Samsung BD-C5500/AFR manual SousEchantillonnage PCM, Options de sortie numérique, Configuration

Page 99

Options de sortie numérique

Configuration

PCM

 

Bitstream

Bitstream

 

(Re-encode)

(Audiophile)

 

 

 

 

 

Connexion

Récepteur HDMI

 

Optique

Récepteur HDMI ou optiqu

Récepteur HDMI

Optique

 

PCM

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

PCM

PCM 2ch

 

Dolby Digital

Jusqu’à 5,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

Dolby Digital

Dolby Digital

Flux de

Dolby Digital

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

Dolby Digital

Dolby Digital

données audio

Plus

 

 

 

 

Plus

 

sur le disque

Dolby TrueHD

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

Dolby TrueHD

Dolby Digital

Blu-ray

 

 

 

 

 

 

 

DTS

Jusqu’à 6,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

DTS

DTS

 

DTS-HD HRA

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

DTS-HD HRA

DTS

 

DTS-HD MA

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

DTS-HD MA

DTS

Flux de

PCM

PCM 2ch

 

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

données audio

Dolby Digital

Jusqu’à 5,1 ca

 

PCM 2ch

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

sur DVD

 

 

 

 

 

 

 

DTS

Jusqu’à 6,1 ca

 

PCM 2ch

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

Décode les flux de données

Émet uniquement

la bande son

 

 

 

 

 

principale (bande son principale du

Définition pour

 

Décode les flux de données

audio principal, secondaire

 

film) afin que le récepteur soit en

le disque

Tout

audio principal, secondaire

et d’effet en audio PCM puis

mesure de décoder l’audio bitstream.

Blu-ray

 

et d’effet en audio PCM.

réencode l’audio PCM en DTS

 

 

 

 

 

bitstream.

Vous ne pourrez pas écouter les

 

 

 

 

 

sons secondaire et d’effet.

 

 

 

 

 

 

05 Configuration

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio.

-Son principal : la bande son de la fonction principale.

-Son secondaire : bande son supplémentaire, comme par exemple le commentaire du réalisateur ou d’un acteur.

-Son interactif : des sons interactifs sont émis si ce flux est sélectionné.

Le son interactif diffère selon les disques Blu- ray.

SousEchantillonnage PCM

Déterminez s’il faut diminuer l’échantillonnage des signaux 96KHz.

•Activé : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil n’est pas compatible avec 96KHz. Les signaux 96KHz seront ramenés à 48KHz.

•Arrêt : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil est compatible avec 96KHz.

✎REMARQUE

▪Même lorsque Sous Échantillonnage PCM est sur Arrêt, certains disques ne peuvent émettre qu’un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques.

