Samsung HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC, HMX-Q20BP/MEA manual Conformità RoHS

Page 132

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95.N.548 ed in particolare a quanto speciﬁcato nell’ Art. 2, comma 1.

Samsung Electronics Co., Ltd.

129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu,

Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

Conformità RoHS

Il prodotto è conforme con la direttiva RoHS (Restrizione dell’ uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche) e nei nostri prodotti non vengono utilizzati i 6 materiali pericolosi: cadmio (Cd), piombo (Pb), mercurio (Hg), cromo esavalente (Cr+6), bifenili polibromurati (PBBs), eteri difenili polibromurati (PBDEs).

Image 132

Contents Manuale Utente Prima di leggere questo manuale utente Avvertenze per la sicurezzaIcone utilizzate in questo manuale PrecauzioniPrima di leggere questo manuale utente Informazioni d’uso importantiInformazioni su questo manuale utente Prima di utilizzare questa videocameraPrima di leggere questo manuale utente Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Indice Uso del backup automatico per inviare video e foto Indice107 Uso dei siti web di condivisione di video o fotoOperazioni preliminari Inserimento/Estrazione della batteria e della scheda diContenuto della confezione Uso della schermata inizialeVerifica degli accessori Contenuto della confezioneAspetto della videocamera Parte superiore/anteriore/sinistraAspetto della videocamera Parte posteriore/destra/inferioreInserimento/estrazione della batteria Inserimento della batteriaEstrazione della batteria Inserimento/estrazione di una scheda di memoria non fornita Aprire il coperchio dell’alloggiamento batteria facendoloScorrere come indicato nella figura Avverte uno scattoSchede di memoria compatibili Uso dell’adattatore per scheda di memoriaAvvertenze comuni per le schede di memoria Tempo di registrazione disponibile per i video Numero registrabile di fotoCaricamento della batteria Uso dell’adattatore CAUso del cavo USB Caricamento della batteria Controllo dello stato della batteriaLivello di carica della batteria Per controllare lo stato di caricamentoDurata della batteria Registrazione continua senza zoom Uso di un alimentatore CARisoluzione video Tempo di registrazione continuaInformazioni sulla batteria Accensione/spegnimento della videocamera Aprire il display LCD per accendere la videocameraPer spegnere la videocamera, tenere premuto il tasto Home Tasto Home Display LCDUtilizzo del display a sfioramento TrascinareToccare Utilizzo del display a sfioramento Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioniRegolazione del display LCD Aprire con un dito il display LCDRuotare il display LCD verso l’obiettivo Il display si apre fino aEsecuzione delle impostazioni iniziali Toccare le frecce su o giù per impostare la dataToccare l’icona dell’ora e impostarla Batteria ricaricabile integrataToccare Settings p General p Language Selezione della linguaPremere il pulsante Home , quindi trascinare verso Sinistra la schermata inizialeIcone disponibili Modo di registrazione videoLato sinistro del display LCD Lato destro del display LCDIcone disponibili Modo di registrazione fotoModo di riproduzione video Visualizzazione miniature Modo di riproduzione video Visualizzazione singolaLato superiore del display LCD Lato inferiore del display LCDModo di riproduzione foto Visualizzazione miniature Modo di riproduzione foto Visualizzazione singolaAccesso alla schermata iniziale Uso della schermata inizialeIcone nella schermata iniziale Uso della cinghia per impugnatura Impugnatura 90˚ in verticaleImpugnatura ruotata di 180˚ Funzioni di base Registrazione semplificata per i principiantiRegistrazione di video Modo STBY, toccare l’icona del modo di registrazione VideoSelezionare il soggetto da registrare Premere il tasto di Avvio/arresto registrazioneRegistrazione di video Registrazione di video nel modo ritratto Premere il pulsante Home Š toccare Registr. HD verticaleLa videocamera passa al modo