Samsung HMX-F90WP/EDC, HMX-F90BP/EDC manual Glossario

Page 105

Manutenzione & informazioni aggiuntive

GLOSSARIO

Lunghezza focale (f)

AF (messa a fuoco automatica)

Un sistema mette a fuoco il soggetto automaticamente. Il prodotto utilizza il contrasto per mettere a fuoco automaticamente.

Apertura

L'apertura controlla la quantità di luce che raggiunge il sensore del prodotto.

Vibrazioni della videocamera (sfocatura)

Se il prodotto si muove mentre l'otturatore è aperto, tutta l'immagine potrebbe risultare sfocata. Questo fenomeno si verifica con maggiore frequenza quando la velocità di scatto è lenta. Per prevenirlo, aumentare la sensibilità, utilizzando una velocità di scatto maggiore. In alternativa, utilizzare un treppiede, la funzione DIS o OIS per stabilizzare il prodotto.

Composizione

Nella fotografia, per composizione si intende la disposizione degli oggetti in una foto. Solitamente, rispettando la regola dei terzi si ottiene una buona composizione.

Metallo-ossido-semiconduttore complementare (CMOS)

CMOS è un sensore di immagini che produce immagini di qualità simile a quella dei sensori CCD (dispositivo ad accoppiamento di carica). Consuma di meno, per cui la batteria del prodotto ha una vita utile più lunga.

Zoom digitale

Una funzione che aumenta artificialmente la quantità di zoom disponibile con l'obiettivo di zoom (zoom ottico). Quando si utilizza lo zoom digitale, la qualità dell'immagine si riduce con l'aumentare dell'ingrandimento.

Numero di pixel effettivi

A differenza del numero di pixel totali, questo è il numero effettivo di pixel utilizzati per catturare un'immagine.

EV (valore di esposizione)

Tutte le combinazioni tra velocità di scatto del prodotto e apertura dell'obiettivo che producono la stessa esposizione.

Esposizione

La quantità di luce che può raggiungere il sensore del prodotto. L'esposizione

ècontrollata da una combinazione di velocità di scatto, valore di apertura e sensibilità ISO.

La distanza tra il centro dell'obiettivo e il suo punto focale (in millimetri). Le lunghezze focali più lunghe danno luogo ad angoli più stretti della visualizzazione e il soggetto è ingrandito. Le lunghezze focali più corte danno luogo ad angoli di

visualizzazione più ampi.

Numero F

Il numero F indica la luminosità dell’obiettivo. Con un numero inferiore generalmente la luminosità è superiore. Il numero F è direttamente proporzionale alla lunghezza focale e inversamente proporzionale al diametro dell'obiettivo.

*Numero F = lunghezza focale/diametro di apertura dell'obiettivo

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-4 AVC/H.264 definisce l'ultimo formato di codifica video standardizzato da ISO-IEC e da ITU-T nel 2003. In confronto al formato MPEG-2 tradizionale, il formato MPEG-4 AVC/H.264 ha più del doppio dell'efficienza. Il prodotto utilizza

il formato MPEG-4 AVC/H.264 per codificare i video ad alta definizione.

Zoom ottico

Èuno zoom generico che può ingrandire le immagini con un obiettivo senza deteriorarne la qualità.

Qualità

Un'espressione della velocità di compressione utilizzata in un'immagine digitale. Le immagini di qualità più alta hanno una velocità di compressione inferiore, che

generalmente produce un file di dimensioni maggiori.

Risoluzione

Il numero di pixel presente in un'immagine digitale. Le immagini ad alta risoluzione contengono più pixel e generalmente contengono più dettagli delle

immagini a bassa risoluzione.

Velocità di scatto

La velocità di scatto indica il tempo necessario per aprire e chiudere l'otturatore.

Èun fattore importante per la luminosità di una foto, in quanto controlla la quantità di luce che passa attraverso l'apertura prima che raggiunga il sensore d'immagine. Un'alta velocità di scatto riduce il tempo di ingresso della luce: la foto diventa più scura e "congela" più facilmente i soggetti in movimento.

Bilanciamento del bianco (bilanciamento del colore)

Regolazione dell'intensità dei colori (generalmente i colori primari rosso, verde e

blu) in un'immagine. Il bilanciamento del bianco (o del colore) viene utilizzato per 105 riprodurre correttamente i colori di un'immagine.