Français 33

Page 98 Page 100
Image 99
Page 98 Page 100
Contents Blu-ray Disc Player Key features Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Disc Player Features Important Note Safety InformationDisc Storage & Management Important Safety InstructionsPrecautions Disc HandlingRestrictions on Playback Maintenance of CabinetDisc Storage Handling CautionsContents Before Starting Initial Settings Connecting to an Audio SystemConnecting to the Network Wireless NetworkUsing the Popup Menu Using the Disc menu/Title menu/Popup menuUsing the Disc Menu Using the Title MenuBD-LIVE Disc Types and Contents that can be played Getting StartedDisc types that cannot be played BD-ROM Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesAC3 Supported File FormatsAudio CD CD-DA Video File SupportRegion Code Music File SupportAvchd Advanced Video Codec High Definition Accessories Logos of Discs that can be playedJava Front Panel Front Panel Display Rear Panel Ab c dTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries TV Mute Setting the Remote ControlTV Power Controllable Tv CodesConnections Connecting to a TVAudio cable not included Red White Case 3 Connecting to a TV Component Better Quality Resolution is actually 576i/480iRed White Red Blue Green Case 4 Connecting to a TV Video Good Quality Audio/Video cable Not includedRed White Yellow Connecting to an Audio System Case 2 Optical cable Not included Connecting to the Network ServiceCable Network Broadband service Wireless NetworkYou can connect to network with a Wireless IP sharer Wireless IP sharerDo not confuse because this is not malfunction SetupBefore Starting Initial Settings Press the Enter button to select Start buttonExit Button Press this to exit the menu Setting the MenuAccess step may differ depending on the selected menu Move the cursor or select an itemDisplay ResolutionTV Aspect BD Wise Samsung Products onlyResolution according to the output mode Movie Frame 24Fs Progressive ModeStill Mode Hdmi FormatBitstream Set whether to downsample 96KHz signalsPCM Downsampling Digital Output SelectionDTS Neo6 Downmixing ModeInitial Settings Dynamic Range ControlBD Data Management ClockDivXR Registration DivXR Deactivation Network SettingsNetwork Setup Wired NetworkWireless Network Use the number buttons on your remote to enter numbersPress the Return button on your remote  Setting Up the Network Connection Network Status BD-LIVE Internet ConnectionNetwork Test Change Password BackgroundParental Rating Front Display Power On/Off SoundSoftware Upgrade Energy SavingProvide contact information for assistance with your product Contact SamsungBasic Functions Slow Motion Play Using the Popup MenuSkipping Chapters Searching for a Desired SceneMoving to a Desired Scene Directly Using the Tools buttonRepeat the Title or Chapter Repeat the SectionChanging the Camera Angle Selecting the Picture SettingSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageSetting Bonusview Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackListening to Music Audio CD CD-DA/MP3 Screen Elements Playing an Audio CD CD-DA/MP3Repeat an Audio CD CD-DA/MP3 PlaylistPlaying back a Picture Using the Tools buttonRepeat this procedure to select additional tracks Playing a Jpeg DiscPlaying back a USB Storage Device Internet@TV at a Glance Network ServicesUsing Internet@TV Getting Started with Internet@TVPress the Enter button Map and address appear on the screen Using the KeypadInternet@TV ID SettingsAccount Login System SetupService Manager Samsung AppsProperties Application Program at a Glance Using the AllShare FunctionAllShare does not support the following functions During video playback, play time will not displayMy Computer Displays a list of the folders Appendix TroubleshootingResolution Abnormal Hdmi output screen Forgot passwordAuthorized service centre Picture is noisy or distorted Clean the disc No Hdmi outputOr not BD-LIVE serviceOccurs BD-LIVE service Network Test menu. SeeHdmi IndexJpeg BD-LIVE BonusviewSpecifications Copy Protection Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer License Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 Chile Area Contact Center  Web SiteCanada MexicoAK68-01942Q Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-rayCe symbole précède les consignes Informations relatives à la sécuritéAvertissement Rangement et manipulation des Disques Consignes de sécurité importantesManipulation des disques PrécautionsRestrictions de lecture Rangement des disquesConsignes pour manipuler l’appareil Nettoyage du meubleSommaire Mode image fixe Qualité optimale RecommandéRésolution Mode progressifLangue Mode écoLecture en vitesse lente/en mode pas à pas Lecture en mode pas à pasLecture d’un CD Audio CD-DA/MP3 Utilisation du service Internet@TVÉcouter de la musique De la musiqueAvant de lire le manuel d’utilisation Premiers pasTypes de disques et contenus pouvant être lus Types de disques ne pouvant pas être lusBlu-ray Disc est un format nouveau et en pleine évolution Compatibilité des disques Blu-rayTypes de disques Le disque ne doit pas être sali ou rayéPrise en charge des fichiers vidéo Formats de fichiers pris en chargeAvchd Codec Vidéo Avancé Haute Définition Code régionalDroits d’auteur Prise en charge des fichiers musicauxFrance, en Allemagne, etc DivX AccessoiresLogos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioFermeture Bouton Arrêt Face avantAfficheur de la face avant Permet de relier un récepteur Panneau arrièreUtiliser le réseau sans fil Pour obtenir une meilleure qualité sonoreBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles Téléviseur Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Bouton FonctionRaccordement à un téléviseur BranchementsCâble audio non fourni Rouge Blanc Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Cas 3 Raccordement à un téléviseur Composant Haute qualitéRouge Blanc Jaune Cas 4 Raccordement à un téléviseur Vidéo Bonne qualitéRaccordement à une chaîne hi-fi Cas 3 câble audio Non fourni Cas 2 câble optique Non fourniConnexion au réseau Réseau filaireRéseau sans fil Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement ConfigurationAvant de démarrer paramètres Initiaux Menu d’accueil’accès diffère selon le menu choisi Appuyez sur le bouton POWER. Le menu d’accueil s’ouvreRéglage du menu Bouton Exit pour quitter le menuLarge RésolutionFormat écran AffichageLecture d’un disque Blu-ray Résolution en fonction du mode de sortieMode Composant Mode Vidéo Mode ComposantTrame vidéo 24Fs Mode progressifMode image fixe Format HdmiConfiguration SousEchantillonnage PCMOptions de sortie numérique Taille écran Internet@TV Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Paramètre initialDéfinissez des fonctions relatives à l’heure Gestion données BDHorloge Enregistrement DivXRRéseau filaire Configuration du réseauDivXR Désactivation Paramètre réseauRéseau sans fil Il y a trois manières de configurer un réseau sans filPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales  Configuration de la connexion au réseauEntrée Appuyez sur les boutons pour sélectionner PIN ou SécuritéUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres État du réseauConnexion internet BD-Live Test réseauClassement parental Modifier mot de passeArrière-plan Mise à niveau du logiciel Mode écoAffichage du lecteur Activer/Désactiver sonContacter Samsung Fonctions de base Ignorer des chapitres Lecture en mode pas à pasUtilisation du menu contextuel Rechercher une scèneRépétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitreRépétition de la section Accès direct à la scène souhaitéeAppuyez sur les boutons pour sélectionner Sous-titre Sélection de la langue audioChangement d’angle de la caméra Sélection du réglage de l’imageBoutons de la télécommande servant à écouter de la musique Réglage de la fonction BonusviewÉcouter de la musique Lecture d’un CD Audio CD-DA/ MP3 Répétition d’un CD Audio CD-DA/ MP3Liste de lecture Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes Lecture d’un disque JpegUtilisation du bouton Tools Lecture d’une imageLecture d’un périphérique de stockage Appuyez sur le bouton RougeaAppuyez sur le bouton Bleud Vue d’Internet@TV Services réseauUtilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TVAppuyez sur « 1 », « 0 », « 5 » Utilisation du clavierID Internet@TV Config. systèmeParamètres Connexion au compteAffichage de la liste des applications Gestionnaire servicePropriétés Suppression d’une applicationBarre de menu Notification de mise à niveau de logicielUtilisation de la fonction AllShare Vue de l’applicationPartagés Fonction Changer de groupe Fonction Retrait sécuriséMon ordinateur Affichage de la liste des dossiers Dépannage AnnexeCeux énumérés ci-dessus Oubli du mot de passeRéglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe ’utilisez ce bouton que si c’est vraiment nécessaireReportez-vous aux Menu TestCaractéristiques Conformité et compatibilité Protection contre la copieLors de la fabrication des disques Network Service Disclaimer Licence Kyrgyzstan KazakhstanAK68-01942Q
Related manuals
Manual 253 pages 3.25 Kb Manual 127 pages 3.36 Kb Manual 269 pages 42.91 Kb Manual 68 pages 58.37 Kb Manual 268 pages 61.41 Kb Manual 68 pages 60.87 Kb Manual 269 pages 60.93 Kb
Top Page Image Contents