Contenidos

Características de su nuevo aire acondicionado

Opción de frescura en el verano

En esos calurosos y sofocantes días de verano y noches interminables, no hay nada mejor como escapar del calor hacia la fresca comodidad del hogar. Su nuevo aire acondicionado pone fin a los cansados y calurosos días de verano y le permite descansar. Este verano, venza al calor con su propio aire acondicionado.

Sistema eficiente en costo

Su nuevo aire acondicionado no sólo ofrece máxima potencia de enfriamiento en el verano, sino también puede ser un calentador eficiente durante el invierno con el sistema avanzado "Heat pump(Bomba de calor)”. El sistema“Heat pump(bomba de calor)”es 3 veces más eficiente comparado con otros calentadores eléctricos, con lo cual reduce aún más su costo de operación. Ahora, satisfaga sus necesidades durante todo el año con un solo aire acondicionado.

Contenidos
USO DE PIEZAS
Precauciones de seguridad	3
Verificación antes del uso	6
Verificación de los nombres de las piezas	7
Verificación del control remoto	8
Funciones básicas	10
Ajuste de la dirección del flujo de aire	12
Uso de la función Turbo	12
Modo	13
Configuración de la hora actual	14
Ajuste de On/Off timer	14
Uso de la función Smart Saver	16
Uso de la función SPi	16
Uso de la función Auto Clean	17
Uso de la función d'light Cool	17
Uso de la función Quiet	18
Limpieza del aire acondicionado	19
Mantener su acondicionador de aire	21
Localización de fallas y soluciones	22

Diseño visual para cualquier lugar

El diseño elegante y armonioso da prioridad a la estética de su espacio y se complementa con su decoración interior existente. Con su color suave y forma de borde redondo, el nuevo aire acondicionado realza cualquier habitación. Disfrute de lo que le ofrece tanro funcional como estéticamente.

Función

La función le permite ajustar una temperatura para dormir bien y profundamente mientras ahorra energía.

Función d'light Cool

La función d'light Cool permite mantener la temperatura y humedad al nivel más confortable.

Función SPi (ion de súper plasma)

La función SPi genera hidrógeno (H) y oxígeno(O2) para atacar los contaminantes en el aire no deseados como son bacteria, polen, y olores. Esto hace que usted respire mejor como si estuviera alrededor de una cascada de agua, surfeando en el océano, cerca de ríos y montañas.

PIEZAS DE INSTALACIÓN
Precauciones de seguridad	24
Elección del lugar de instalación	25
Accesorios	28
Fijación de la placa de instalación	29
Conexión del cable de ensamble	30
Instalación y conexión de la tubería de ensamble de la
unidad de interior	32
Purgado de la unidad de interior	33
Recorte o extensión de la tubería	33
Instalación y conexión de la manguera de desagüe de la
unidad de interior	34
Cambio de dirección de la manguera de desagüe	35
Instalación y conexión de la manguera de desagüe de la
unidad de exterior	36
Purgado de tuberías conectadas	36
Realización de pruebas de fuga de gas	39
Fijación de la unidad de interior en su lugar	40
Fijación de la unidad de exterior en su lugar	40
Verificación final y operación de prueba	41
Procedimiento de vaciado por bombeo (al quitar el
producto)	41
Cómo conectar sus cables extendidos de energía	42
Instalación de sub PCB (opcional)	43

Este producto ha sido aprobado conforme a Directiva de Tensión Baja (2006/95/EC) y Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/EEC) de la Unión Europea.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

AQV09K&Y@@_Jungfrau_IBIM_S_32437A.indd 2

2011-1-19 11:13:39

AQV18KBAN, AQV09YWAN, AQV09KBAN, AQV18YWAX, AQV09KBAX specifications

Samsung has long been a major player in the electronics market, and its air conditioning units are no exception. Models like AQV12KBAX, AQV12YWAN, AQV18YWAN, AQV09YWAX, and AQV12YWAX showcase the company’s commitment to innovation and user comfort, providing advanced features and superior performance.

The AQV12KBAX is known for its efficient cooling capabilities, leveraging the inverter technology which adjusts the compressor speed based on room temperature, thereby reducing energy consumption and maintaining a consistent temperature. This model also features a quiet operation mode, ensuring that it does not disturb your peace while providing optimal cooling.

Moving to the AQV12YWAN and AQV18YWAN, these models incorporate Samsung’s WindFree cooling technology. This unique feature allows the air conditioner to distribute cool air without the discomfort of direct cold drafts, resulting in a more comfortable indoor environment. The energy-efficient design means that these units can cool larger spaces while utilizing less power, making them an excellent choice for households looking to reduce their energy bills without sacrificing comfort.

The AQV09YWAX and AQV12YWAX models are especially noteworthy for their smart features. They can be integrated with smart home systems, allowing users to control their air conditioning units remotely via smartphone applications. This not only provides convenience but also enables users to monitor energy consumption in real-time, optimizing usage based on their schedules.

All these models are equipped with advanced air purification technology, ensuring that the air circulated is not only cool but also clean. This feature is particularly valuable for those with allergies or respiratory issues, as it helps to filter out dust, pollen, and other airborne pollutants.

In terms of design, Samsung’s air conditioning units are sleek and modern, making them a stylish addition to any room. With their compact size and elegant aesthetics, they blend seamlessly into any interior while providing powerful performance.

In conclusion, Samsung's AQV12KBAX, AQV12YWAN, AQV18YWAN, AQV09YWAX, and AQV12YWAX air conditioning models represent the pinnacle of modern HVAC technology. Their combination of energy efficiency, user-friendly features, and advanced cooling capabilities make them an excellent choice for those seeking reliable climate control solutions. Whether for a small room or a larger living area, Samsung’s air conditioning units deliver comfort, cleanliness, and convenience.