Samsung LH65DMERTBC/EN, LH82DMERTBC/EN, LH75DMERTBC/EN Pantalla de OnScreen, 112, Ajustes de PIP

Page 112

Capítulo 07

Pantalla de OnScreen

PIP

MENU m → Pantalla de OnScreen → PIP → ENTER E

Pantalla de OnScreen

PIP

Orientación de pantalla

Protección pantalla

Mostrar mensajes

Idioma del menú

Español

Restab. pant. OnScreen

-- La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.

-- Para el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Selección de sonido.

-- Si apaga el producto mientras está activo el modo PIP, el modo PIP seguirá estando activo cuando vuelva a encender el producto.

-- Es posible que la imagen de la pantalla PIP se vea un poco menos natural cuando use la pantalla principal para ver un juego o el karaoke.

Ajustes de PIP

La imagen de la fuente de vídeo externa aparecerá en la pantalla principal y la imagen del producto aparecerá en la pantalla secundaria correspondiente a PIP.

Imagen principal	Imagen secundaria

PC / DVI / HDMI / Display Port	AV / Componente

AV / Componente	PC / DVI / HDMI / Display Port

――Si Orientación del contenido fuente se configura como Vertical, PIP estará desactivado.

――El modo Plug In Module solo se admite si un PIM (se vende por separado) está conectado al producto.