ritratto posizione verticale Contrassegnatura di momenti importanti Durante la registrazione funzione My ClipDi Avvio/arresto registrazione Per arrestare la registrazione, premere nuovamente il tastoRegistrazione di foto Modo STBY, toccare l’icona del modo di registrazione FotoPremere il pulsante Home Š toccare Smart Auto Allineare il soggetto nel riquadroUso dello zoom Per zoomare in avantiPer zoomare indietro Esempio di zoom avanti/zoom indietroFunzioni estese Uso dei modi Cinema d’essaiUso del modo Intervalli d’autore Uso dei modi Manuale Bilanc. biancoPer impostare manualmente il bilanciamento del bianco Uso dei modi Manuale EV Exposure ValueFunzione di EV valore di esposizione Compensazione controluce Rispetto allo sfondo’illuminazione, in modo che non risulti troppo scuro Fuoco Super C.Nite Timer automatico Foto Continue Stessi MovimentoUso dei modi Cinema d’essai DissolvenzaRegistrazione di un video con effetto Dissolvenza Uso dei modi Cinema d’essai Effetti digitaliToccare Cinema d’essai Icona Effetti digitaliUso del modo Intervalli d’autore Toccare l’icona Menu Toccare il sottomenu desideratoViene avviata la registrazione con Intervalli d’autore Uso del modo Intervalli d’autore Esempio di registrazione con Intervalli d’autoreRiproduzione/Modifica Imparare a riprodurre e modificare video e fotoVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Contrassegnatura di momenti importanti durante laVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Avvio del modo di riproduzioneVisualizzazione di video o foto in modo di riproduzione Riproduzione di videoVarie modalità di ricerca dei video Per regolare il volume durante la riproduzione video Toccare l’icona Volume sul display LCDToccare l’icona / per aumentare o ridurre il volume audio Riproduzione / pausa / arresto Riproduzione con ricercaRiproduzione a salti Riproduzione rallentataLa videocamera contrassegna la scena come My Clip Visualizzazione di foto Varie modalità di ricerca delle fotoPer annullare l’operazione toccare l’icona Ritorno Per arrestare la presentazione, toccare l’icona RitornoModifica di video e foto Cond. solo HMX-QF20Condivisione di video Toccare l’icona MenuModifica di video e foto Condivisione di fotoToccare l’icona Menu Toccare Cond Elimina Toccare l’iconaSelezionare il modo di riproduzione video o foto. ¬pagina Toccare SìEliminareMy Clip Creazione My ClipSelezionare il modo di riproduzione video. ¬pagina Toccare l’icona Menu p EliminareMy ClipProtezione Musica sottof. intelToccare l’icona Menu p Protezione Dividi Combina File Info Per uscire dal menu, toccare l’icona RitornoVengono visualizzate le informazioni sul file selezionato Connessione a una Wlan e configurazione delle Uso del backup automatico per inviare video e fotoVisualizzazione di video o foto su un televisore con Uso dei siti web di condivisione di video o fotoToccare licona di impostazione del punto di accesso Toccare un punto di accessoCollegamento a una Wlan Configurazione delle impostazioni di rete Accanto a un punto di accessoPremere il pulsante Home p toccare Social Sharing Toccare liconaImpostazione manuale dellindirizzo IP Consigli sulla connessione di rete Inserimento di testo123 / !@# Accesso a un sito Web Uso dei siti web di condivisione di video o fotoCaricamento di video o foto Selezionare un sito WebPage Installazione del programma per il backup automatico sul PC Premere il pulsante Home p toccare Backup autoInvio di foto o video a un PC Toccare l’icona ConfermaUso del backup automatico per inviare video e foto Informazioni sulla funzione Wakeup on LAN WOLImpostazione del PC per il risveglio dal modo Sleep Impostazione del PC per laccensioneUso del backup automatico per inviare video e foto Uso con altri dispositivi Stampa di fotografie con una stampante fotograficaDuplicazione dei video su videoregistratori o registratori Trasferimento dei file al computer WindowsCollegamento a un televisore Collegamento a un televisore ad alta definizioneUso di un cavo Hdmi micro Cosa è l’HDMICollegamento a un televisore Collegamento a un televisore normaleCollegamento di un cavo audio/video per l’uscita composita Visualizzazione su uno schermo televisivo ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreImmagini registrate in formato Videoregistratore o Registratore DVD/HDD Impostare USB connessa su PictBridge. ¬pagina Accendere la stampantePer impostare il numero delle stampe Per annullare l’impostazione della stampaPer impostare la stampa della data/ora La data e l’ora selezionate verranno stampate sulle fotoTrasferimento dei file al computer Windows Requisiti di sistemaTrasferimento dei file al computer Windows Trasferimento dei file con Intelli-studioPasso 1. Collegamento del cavo USB Se non si intende salvare un nuovo file, selezionare NoPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio Guida sulla schermata di IntellistudioPer dettagli, selezionare Help Guida Œ Help Visualizzate le miniature dei video e delle fotoSelezionare il video o la foto da riprodurre Inserire l’ID e la password di accesso Passo 5. Condivisione di video/foto on-lineFare clic sul sito Web in cui si desidera caricare i file Fare clic su Upload Caricamento per avviare il caricamentoTipi di file diversi sono memorizzati in cartelle diverse File video H.264 FotoFormato file File videoImpostazioni Accesso al menu Impostazioni Menu ImpostazioniToccare un menu Toccare un sottomenuMenu Impostazioni RipresaRiproduzione Uso di brani esterni come musica di sottofondo Smart BGM Per impostare i brani esterni come musica di sottofondoPer eliminare i brani esterni nella scheda di memoria Collegare una scheda di memoria al PC € Copiare la cartellaPer eliminare i brani esterni nella scheda di memoria Eliminare i brani esterni desiderati dalla cartella BGMVisualizza Dell’ora sul display della videocamera Non vengono visualizzateDate Visualizza la data corrente Impostare l’uscita video Hdmi in modo cheConnettività Generale On* Quando si scatta una foto premendo il AutomaticoStby avvio RapidoDi memorizzazione FormattaImpostazioni predefinite Toccare Sì per ripristinare tutte le impostazioniAppendici 121Uso della videocamera all’estero 123 124Risoluzione dei problemi Indicatori e messaggi di avvisoBatteria Supporto di memorizzazioneRisoluzione dei problemi RegistrazioneEliminare i file non necessari dal supporto di MemorizzazioneErrore lettura Utilizzando i menu dopo aver eseguito il backupRiproduzione Modifica di videoUSB Rete wireless solo HMX-QF20 Segnali di guasto e soluzioni VisualizzazioneSconosciuto Sul display LCD rimane l’immagine residuaDi spegnere il dispositivo Quello previstoAvviato/arrestato. Non si tratta di un errore Registrazione di una fotoScatto non si sente Impostare Suono Bip su OnRegolazione dell’immagine durante la registrazione Riproduzione sulla videocamera Riproduzione su altri apparecchi TV, eccCollegamento a un computer Funzionamento generale Manutenzione Precauzioni di conservazionePulizia della videocamera Manutenzione Display LCDUso della videocamera all’estero Fonti di alimentazioneSu televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PALGlossario AF messa a fuoco automaticaSpecifiche HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RPPer il seguente Prodotto Videocamera Modelloi HMX-QF20BP Samsung Electronics Euro QA LabDichiarazione nelle lingue ufficiali Dichiarazione nelle lingue ufficiali Contatta Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteContatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Differenziato delle batterieConformità RoHS

Related manuals

Manual 132 pages 44 Kb

Manual 132 pages 7.28 Kb

Manual 132 pages 37.33 Kb

Manual 132 pages 17.83 Kb

Manual 132 pages 9.07 Kb

Manual 132 pages 56.81 Kb

Manual 13 pages 23.66 Kb

Manual 132 pages 20.13 Kb

Manual 132 pages 37.28 Kb

Manual 132 pages 11.22 Kb

Manual 129 pages 45.85 Kb

Manual 132 pages 24.45 Kb

Manual 132 pages 44.54 Kb

Manual 132 pages 33.12 Kb

Manual 129 pages 39.89 Kb

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC, HMX-Q20BP/MEA specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.