX-QF300, HMX-QF310, e HMX-QF320 siano diverse, il loro funzionamento è analogo.

Pertanto, è possibile che le schermate del presente manuale non corrispondano perfettamente a quelle visualizzate sul display LCD.

I progetti e le specifiche relativi alla videocamera e agli altri accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Prima dell’uso leggere attentamente le ‘informazioni sulla sicurezza’, quindi utilizzare correttamente il prodotto.

In questo manuale, per ‘scheda di memoria (scheda)’ si intende una SD, SDHC o una SDXC.

Nelle descrizioni delle funzioni in questo manuale utente, l’icona di visualizzazione a video o il simbolo tra parentesi significa che questo apparirà sullo schermo quando si imposta la funzione corrispondente. Es.) Voce di sottomenu Tele Macro pagina 98

-On (  ): Imposta la registrazione di immagini in primo piano di oggetti molto piccoli. Se impostato su On, sullo schermo viene visualizzata l’icona corrispondente (  ).

Samsung non è responsabile delle lesioni o dei danni provocati dalla mancata osservanza del manuale utente.

Prima di utilizzare questa videocamera

Questo prodotto registra video in formato H.264 (MPEG4/AVC).

È possibile riprodurre e modificare il video registrato dalla videocamera su un PC con il software integrato in questa videocamera.

Tenere presente che questa videocamera non è compatibile con altri formati video digitali.

Prima di registrare un video importante, effettuare una registrazione di prova.

Riprodurre quanto registrato per assicurarsi che video e audio siano stati registrati correttamente.

I contenuti registrati possono andare persi a causa di errori nel maneggiare questa videocamera o la scheda di memoria, ecc. Samsung non è tenuta a risarcire i danni causati dalla perdita dei contenuti registrati.

Fare una copia di backup dei dati registrati più importanti. Proteggere i dati registrati più importanti copiando i file su un PC. Per conservarli si raccomanda anche di copiarli dal PC ad altri supporti di registrazione. Vedere la guida per l’installazione del software e per la connessione USB.

Copyright: Tenere presente che questa videocamera è concepita esclusivamente per un uso privato.

I dati registrati sul supporto di memorizzazione di questa videocamera utilizzando altri supporti o apparecchi digitali/analogici sono protetti da copyright e non possono pertanto essere utilizzati senza il permesso di chi detiene il copyright, se non per intrattenimento personale. Anche se si registra un evento come uno spettacolo, un’esibizione o una mostra per intrattenimento personale, si raccomanda vivamente di chiedere prima l’autorizzazione.

