Pulizia e utilizzo del disco

manutenzione e informazioni aggiuntive

• Prestare attenzione a non toccare con le dita il lato di registrazione

del disco (lato arcobaleno) I dischi sporcati dalle impronte delle dita o da altre sostanze possono pregiudicarne la corretta riproduzione.

• Utilizzare un panno morbido per pulire il disco.

• Pulire delicatamente partendo dal centro del disco verso il bordo esterno. Un movimento circolare o uno sfregamento troppo energici rischiano di provocare grafﬁ sul disco e di pregiudicarne il funzionamento corretto.

•Per pulire il disco, non utilizzare benzene, diluente, detergenti, alcool o verniciatura a spruzzo antistatica. Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.

•Premere il supporto nel centro della custodia del disco per estrarre facilmente il disco.

•Afferrare i dischi dai bordi e dal foro centrale per evitare di lasciare impronte delle dita sul lato di registrazione

•Non incurvare il disco e non avvicinarlo a fonti di calore.

•Se non vengono utilizzati, riporre sempre i dischi verticalmente nelle loro custodie di plastica.

•Non riporre mai i dischi alla luce diretta del sole, vicino a fonti di calore e in luoghi in cui sono presenti umidità o polvere.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Supporti di memorizzazione

•Seguire le direttive di seguito indicate per impedire che i dati registrati si corrompano o che si danneggino.

-Evitare di inclinare o di far cadere il supporto di memorizzazione o di esporlo a forti pressioni, sbalzi o vibrazioni.

-Evitare che l’acqua venga a contatto con il supporto di memorizzazione.

-Non utilizzare, sostituire o riporre il supporto di memorizzazione in luoghi esposti a forte elettricità statica o a disturbi elettrici.

-Non scollegare l’alimentazione della videocamera o rimuovere la batteria o l’adattatore CA durante la registrazione e la riproduzione o quando si accede al supporto di memorizzazione in altri modi.

-Non collocare il supporto di memorizzazione vicino a oggetti esposti a un forte campo magnetico o che emettono forti onde elettromagnetiche.

-Non collocare il supporto di memorizzazione in luoghi esposti a temperature elevate o ad un alto tasso di umidità.

-Non toccare le parti in metallo.

•Copiare i ﬁle registrati sul computer. Samsung non si assume responsabilità per eventuali perdite di dati.

•Un malfunzionamento può impedire al supporto di memorizzazione di funzionare correttamente. Samsung non rimborsa eventuali perdite di dati.

•Per ulteriori informazioni, vedere alle pagine 38~40, 61~62.

118_ Italian

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.