112

Image 112

Contents Manual del usuario Índice Ajuste de pantalla Ajuste del sonido Especificaciones Apéndice Antes de usar el producto Se puede cobrar una tarifa administrativa siCopyright Precauciones de seguridad LimpiezaSímbolos PrecauciónAlmacenamiento Electricidad y seguridadInstalación Como una estufa Poco firme, una superficie inclinada, etcUna cocina ni cerca una encimera de cocina Funcionamiento ImportanteRanuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc Page Precauciones con el manejo del panel ――Solo se admiten los modelos DM75E-BR, DM82E-BR, DM82E-BMPreparativos Comprobación de los componentesComponentes LugaresPunta del lápiz 3 c/u Solo se admite el modeloPiezas Panel de controlTecla del panel BotonesDescripción――Solo se admiten los modelos DM82E-BR y DM82E-BM Volver Menú de controlMenú ApagarEquipo del sensor externo Piezas Descripción5V 1A / Touch Parte posteriorRJ45 5V 1A Por separadoBandeja Botones y Puerto DescripciónInstalación de la Bandeja Uso de la función táctil Bloqueo antirrobo Plug In Module se vende por separadoPara bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Logotipo espaciador Mando a distancia Botón de lanzamiento de Ir a InicioPara introducir pilas en el mando a distancia Con mayor frecuenciaVolver al menú anterior Bloqueo de seguridadInserción de las pilas en el lápiz táctil Sustitución de la punta del lápiz táctil Conexión mediante un cable estéreo IR se Vende por separado SensorVentilación Antes de instalar el producto Guía de instalaciónInstalación en una pared perpendicular Dimensiones Instalación en un hueco en la paredVista superior Nombre del ModeloInstalación del equipo de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEspecificaciones del juego de montaje mural Vesa Nombre delCantidad Modelo Tornillos Vesa a * B en centimetroControl remoto RS232C Conexión del cableCable RS232C Patilla SeñalCable LAN De patilla Color estándar SeñalTipo MachoCable LAN directo PC a HUB Cable LAN cruzado PC a PCConector RJ45 SeñalConexión ConexiónCódigos de control Visualización del estado de control comando de control GetControl comando de control Set ComandoControl de volumen ERR código que muestra el error que se ha producidoEstablecimiento del volumen Establecer volumen Control de potenciaControl de fuente de entrada Screen Mode Código que establece el estado del producto Screen Mode Código que establece el estado del producto NakControl del modo de pantalla Control del tamaño de pantallaAuto Adjustment 0x00 siempre Ack Control del encendido y apagado de PIPControl del ajuste automático sólo PC y BNC FunciónBloqueo de seguridad Control del modo de mural de vídeosLlena Natural Mural de vídeos Activado Control de usuario de Mural de vídeosWallOn Como anterior Nak Establecer Mural de vídeosModelo de Mural de vídeos ApagadoModelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~ Número establecido Datos0x01 0x02Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexiónPuntos de control previos a la conexión Conexión mediante el cable D-SUB tipo analógicoSonido → configure Sonido Hdmi como Pcdvi Sistema → General → configure Conex. directa Hdmi como DesConexión mediante un cable DVI tipo digital Conexión mediante un cable HDMI-DVIConexión mediante un cable DP Conexión mediante un cable HdmiPrecauciones para el uso de DP Conexión a un dispositivo de vídeo Conexión mediante el cable AV――Sonido → configure Sonido Hdmi como Avhdmi Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080p Conexión a un sistema de audioCables HDMI-DVI y de audio Conexión del cable LAN RJ45Cambio de la fuente de entrada FuenteEditar nombre InformaciónDesinstalación Uso de MDCEliminar programa Conexión a MDC Utilización de MDC a través de Ethernet Conexión mediante un cable LAN directoConexión mediante un cable LAN cruzado Monitor OrdenadorFunción Inicio ReproductReproduct Home → Reproduct. →ENTER EAprobación de un dispositivo conectado desde el servidor Aprobación del servidor LiteConfiguración de la hora actual Device Name introduzca el nombre del dispositivoAprobación del servidor Premium Configuración de la hora actual Canal de red Canal localMis plantillas Canal de red se ejecutaráElementos de menú en la página Reproduct Funciones disponibles en la página ReproductNombre de la opción Operaciones Menú Config. de la página Reproduct ConfigEstablezca el tamaño de pantalla para el contenido Establezca la duración de cada página en una presentaciónNinguno / Mis plantillas Retire el dispositivo USB con seguridadCuando el contenido está en ejecución Visualización de los detalles del contenido en ejecuciónPulse el botón Info en el mando a distancia Hora actualCambio de configuración para el contenido en ejecución Lis. repMúsica Modo imagenMarco múltiple de programación de red Formatos de archivo compatibles con ReproductArchivos de plantilla y archivos LFD .lfd Contenido Archivo Fotogramas Bits Fps MbpsDivX 3.11 / 4.x / 5.x 264 BP / MP / HP Motion Jpeg Windows Media VideoVídeo Audio Tablero, Lineal, Escaleras, Cortinilla AleatorioFlash Power Point Diagramas -- Texto verticalInserción de objetos Es posible que los caracteres especiales estén dañadosDiagramas Archivos de plantillaTexto vertical Admitido en Canal de red y Canal localFormatos de archivo compatibles con Videowall VídeoRestricciones DisponibleProgramación Funciones disponibles en la página ProgramaciónElementos de menú en la página Programación Home → Programación → Enter EConfiguración de programaciones de canal Edición de una programación de canalPlantilla Funciones disponibles en la página PlantillaHome → Plantilla → Enter E MercadoIntroducción de texto Configuración de la imagen/música de fondoSeleccione la ventana Editar texto para introducir texto Configure Nombre de plantilla y Almacenamiento Vista preliminarGuardar Para guardar la plantilla, pulse el botón GuardarProducto clon Producto clonHome → Producto clon → Enter E Configuración de ID Config. auto. ID disposConfiguración de ID ID de dispositivoVideo