3

Image 3
Contents Manuale Utente Precauzioni Prima di leggere questo manuale utenteAvvertenze per la sicurezza Icone utilizzate in questo manualePrima di utilizzare questa videocamera Prima di leggere questo manuale utenteInformazioni d’uso importanti Informazioni su questo manuale utentePrima di leggere questo manuale utente Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Uso della cinghia per impugnatura IndiceAccensione/spegnimento della videocamera Esecuzione delle impostazioni inizialiInformazioni sulla funzione Wakeup on LAN WOL Uso del backup automatico per inviare video e fotoIndice 108Uso della schermata iniziale Operazioni preliminariInserimento/Estrazione della batteria e della scheda di Contenuto della confezioneContenuto della confezione Verifica degli accessoriParte superiore/anteriore/sinistra Aspetto della videocameraParte posteriore/destra/inferiore Aspetto della videocameraBlocca Inserimento/estrazione della batteriaInserimento della batteria Estrazione della batteria Scorrere come indicato nella figuraInserimento/estrazione di una scheda di memoria non fornita Uso dell’adattatore per scheda di memoria Schede di memoria compatibiliAvvertenze comuni per le schede di memoria Numero registrabile di foto Tempo di registrazione disponibile per i videoCaricamento della batteria Uso dell’adattatore CAUso del cavo USB Livello di carica della batteria Caricamento della batteriaControllo dello stato della batteria Per controllare lo stato di caricamentoDurata della batteria Registrazione continua senza zoomUso di un alimentatore CA Informazioni sulla batteria Tasto Home Display LCD Accensione/spegnimento della videocameraAprire il display LCD per accendere la videocamera Per spegnere la videocamera, tenere premuto il tasto HomeUtilizzo del display a sfioramento TrascinareToccare Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni Utilizzo del display a sfioramentoIl display si apre fino a Regolazione del display LCDAprire con un dito il display LCD Ruotare il display LCD verso l’obiettivoBatteria ricaricabile integrata Esecuzione delle impostazioni inizialiToccare le frecce su o giù per impostare la data Toccare l’icona dell’ora e impostarlaToccare l’icona Ritorno per completare l’impostazione Toccare Settings  General  LanguageSelezione della lingua Toccare la lingua desiderataLato centrale del display LCD Icone disponibiliModo di registrazione video Lato sinistro del display LCDModo di registrazione foto Icone disponibiliLato inferiore del display LCD Modo di riproduzione video Visualizzazione miniatureModo di riproduzione video Visualizzazione singola Lato superiore del display LCDModo di riproduzione foto Visualizzazione singola Modo di riproduzione foto Visualizzazione miniatureAccesso alla schermata iniziale Uso della schermata inizialeIcone nella schermata iniziale Uso della cinghia per impugnatura Impugnatura 90˚ in verticaleImpugnatura ruotata di 180˚ Registrazione semplificata per i principianti Funzioni di basePremere il tasto di Avvio/arresto registrazione Registrazione di videoModo STBY, toccare l’icona del modo di registrazione video Selezionare il soggetto da registrareRegistrazione di video Registrazione di video nel modo ritratto Premere il pulsante Home  toccare Registr. HD verticaleLa videocamera passa al modo ritratto posizione verticale Descrizione della funzione My Clip La videocamera contrassegna la scena come My ClipModo STBY, toccare l’icona del modo di registrazione foto Registrazione di fotoAllineare il soggetto nel riquadro Premere il pulsante Home  toccare Smart AutoEsempio di zoom avanti/zoom indietro Uso dello zoomPer zoomare in avanti Per zoomare indietroFunzioni estese Uso dei modi Cinema d’essaiUso del modo Intervalli d’autore Uso dei modi Manuale Bilanc. biancoPer impostare manualmente il bilanciamento del bianco Uso dei modi Manuale EV Exposure ValueFunzione di EV valore di esposizione Compensazione controluce Fuoco Super C.Nite Foto Continue Timer automaticoRegistrazione di un video con effetto Dissolvenza Uso dei modi Cinema d’essaiDissolvenza Premere il pulsante Home  toccare Cinema d’essaiUso dei modi Cinema d’essai Effetti digitaliPremere il pulsante Home  toccare Cinema d’essai Viene avviata la registrazione con Intervalli d’autore Uso del modo Intervalli d’autoreEsempio di registrazione con Intervalli d’autore Uso del modo Intervalli d’autoreRiproduzione/Modifica Imparare a riprodurre e modificare video e fotoVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Avvio del modo di riproduzione Visualizzazione di video o foto in modo di riproduzioneVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Riproduzione di videoVarie modalità di ricerca dei video Per regolare il volume durante la riproduzione video Toccare l’icona Volume sul display LCDToccareaudio. l’icona / per aumentare o ridurre il volume Riproduzione rallentata Riproduzione / pausa / arrestoRiproduzione con ricerca Riproduzione a saltiLa videocamera contrassegna la scena come My Clip Varie modalità di ricerca delle foto Visualizzazione di fotoPer arrestare la presentazione, toccare l’icona Ritorno Per annullare l’operazione toccare l’icona RitornoToccare l’icona Menu Modifica di video e fotoCond Condivisione di videoToccare la miniatura della foto desiderata Modifica di video e fotoCondivisione di foto Selezionare il modo di riproduzione foto. paginaToccare Sì EliminaToccare l’icona Selezionare il modo di riproduzione video o foto. paginaToccare l’icona Menu  Creazione My Clip EliminareMy ClipCreazione My Clip Toccare l’icona Menu  EliminareMy ClipProtezione Musica sottof. intelToccare l’icona Menu  Protezione Dividi Combina Vengono visualizzate le informazioni sul file selezionato File InfoPer uscire dal menu, toccare l’icona Ritorno Toccare l’icona Menu  File InfoVisualizzazione di video o foto su un televisore con Rete wirelessConnessione a una Wlan e configurazione delle impostazioni Uso del backup automatico per inviare video e fotoToccare l’icona Menu  Impost. Wi-Fi Wi-Fi La videocamera si collega alla rete selezionataCollegamento a una Wlan Toccare ogni sottomenu e inserire le informazioni richieste Configurazione delle impostazioni di reteToccare licona accanto a un punto di accesso Premere il pulsante Home  toccare Social SharingImpostazione manuale dellindirizzo IP Consigli sulla connessione di rete Inserimento di testo123/!@# Sullo smartphone, toccare Copy Copia Invio di video o foto a uno smartphonePremere il pulsante Home  toccare MobileLink Per selezionare i file da condividere con lo smartphoneTrasmissione di video streaming live dalla videocamera Premere il pulsante Home  toccare Ustream Trasmissione di video streaming live dalla videocamera\Toccare licona del caricamento Caricamento Accesso a un sito WebUso dei siti web di condivisione di video o foto Caricamento di video o fotoPage Installazione del programma per il backup automatico sul PC Invio di foto o video a un PCLavanzamento viene visualizzato sul monitor del computer WOL Wakeup on LAN Impostazione del PC per il risveglio dal modo SleepInformazioni sulla funzione Wakeup on LAN WOL Impostazione del PC per laccensionePremere F10 per salvare le modifiche e procedere con lavvio Uso con altri dispositivi Duplicazione dei video su videoregistratori o registratoriTrasferimento dei file al computer Windows Collegamento a un televisore Collegamento a un televisore ad alta definizioneUso di un cavo Hdmi micro Collegamento a un televisore Collegamento a un televisore normaleCollegamento di un cavo audio/video per l’uscita composita Visualizzazione su uno schermo televisivo ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreImmagini registrate in formato Audio/video Requisiti di sistema Trasferimento dei file al computer WindowsUp. Fare clic su Sì per confermare Trasferimento dei file al computer WindowsTrasferimento dei file con Intelli-studio Passo 1. Collegamento del cavo USBVisualizzate le miniature dei video e delle foto Passo 2. Finestra principale di Intelli-studioGuida sulla schermata di Intellistudio Per dettagli, selezionare Help Guida  HelpFare clic su Movie Edit Mod film o Photo Edit Mod Selezionare il video o la foto da riprodurreSelezionare i video o le foto da modificare StudioFare clic sul sito Web in cui si desidera caricare i file Inserire l’ID e la password di accessoPasso 5. Condivisione di video/foto on-line Fare clic su Share Cond. sul browserTipi di file diversi sono memorizzati in cartelle diverse File video File video H.264Foto Formato fileImpostazioni Questo caso la funzione OIS doppia è riportata come esempio Accesso al menu ImpostazioniMenu Impostazioni Toccare un sottomenuValore predefinito Menu ImpostazioniRipresa RisoluzioneRipresa Riproduzione Uso di brani esterni come musica di sottofondo Smart BGM Per impostare i brani esterni come musica di sottofondoAl termine del trasferimento fare clic su OK Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoria Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoriaEliminare i brani esterni desiderati dalla cartella BGM Continuo con l’intervallo impostato 1sec o 3sec CasualePresentazione Intervallo Le foto vengono riprodotte in modoVisualizza Collegamento Hdmi Visualizza la guida Hdmi ConnettivitàAnynet+ Anynet+, è possibile utilizzare alcune funzioni Della videocamera utilizzando il telecomando delGenerale Automatico Avverte il suono dell’otturatoreOtturatore SpegnimentoImpostazioni predefinite On* Enables the Demo functionDi memorizzazione Formatta124 Appendici121 Uso della videocamera all’estero 123Supporto di memorizzazione Risoluzione dei problemiIndicatori e messaggi di avviso BatteriaRegistrazione Risoluzione dei problemiMemorizzazione Eliminare i file non necessari dal supporto diModifica di video Errore letturaUtilizzando i menu dopo aver eseguito il backup RiproduzioneControllare la connessione alla rete e riprovare Rete wirelessCorrispondano a quelle dell’AP Dispositivo abilitato al collegamento TV Trasferimento nonVisualizzazione Segnali di guasto e soluzioniQuello previsto SconosciutoSul display LCD rimane l’immagine residua Di spegnere il dispositivoImpostare Suono Bip su On Avviato/arrestato. Non si tratta di un erroreRegistrazione di una foto Scatto non si senteRegolazione dell’immagine durante la registrazione Adeguato. pagina Riproduzione sulla videocameraRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc Colori dell’immagine non sono naturaliCollegamento a un computer Funzionamento generale Manutenzione Precauzioni di conservazionePulizia della videocamera Display LCD ManutenzionePaesi/regioni compatibili con il sistema PAL Uso della videocamera all’esteroFonti di alimentazione Su televisori a coloriAF messa a fuoco automatica GlossarioHMX-QF30/HMX-QF33/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320 SpecificheSamsung Electronics Euro QA Lab Dichiarazione di conformitàDichiarazione nelle lingue ufficiali Dichiarazione nelle lingue ufficiali Region Country Contact Centre  Web Site Contatta Samsung World WideContatta Samsung World Wide Page Conformità RoHS
Related manuals
Manual 132 pages 22.37 Kb Manual 132 pages 1.8 Kb Manual 132 pages 6.09 Kb Manual 132 pages 31.24 Kb Manual 132 pages 21.69 Kb Manual 132 pages 32.16 Kb Manual 132 pages 39.25 Kb Manual 132 pages 32.43 Kb Manual 132 pages 35.59 Kb Manual 132 pages 63.4 Kb