Dichiarazione nelle lingue ufficiali

Dichiarazione nelle lingue ufficiali

	Nazione	Dichiarazione
	Malti	Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’
	Malti	dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.
		dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.

	Magyar	A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ
	Magyar	követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak.
		követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak.

	Polski	Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
	Polski	pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
		pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

	Português	Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da
	Português	Directiva 1999/5/CE.
		Directiva 1999/5/CE.

	Slovensko	Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
	Slovensko	določili direktive 1999/5/ES.
		določili direktive 1999/5/ES.

	Slovensky	Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
	Slovensky	ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
		ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

	Suomi	Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
	Suomi	koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
		koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

	Svenska	Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga
	Svenska	egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.


	Български	С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените
	Български	изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.


	Română	Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale
	Română	şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
		şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

	Norsk	Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
	Norsk	relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
		relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

	Türkiye	Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili
	Türkiye	hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
		hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

	Íslenska	Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði
	Íslenska	tilskipunar 1999/5/EB.
		tilskipunar 1999/5/EB.

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC, HMX-Q20BP/MEA specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.

Dichiarazione nelle lingue ufficiali

Malti

Magyar

Polski

Português

Slovensko

Slovensky

Suomi

Svenska

Български

Română

Norsk

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC, HMX-Q20BP/MEA specifications