Samsung BD-P1400/EUR, BD-P1400/XEC Selectarea Limbii Subtitrării, Utilizarea butonului Subtitle

Page 117

vizionarea unui film

Utilizarea butonului INFO

1.În timpul redării, apăsaţi pe butonul INFO de pe telecomandă.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Audio language.

3.Apăsaţi butoanele ◄► de pe telecomandă pentru a selecta dublarea dorită.

MAceastă funcţie depinde de limbile pentru dublare codate pe disc şi este posibil să nu poată fi activată.

Un disc BD poate conţine până la 32 de limbi audio, iar un DVD până la 8.

În funcţie de tipul discului, puteţi utiliza butonul Audio pentru a modifica coloana sonoră audio şi limba de dublare.

Unele discuri Blu-ray permit selectarea unei coloane sonore pe mai multe canale LPCM sau Dolby Digital pentru coloanele sonore în limba engleză.

SELECTAREA LIMBII SUBTITRĂRII

Puteţi selecta rapid şi uşor limba de subtitrare dorită, de la butonul SUBTITLE.

Utilizarea butonului SUBTITLE

hZ

1.Apăsaţi pe butonul SUBTITLE. Subtitrarea se modifică dacă apăsaţi butonul în mod repetat. Limbile de subtitrare sunt afişate sub formă de abrevieri.

2.Pentru a elimina pictograma SUBTITLE de pe ecran, apăsaţi pe butonul CANCEL sau RETURN.

Utilizarea butonului INFO

1.În timpul redării, apăsaţi pe butonul INFO de pe telecomandă.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Subtitle.

SubtitleENG

3. Apăsaţi butoanele ◄► de pe telecomandă pentru a selecta limba de subtitrare dorită.

MÎn funcţie de BD/DVD-uri, ar putea fi nevoie să schimbaţi subtitrarea dorită în meniul discului. Apăsaţi pe butonul DISC MENU.

Această funcţie depinde de subtitrările codate pe disc şi este posibil să nu poată fi activată pe toate discurile BD/DVD.

Un disc BD poate conţine până la 255 de limbi de subtitrare, iar un DVD până la 32.

52_ vizionarea unui film

Image 117
Contents Blu-ray Disc Player Key features of your new Blu-ray Disc Player Batteries for Remote Control AAA Size Quick Guide Check for the supplied accessories belowWHAT’S Included Graphic planesImportant Note Safety informationNo rights are granted for commercial use PrecautionsHandling Cautions Contents Contents Before Reading the USER’S Manual Getting startedIcons that will be used in manual About the use of this user’s manualDisc Type and Characteristics Disc types that can be playedLogos of Discs that can be played Region code Discs that cannot be playedBlu-ray Disc Compatibility DVD-RAMDisc Format Disc TypesDisc Storage & Management Disc HandlingDisc Storage Description Front PanelFront Panel Display Rear Panel Make sure to match the + and ends Tour of the Remote ControlControl Remote Color Buttons REDA, Green B, YELLOWC, BluedRemote control Setting the Remote ControlRegarding the Battery Brand Code Controllable TV CodesConnections Connecting to a TV with AN Hdmi CableConnections Hdmi Auto Detection FunctionConnecting to a TV with DVI Cable Audio Cable Component cable Not included Connecting to a TV ComponentConnecting to a TV S-VIDEO Connecting to a Tvvideo Connecting to AN Audio System 2 Channel Amplifier Connecting to AN Audio System 5.1 Channel Amplifier Connecting to AN Audio System Dolby DIGITAL, DTS Amplifier Connecting to AN Audio System Hdmi Supported Amplifier Connections HD DVD DVD+RW Before PlayingDVD-RAM CDV CD-ROM CVD Basic FunctionsPlaying a Disc ON-SCREEN Menu NavigationSlow Motion PLAY/STEP Motion Play Using the Search and Skip FunctionsSystem setup Setting UP the Language OptionsMenu For the on-screen menu of your Blu-ray Disc Player System Setup Setting UP the Audio OptionsDigital Output Bitstream Outputs Dolby Digital or DTS audio asPCM Down Sampling Dynamic CompressionHdmi Setting UP the Speaker Options Setting UP the Video DISPLAY/OUTPUT Options TV AspectPan-Scan Adjust the Blu-ray players Hdmi output to 24 frames per ResolutionMovie Frame 24 Fs Second for improved picture qualityResolution according to the output mode Screen MessageFront Display OK or button Hdmi setup menu will be displayed Setting UP the Hdmi Setup OptionsAnynet+ HDMI-CEC Or buttonMenu operation button Numeric buttons Color buttons a B C D FormatIf you forgot your password Setting UP the Parental LockChanging the Password Setting the Rating LevelSystem upgrade Firmware UpgradeSystem Upgrade System upgrade Some rare cases, the fi rmware upgrade may not succeed Network SetupTo setup, follow steps 1 and 3 above System InformationDNS Watching a movie Using the Display FunctionPress the buttons to select the desired item Watching a MovieUsing the Disc Menu Using the Disc Menu & POPUP/TITLE MenuUsing the Title Menu Using the Popup MenuUsing the Audio button Using the A-B Repeat functionRepeat Play Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Using the Subtitle buttonUsing the Angle function Using the Bookmark FunctionUsing the Marker button Changing the Camera AnglePlaying back a bookmark Clearing a bookmarkPress the buttons to select a bookmarked scene Playing AN Audio CDCD-DA Listening to musicPlaying AN MP3 Audio CDCD-DA/MP3 Screen ElementsRepeat Audio CDCD-DA & MP3 000332 PlaylistViewing a Picture Viewing a PictureSlide Show RotateZoom GO to Photo ListViewing a Picture Troubleshooting Settings. Dont use this unless absolutely necessary Your TV Forgot passwordIf you experience other problems Procedure once againPower Consumption 29 W Power RequirementsWeight Dimensions VideoProgressive Scan Outputs 525p/625p Copy ProtectionNot ALL discs are compatible AppendixǼȁȁǹȈ Greece Contact Samsung World Wide Disc Playerului Blu-ray Caracteristici de bază ale Disc Playerului Blu-ray Grafice meniu Accesorii IncluseConsta din mai multe pagini Verificaţi mai jos accesoriile furnizateInformaţii de siguranţă AvertismentObservaţie Importantă Instrucţiuni importante privind siguranţa Măsuri DE PrecauţieMăsuri de precauţie privind manevrarea Conţinut Opţiunile pentru setarea limbii Upgrade firmware Informaţii sistem Setare reţeaSetarea opţiunilor audio Setarea opţiunilor pentru difuzoareÎnainte DE a Consulta Manualul Utilizatorului PornireaPictogramele care vor fi folosite în acest manual Despre folosirea acestui manual de utilizareTIP Disc ŞI Caracteristici Tipurile discurilor care pot fi redateSiglele discurilor care pot fi redate Discuri care nu pot fi redate Cod regionalCompatibilitate Disc Blu-ray Formatul discurilor Tipuri de discuriRedare disc DVD-R Redare disc DVD-RWStocare Disc ŞI Gestionare Utilizarea discurilorStocarea pe disc Descriere Panou FrontalAfişaj Panou Frontal Descriere Panou SpatePrezentarea Generală a TelecomandăTelecomenzii Compartimentului Aproximativ un anTelecomandă Butoanele Culoare Roşu A, Green B, Galben C, AlbastrudPrivind Bateriile Setarea TelecomenziiCodul Coduri TV ControlabileConectarea LA UN Televizor CU UN Cablu Hdmi ConexiuniConexiuni Funcţia DE Detecţie Automată HdmiConectarea LA UN Televizor CU UN Cablu DVI Cablu audio Cablu Component Nu este inclus Conectarea LA UN Televizor ComponentConectarea LA UN Televizor S-VIDEO Conectarea LA UN Televizor Video Conectarea LA UN Sistem Audio Amplificator PE 2 Canale Conectarea LA UN Sistem Audio Amplificator PE 5,1 Canale Sau Conectarea LA UN Sistem Audio Amplificator Acceptat DE Hdmi Conexiuni Înainte DE a Reda HD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDFuncţii DE Bază Redarea Unui Disc Navigarea Prin Meniul DE PE EcranRedarea CU ÎNCETINITORUL/SECVENŢIALĂ Utilizarea Funcţiilor Search ŞI SkipOpţiunile Pentru Setarea Limbii Configurare sistemSetarea Opţiunilor Audio Configurare SistemSelectaţi această ieşire atunci când receiverul sau Amplificatorul AV are decodor Dolby Digital sau DTSKHz. Semnalele de 96 KHz vor fi convertite în 48KHz Off Selectaţi această opţiune atunci când amplificatorulSemnalele vor fi transmise fără modificări Dorit, apoi apăsaţi pe OK Setarea Opţiunilor Pentru DifuzoareApăsaţi pe butoanele pentru a selecta Save Apoi apăsaţi pe butonul OKApărea două bare negre Setarea Opţiunilor Video DISPLAY/OUTPUTNumărul din 576i480i, 576p/480p, 720p, 1080p şi Rată de cadreIndică numărul de linii video. i şi p indică o scanare Întreţesută şi progresivăRedare BD Rezoluţia în funcţie de modul de ieşireComponent VIDEO/S-Video Configurare Redare DVDOff Funcţia Anynet+ nu va funcţiona Setarea Opţiunilor DE Configurare HdmiUn televizor prin Hdmi Meniul TV Anynet+Dacă aţi uitat parola Setarea Opţiunii Parental LockSistem Apăsaţi butonul OK sau pentru a selecta ParentalSchimbarea parolei Setarea nivelului de evaluareUpgrade Firmware Upgrade sistemPorni sistemul, data viitoare, veţi vedea fereastra pentru Completed.Playerul se va opri automat în 3 secundeUpgrade Sistem Informaţii SistemSetare Reţea Dacă Dhcp este setat pe On şi DNS este setat pe Manual Utilizarea Funcţiei Display Vizionarea unui filmVizionarea Unui Film AngleUtilizarea meniului discului Utilizarea Meniului Discului ŞI a Meniului POPUP/TITLEUtilizarea meniului Title Utilizarea meniului PopupSelectarea Limbii Audio Repetare RedareRepetarea redării Utilizarea funcţiei Repetare A-BUtilizarea butonului Subtitle Selectarea Limbii SubtitrăriiUtilizarea Funcţiei Bookmark Modificarea Unghiului CamereiUtilizarea funcţiei Angle Utilizarea butonului MarkerŞtergerea unui semn de carte Redarea unui semn de carteRedarea Unui CD Audio CD-DA Audierea muziciiRedarea Unui MP3 Elemente Ecran CD AUDIOCD-DA/MP3Repetare CD Audio CD-DA ŞI MP3 Pentru a trece la Music List, apăsaţi butonul Stop sau Playlist Listă de redareVizualizarea Unei Imagini Vizualizarea unei fotografiiSlide Showredarea Diapozitivelor Rotate RotireDeplasarea LA Lista DE Fotografii Zoom APROPIERE/DEPĂRTAREPentru a opri operaţia Zoom Apăsaţi pe butonul Galben C Vizualizarea Unei ImaginiDepanare De service Samsung autorizat Dacă întâmpinaţi alte problemeTelevizorul dumneavoastră spre Configuraţia din fabrică Vedeţi o imagine pe televizor Dacă aţi uitat parolaGreutate Generale Dimensiuni X 79 H x 325 D mm Disc Blu-ray 576i/480i DVD 576i/480iRăspunsul în frecvenţă Protecţia LA Copiere SamsungAnexă Contactaţi centrele Samsung World Wide
Related manuals
Manual 66 pages 9.33 Kb Manual 66 pages 43.06 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 131 pages 49.47 Kb