Image 105
Contents Manuale Utente Avvertenze PER LA Sicurezza Prima di leggere questo manuale utentePrecauzioni Informazioni D’USO ImportantiPrima di utilizzare questa videocamera Prima di leggere questo manuale utenteQuesto prodotto registra video in formato H.264 MPEG4/AVC Etichetta di registrazione ottimaleAttenzione Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Prima di leggere questo manuale utente IndiceIndice 103106 Inserire la batteria nell’apposito alloggiamento. pagina Guida di avviamento rapidoAccendere la videocamera Inserire la scheda di memoria. pagina Foto. pagina 35PASSO3 Riproduzione di video o foto Guida di avviamento rapidoPASSO5 Elimi nazione di video o foto Descrizione degli accessori Informazioni generali sulla videocameraContenuto Della Confezione Identificazione Delle Parti Informazioni generali sulla videocameraVista Frontale E Da Sinistra Obiettivo Tasto MenuVista Da Destra E Dall’alto / Dal Basso Vista Posteriore Identificazione Delle Schermate Modo di registrazione di filmati e fotoLato sinistro del display LCD Lato destro del display LCD Lato superiore del display LCD Modo Riproduzione filmato Visualizzazione in miniaturaLato inferiore del display LCD Lato centrale del display LCDModo riproduzione foto Modo riproduzione foto Visualizzazione in miniaturaInserimento / Estrazione Della Batteria Operazioni preliminariInserimento della batteria Estrazione della batteriaCaricamento Della Batteria Operazioni preliminariPer controllare lo stato di caricamento Controllo Dello Stato Delle BatterieVisualizzazione del livello di carica della batteria Spia di carica CHGRegistrazione continua senza zoom Uso di un alimentatore CA Durata della batteriaInformazioni sulla batteria ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della Videocamera Funzionamento di base della videocameraPassaggio AL Modo DI Risparmio Energetico Modo SleepImpostazione DATA/ORA PER LA Prima Volta Funzionamento di base della videocameraBatteria ricaricabile integrata Caricamento della batteria ricaricabile integrataImpostazione DEI Modi Operativi Cambiamento DEL Modo DI Visualizzazione Delle InformazioniCompleta Minima Modo Stby USO DEL Menu DI Scelta Rapida Guida 2 OKFocus Fuoco Riduce il volume ISCENE Aumenta il volumeConferma selezione Zoom teleSelezione Delle Lingue INSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazionePer inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoriaScelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazioneSchede di memoria compatibili ~2GB ~32GBAvvertenze comuni per le schede di memoria Tempo di registrazione disponibile per i video Tempo E Capacità DI RegistrazioneNumero registrabile di foto Unità numero approssimativo di immaginiRegolazione DEL Display LCD Come Attaccare LA Cinghia PER ImpugnaturaRegistrazione DI Video Registrazione di baseRIPRESA/PAUSA Della Registrazione Registrazione di baseComprensione della funzione My Clip Momento importanteRegistrazione DI Foto Icone di scena Significato Toccare il tasto a sfioramento STBY220MinZoom AVANTI/INDIETRO Per eseguire lo zoom in avanti TPer eseguire lo zoom indietro W Modo di retroilluminazione USO DEL Tasto a Sfioramento RetroilluminazioneRiproduzione di base Cambio DEL Modo DI RiproduzioneIstruzioni per cambiare i modi operativi Riproduzione DI Video Riproduzione di baseOperazioni di riproduzione Regolazione del volumeRiproduzione a salti Riproduzione / pausa / arrestoRiproduzione MY Clip Thumbnail View 100-0001 Utilizzare il joystick di Comando Visualizzazione DI FotoUSO Dello Zoom Durante LA Riproduzione DI Foto Possibile ingrandire limmagine riprodottaUtilizzare la levetta Zoom per annullare Gestione DEI Menu Uso delle voci di menuVoci DI Menu Uso delle voci di menuVoci del menu Registrazione Voci del menu RiproduzioneImpostazione voci di menu Registrazione avanzata ISCENEVoci di sottomenu Registrazione avanzata Video Resolution Risoluzione videoPossibile selezionare la qualità delle foto da registrare Che i colori della registrazione appaiano naturaliFunzione del bilanciamento del bianco Per impostare il bilanciamento del bianco manualmente Esempio della funzione rilevazione viso Face Detection