Wall Aplicar aVideo Wall Home → Video Wall → Enter EVideo Wall Horizontal x VerticalPosición de pantalla FormatoEstado de red Estado de redCompruebe la conexión de red e Internet actual Home → Estado de red → Enter EModo imagen Modo imagenTemp. encendido/apagado Tempor. encendidoTemp. encendido/apagado Home → Temp. encendido/apagado → Enter ETempor. apagado Control festivosMás configuraciones Más configuracionesHome → Más configuraciones → Enter E TeletipoInicio URL Inicio URLHome → Inicio URL → Enter E Imagen Ajuste de pantallaMenu m → Imagen → Modo imagen → Enter E Imagen Modo imagen Configuración de ModoMenu m → Imagen → Enter E Temperatura color Menu m → Imagen → Temperatura color → Enter EBalance de blanco PuntosMenu m → Imagen → Balance de blanco → Enter E Puntos Des. / ActivadoGamma Valor calibrado100 Menu m → Imagen → Valor calibrado → Enter EConfiguración avanzada Configuración avanzadaModo imagen Configuración de Opciones que se pueden ajustar 101102 Opciones de imagen 103Opciones de imagen Modo imagen104 Tono colorVista digital nítida Filtro ruido Mpeg105 Neg HdmiModo de película Tono color Des Vista digital nítida106 Motion PlusRetroiluminación dinámica Tono colorTamaño de imagen 107Tamaño de imagen Tamaño de imagen108 PosiciónZoom/Posición Tamaño de imagen 109 ResoluciónAjuste pantalla del PC Ajuste automático110 Imagen desact Restablecer imagen111 Menu m → Imagen → Imagen desact. → Enter EPantalla de OnScreen 112Ajustes de PIP Pantalla de OnScreen113 TamañoOrientación de pantalla 114Orientación del menú en pantalla Orientación del contenido fuenteProtección pantalla 115Tiempo protec. autom Protección pantProtección pant 116Temporizador 117 Aparición inmediataLateral gris Cambio píxel TemporizadorMostrar mensajes 118Idioma del menú Restab. pant. OnScreen119 Menu m → Pantalla de OnScreen → Idioma del menú → Enter EAjuste del sonido Modo de sonido120 SonidoEfecto sonido 121Virtual Surround Dialog ClaritySonido en videollamada Sonido Hdmi122 Configuración altavoces Comp Dolby Digital123 Salida de sonidoRestab. sonido Volumen automático124 Configuración de red Red125 Tipo de red126 Configuración de red cableadaConexión a una red cableada Configuración de red manual cableada Configuración de red automática cableada127 Configuración de red automática inalámbrica Configuración de red inalámbrica128 Configuración de red manual inalámbrica Están config. y listas para usarse129 Pantalla130 Cómo configurar la red mediante WpspbcSi el enrutador tiene un botón WPSPBC, siga estos pasos Configuración de dispositivo multimedia Menú para conectarse a Wi-Fi Direct131 Screen Mirroring Config. red del servidor132 Nomb. dispos 133Menu m → Red → Nomb. dispos. → Enter E SignagePantalla 1 ~ 6 / Introducir UsuarioAccesibilidad Sistema134 Configuración Configuración inicial Sistema135 SistemaReproducir a través de MagicInfo / Inicio URL 136Nomb. dispos Bloq. menú administrador Control táctil137 Bloqueo de Control táctilHora 138Ajustar hora TemporizadorCambio de fuente auto 139Control alimentación 140Encendido autom Encend. de módulo PC141 Control en esperaBotón de encendido Red en suspensiónSolución económica 142Ahorro energía Sensor económicoControl temperatura 143Espera sin señal Des. apag autoAdmin. de disp Config. del tecladoAdmin. de disp 144Config. del ratón Config. del teclado145 Seleccionar ratónConfig. del puntero 146Tamaño del cursor Veloc. punteroReproducir a través de Cambiar PIN147 Menu m → Sistema → Reproducir a través de → Enter ESeguridad 148General 149Seguridad intelig GeneralBD Wise 150Seguridad intelig 151 Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Menú Anynet+ Descripción152 Anynet+ HDMI-CECApagado automático Búsqueda de dispositivoSolución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución153 El productoProblema 154155 Conex. directa HdmiVídeo a la carta DivX Modo Juego156 Reiniciar sistemaMenu m → Sistema → Reiniciar sistema → Enter E Soporte técnico Actualización del softwareContacto con Samsung 157Ir a Inicio 158159 Restablecer todo 160Asistencia Menu m → Asistencia → Restablecer todo → Enter E161 Dispositivos compatibles con la reproducción de medios 162Sistemas de archivos y formatos de archivos 163 Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USB164 Aceptación de una conexión de PC/dispositivo móvilSi el dispositivo está conectado a una red doméstica Dlna 165Source → Fuente → USB 166 Nombre de la Operaciones Fotos Vídeos Música Opción167 168 Nombre de la Operaciones OpciónPause o reproduzca música 169Active o desactive el modo de reproducción aleatoria 170 SubtítulosResoluciones de imagen admitidas Externo171 Formatos de archivo de música admitidosFormatos de vídeo compatibles Extensión de archivo Type Tipo Códec Comentarios172 Solución de problemas 173Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuenciaProblema de instalación modo PC Problema de la pantalla174 Compruebe lo siguiente175 Oscura El color de la pantalla no es uniformeEl color blanco no parece realmente blanco El producto se apaga automáticamente176 Lo mostrado en pantalla no parece normalEl brillo y el color no parecen normales La pantalla no se muestra a pantalla completaVaya a Sonido y cambie Configuración altavoces a Interna Problema con el sonido177 Problema con el mando a distancia Problema con el dispositivo fuente178 Los altavoces despiden un sonido con ecoOtros problemas 179180 El sensor IR no funcionaPantalla del PC Aparecen181 Pregunta Respuesta182 PreguntaEspecificaciones 183184 185 Ahorro de energíaNormal Máx Modos de temporización predefinidos 186Nombre del modelo DM65E-BR / DM75E-BR / DM82E-BR / DM82E-BM Reloj de píxeles187 63,981 60,020 108,000 +/+Apéndice 188No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente189 Eliminación correcta de las baterías de este productoCalidad de imagen óptima 190¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? 191 Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenesLicencia 192Terminología 193

Related manuals