image management |
| 影像管理 |
|
|
|
|
|
| ||||||
DELETING IMAGES | ( |
| ( |
| 60 | 刪除影像 |
| ( |
| ( | ||||
• | This function works only in Play mode. page 21 |
| Min |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| • |
|
|
|
| | 第 21 頁 | ||||||
• | You can erase the images recorded on the storage |
|
|
| 此功能僅能在播放模式下操作。 | |||||||||
|
| • | 您可以刪除在儲存媒體上錄製的影像。 | |||||||||||
| media. |
|
|
|
|
|
| |||||||
• | If the storage media is set to DVD, this function works |
|
| • | 如果將儲存媒體設定為 DVD，則此功能僅在 | |||||||||
| only on a |
|
|
| 碟 (VR 模式 ) 下起作用。 |
|
| |||||||
• | If you want to delete protected images, you must fi rst | 1 / 1 |
| • | 如果您想刪除受保護的影像，必須首先解除影像保護。 | |||||||||
| release the image protection. |
|
|
|
| • | 所刪除的影像將無法恢復。 |
|
| |||||
• | An image that has been deleted cannot be recovered. |
|
|
|
| |||||||||
|
| 1. | 向下滑動 POWER 開關以開啟電源，並按下播放 | |||||||||||
1. | Slide the POWER switch downward to turn on the power |
|
| |||||||||||
| and press the | Play mode ( | ) button to set Play mode. |
|
|
| ( | ) 按鈕以設定播放模式。 |
| |||||
| • Select the appropriate storage media. page 31 |
|
|
| • | 選擇適當的儲存媒體。 第 31 頁 | ||||||||
2. | • The thumbnail index view appears. |
|
|
| • | 會顯示縮略索引視圖。 |
|
| ||||||
Touch Movie ( | ) tab or Photo ( | ) tab. |
| Play Option | 2. | 觸摸影片 ( | ) 標籤或相片 ( | ) 標籤。 | ||||||
3. | Touch Menu ( | ) tab | “Delete.” |
| ||||||||||
|
| 3. | 觸摸選單 ( | ) 標籤「 | 」。 |
| ||||||||
4. | Touch the desired option tab on the screen |
| Delete |
|
|
| Delete |
| ||||||
| (“Multi Select” or “All”). |
|
|
|
| 4. | 觸摸螢幕上的所需選項標籤（「Multi Select」或「All」）。 | |||||||
| • “Multi Select”: Deletes individual images. |
|
|
| • | 「 |
| 」：刪除單個影像。 | ||||||
| - To delete individual images, touch image to select | 1 / 2 | Protect |
| Multi Select |
|
| |||||||
|
| - | 要刪除單個影像，可觸摸要選擇來刪除的影像。 | |||||||||||
| images to delete. The ( | ) indicator is displayed |
|
|
|
| ( | ) 指示器會顯示在所選的影像上。觸摸縮略 | ||||||
| on the selected images. Touching the thumbnail |
| Copy |
|
| |||||||||
|
|
|
| 圖影像會在所選擇的要刪除的影像之間進行切換 | ||||||||||
| image toggles between the thumbnail image being |
|
|
|
| |||||||||
| selected for deletion (the ( | ) indicator appears on |
|
|
|
| （( | ) 指示器會出現在影像上）或（( ) 指示 | ||||||
| image) or not (the ( | ) indicator is removed from |
| Delete |
|
| 器不會從影像中移除）。觸摸確定 ( OK ) 標籤。 | |||||||
| image). Touch OK ( OK ) tab. |
|
|
| • | All |
|
|
| |||||
| • “All”: Deletes all images. |
|
|
| Multi Select |
|
| 「 | 」：刪除所有影像。 |
|
| |||
|
|
|
|
| - | 要刪除所有影像，僅需觸摸「 | 」。 | |||||||
5. | - To delete all images, simply touch “All.” |
|
|
|
|
|
|
| All | |||||
The message according to the selected option will |
| All | 5. |
|
|
|
| Yes | ||||||
| appear. Touch “Yes.” |
|
|
|
|
|
| 訊息將視所選項目而出現。觸摸「 | 」。 | |||||
|
|
|
|
|
|
| • | 完成後，將會刪除所選的影像。（刪除的檔案也會 | ||||||
| • After completion, selected images will be deleted. | 1 / 1 |
|
| ||||||||||
| (Accordingly the deleted fi les also disappear in |
|
|
|
| 相應地從播放清單中消失。 第 83 頁 ) | ||||||||
| playlist. page 83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
•For photo images, this function operates identically in the full image display mode (single image displayed on the screen).
•To protect important images from accidental deletion, activate the image protection.
•You can not delete the protected image. You must release the protect function to delete the image. page 75 If you touch the protected image, the image is not selected with a beep.
•You can also access it by using the Q.MENU button. Press Q.MENU button Touch “Delete All”
Touch “Yes.”
Delete
1 / 1
60 
Min
OK
•對於照片影像，此功能的工作方式與全螢幕影像 顯示（單幅影像顯示在畫面上）完全相同。
•要防止重要的影像被意外刪除，要啟動影像保護。
•您無法刪除受保護的影像。您必須解除保護功能 才能刪除影像。 第 75 頁 如果觸摸受保護影 像，則不能選取該影像並會發出嗶聲。
•您還可透過使用 Q.MENU 按鈕存取。按下
Q.MENU 按鈕 觸摸「Delete All」 觸摸
「Yes」。
76_ English | 臺灣 _76 |