Rilevaz. VisoFunzione di EV valore di esposizione EV Exposure Value Valore di esposizionePiù scuro Confermare la selezione premendo il tasto Comando OKPremere il tasto Menu  Nite Color Nite Focus FuocoManuale Muovere il joystick di Comando Regolazione manuale della messa a fuocoMessa a fuoco di un soggetto vicino o lontano Esempi del modo di messa a fuoco manualePremere il tasto Menu  Joystick di Comando Sinistra Anti-ShakeHDIS StabilizzatoreHDISEsempi di effetti digitali 7 opzioni Digital Special Effect Effetto speciale digitale Digital Special Effect Effetto Speciale digitaleZoom Type Tipo zoom Campo dello zoom digitale Zoom Type Tipo zoom  Cont. Shot Scatti in sequenza Cont. Shot Scatti in sequenzaTime Lapse REC Registr. a intervalli Tempo totale di registrazione Intervallo di registrazione Esempio di registrazione a intervalli Guideline Linea guida Guideline Linea guidaThumbnail View Option Opzione visualizzazione miniature Riproduzione avanzataRiproduzione avanzata PlayOption Opzioni di riproduzioneSmart BGM Option Opzione BGM intellig Per impostare i brani esterni come musica di sottofondo Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoriaPer eliminare i brani esterni nella scheda di memoria Selezionando All Files Tutti i file, viene visualizzato un Delete EliminaSelezionati Per selezionare Yes Sì, quindi premere il tasto Comando OKDelete My Clip Elimina My Clip Protect Protezione Le miniature delle immagini Share Mark Contrassegno di condivisioneSu / Giù / Sinistra / Destra Per spostarsi sul video che si Intende condividereFile Info Info file Slide Show PresentazStorage Info Info memoria File No. N. file Altre impostazioniMostra le informazioni sulla memoria Joystick di Comando OKAltre impostazioni Date/Time Set Imp. data/oraDate/Time Display Visual. data/ora LCD Brightness Luminosità LCD Auto LCD OffLCD Brightness Luminosità LCD Shutter Sound Suono otturatore Beep Sound Suono Bip Beep Sound Suono Bip  joystick di Comando OK  joystick di Comando OKPC Software Software PC Auto Power Off Auto spegnimentoLanguage Format Formatta Default Set Impostaz. PredefiniteOpen source licences Licenze open source Possibile ripristinare tutte le impostazioni predefiniteCollegamento a UN Televisore AD Alta Definizione Collegamento a un televisoreUso di un cavo Hdmi micro Cosa è l’HDMICollegamento a un televisore Collegamento a UN Televisore NormaleCollegamento di un cavo audio/video per luscita composita Visualizzazione SU UNO Schermo Televisivo Doppiaggio SU Registratori VCR O DVD/HDD Doppiaggio di videoUtilizzo con un computer Windows Funzioni principaliRequisiti di sistema Utilizzo DEL Programma Intelli-studio Utilizzo con un computer WindowsPasso 1. Collegamento del cavo USB Per scollegare il cavo USBDescrizione Passo 2. Finestra principale di Intelli-studioPasso 4. Modifica di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto on-line Passo Caricamento Diretto DEI Propri Video SU YouTubeUtilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile File delle foto ② Filmato H.264 ①Filmato FotoRisoluzione dei problemi Indicatori E Messaggi DI AvvisoSupporti di memorizzazione Risoluzione dei problemi Riproduzione Visualizzazione Sintomi DI Guasto E SoluzioniSdxc Registrazione Risoluzione dei problemi Regolazione dellimmagine durante la registrazione 100Riproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Riproduzione su altri apparecchi TV, eccConnessione ad un computer 101 102 Duplicazione con altri apparecchi Funzionamento generale Manutenzione Manutenzione & informazioni aggiuntivePrecauzioni di conservazione Pulizia della videocameraUSO Della Videocamera Allestero Manutenzione & informazioni aggiuntiveFonti di alimentazione Su televisori a coloriGlossario 106 Sistema Display LCD Connettori Informazioni Generali SpecificheRegion Country Contact Centre  Web Site Contatta Samsung World WideContatta Samsung World Wide
Related manuals
Manual 110 pages 14.28 Kb Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 56.24 Kb Manual 110 pages 44.86 Kb Manual 110 pages 16.51 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 48.77 Kb Manual 110 pages 2.91 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb