Page 100
PORTUGAL
Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24)eses a partir da data de compra original,contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra.
No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia,o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País,ou através do retalhista onde foi adquirido.Em caso de necessidade,os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados.Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em:
SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA,S.A
Rua Cesario Verde,no 5-4,Piso
2795-753 Queijas-Portugal http://www.samsung.com/pt Linha Azul:80 8 200 128
■CONDIÇÕES DE GARANTIA
1.A Garantia só é válida se,quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma,o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido,for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado.
2.As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou,por sua iniciativa,substituição do produto ou partes defeituosas.
3.Para obter assistência de forma rápida,recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis.Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung,e sem a sua devida autorização,não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções.
4.Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra,para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações.
5.Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações:
a)Verificações periódicas,manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural.
b)Custos relativos a remoção ou instalação do produto.
c)Uso ou instalação incorrectas,incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado.
d)Estragos causados pela luz,águas,fogo,fenómenos da natureza,guerra,distúrbios públicos,voltagem incorrecta,ventilação imprópria,quedas,pancadas,ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung.
6.Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período.
7.Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º67/2003,nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação aplicável,esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor;nem a Samsung Electrónica Portuguesa,S.A.,nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto.
Contents
Blu-ray Disc Player
Reproductor de discos Blu-ray
Advertencia
Precaución
Precauciones
Precauciones de manejo
Mantenimiento y limpieza
Restricciones durante la reproducción
Visor de fotografías digitales Jpeg
Reproducción de MP3
Hdmi Interfaz multimedia de alta definición
Posibilidades de la tarjeta de memoria
Copyright
Antes de leer el Manual del usuario
Iconos que se utilizarán en el manual
Índice
Reproducción a cámara lenta
Funciones de búsqueda y salto de capítulo o
Utilización de las funciones de búsqueda de
Configuración de las opciones de
Configuración de las opciones de los
Configuración de la calificación
¡No utilice los siguientes discos
Código de región
Discos que no pueden reproducirse
Compatibilidad de discos Blu-ray
Tipo de disco
Formato de disco
Aviso de conformidad y compatibilidad
No Todos los discos son compatibles
Se admite Jpeg progresivo
Manejo de discos
Almacenamiento de discos
Panel frontal
Descripción
Botón Encendido
Visor del panel frontal
Panel posterior
Ventilador
Guía del mando a distancia
Desembalaje
Accesorios
Preparación del mando a distancia
Ajuste del mando a distancia
Códigos de TV controlables
Marca Código
Visión general
Antes de conectar el Reproductor de discos Blu-ray
De salida de TV Conexión
Función de selección
Onexión a un TV Vídeo
Calidad que admita el TV
Conexión a un televisor S-Video
Conexión a un TV Componente
Conexión a un TV con cable Hdmi
Conexión a un TV con un cable DVI
Función de detección automática de Hdmi
Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales
Descripción de conexión de Hdmi
¿Por qué Samsung utiliza HDMI?
¿Qué es HDCP?
Conexión a un sistema de audio Amplificador 5.1 canales
Utilizando los cables de audio, conecte los terminales
Conexión a un sistema de audio amplificador que admita Hdmi
Antes de reproducir
Reproductor
BD-R BD-RE
CD-I
Reproducción
Reproducción de discos
Lectura de la tarjeta de memoria
Búsqueda en un capítulo o pista
Reproducción a cámara lenta
Salto de pistas
Reproducción por fotogramas
Búsqueda a través de una escena
Dependiendo del disco, es posible que no
Ej Búsqueda por Actor
Aparecerá la pantalla Search Scene
Uso del menú del disco
Si está reproduciendo contenido desde el
Título
Título para acceder al título deseado cuando
Uso del menú de título
Uso del menú emergente
Repetición de reproducción
Utilización de la función Repetir A-B A-B Repeat
Utilización del botón Info
Utilización del botón Audio
Utilización del botón Subtitle
Uso de la función Marcador
Utilización de la función Angle
Utilización del botón Marker
Durante la reproducción, pulse el botón Marker
Pulse el botón Cancel para eliminar el marcador
Reproducción de un marcador
Eliminación de un marcador
Escena que desee
Reproducción de un MP3
Reproducción de un CD de audio CD-DA
Elementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3
Utilización del botón Repeat
Repetición de CD CD-DA y MP3
Para volver a reproducción normal
Visualización de una imagen
Lista de reproducción
Visualización de una imagen
Presentación
Girar Rotate
Utilización del botón Info
Para detener el giro 1 Pulse el botón Info
Con el botón Play en la lista de fotos
Zoom
Mover una foto/Ir a la lista de fotos
Para detener el zoom 1 Pulse el botón Info
Zoom Sí
Para ir a la lista de fotos
Para ir a la lista de música
Botón Menu
Botones …†œ √
Botón OK
Botón Return
Pulse el botón Return o œ para volver al
Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
Pulse los botones
El botón OK o √
Compresión Dinámica
Salida Digital
Submuestreo PCM
Pulse el botón Return o œ para volver al menú anterior
Configuración de altavoces
Altavoces
Altavoz Subwoofer
Pulse el botón Rojoa
Formato TV
Resolución
Formato Hdmi
Mensaje Pantalla
Si olvida la contraseña
Menú anterior
Configuración del nivel de calificación
Cambio de la contraseña
Referencia
Pantalla de salida de Hdmi anormal
Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el
Especificaciones técnicas
En caso necesario puede ponerse en contacto con
Garantía
Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos
Contacte con Samsung World Wide
Leitor de Blu-ray Disc
Aviso
Cuidado
Precauções
Instruções de segurança importantes
Cuidados no manuseamento
Manutenção da caixa
Funções gerais
Do utilizador
Ícones utilizados neste manual
Conteúdos
Reprodução em câmara lenta
Utilizar o menu do disco e o menu
Utilizar um disco com mistura de formatos
Configuração do sistema
Configurar as opções de visualização
Não utilize os seguintes discos
Código de região
Compatibilidade dos Blu-ray Discs
Discos que não podem ser reproduzidos
Blu-ray Disc Read Only Memory. Os discos BD-ROM
Contêm dados pré-gravados. Embora os BD-ROM
Discos BD-ROM contêm filmes no formato High
Este aparelho consegue reproduzir discos BD-ROM
Formato dos discos
Aviso sobre conformidade e compatibilidade
NEM Todos os discos são compatíveis
Formato Jpeg progressivo é suportado
Manuseamento de discos
Guardar e gerir os discos
Guardar os discos
Descrição
Painel frontal
Visor do painel frontal
Painel posterior
Ventoinha
Guia do telecomando
Configurar o telecomando
Retirar da embalagem
Acessórios
Preparar o telecomando
Códigos de televisores controláveis
Ligações
Função de selecção
Ligação a um televisor Vídeo
Suportada pelo televisor
Ligue o leitor de Blu-ray Disc e o televisor
Ligação a um televisor S-Video
Ligação a um televisor Componente
Ligar ao televisor com um cabo S-Video
Disc com esta ligação
Ligação a um televisor com cabo DVI
Ligação a um televisor com cabo Hdmi
Função de detecção automática de
Vermelho e branco in do seu televisor
Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais
Descrição da ligação Hdmi
Por que razão a Samsung utiliza a HDMI?
Que é a HDCP?
Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 5.1 canais
Com os cabos de áudio, ligue os terminais 5.1 Analog
Baixe o volume quando ligar o
Alto pode danificar os altifalantes e
Provocar lesões auditivas
Consulte o manual do utilizador do amplificador
BD-R BD-RE
Antes da reprodução
CD-I
Reprodução
Leitura do cartão de memória
Reprodução em câmara lenta
Reprodução Step passo a passo Saltar faixas
Utilizar a função Scene Search
Fazer uma procura numa cena
Dependendo do disco, a função Scene
Ex. Procurar por actor
Utilizar a função Visualização
Utilizar o menu do disco
Info, a reprodução pode não funcionar
Dependendo do disco, a função Disc Menu
Reprodução repetitiva
Utilizar o menu de títulos
Utilizar o menu de contexto
Reprodução repetitiva
Utilizar o botão Audio
Utilizar o botão Subtitle
Alterar o ângulo da câmara
Utilizar a função Bookmark
Utilizar o botão Angle
Utilizar o botão Marker
Apagar um marcador
Reproduzir um marcador
Seguir, os marcadores desaparecem
Elementos do ecrã Audio CD CD-DA/MP3
Reproduzir um Audio CD CD-DA
Reproduzir um MP3
Repetir CDs CD-DA e MP3
Utilizar o botão Repeat
Para voltar à reprodução normal
Carregue nos botões Search Reprodução rápida
Lista de reprodução
Visualizar uma imagem
Slide Show
Utilizar o botão Yellowc
Rodar
Utilizar o botão Info
Para parar a rotação
Show
Move Photo/Go To Photo List
Para parar o zoom
Em seguida, carregue nos botões œ √ para
Seleccionar Zoom On
Para ir para a Photo List
Para ir para a Music List
Navegação nos menus do ecrã
Botão Menu
Botões …†œ √
Botão OK
Configurar as opções de idioma
Configurar as opções
De áudio
Carregue no botão Return ou œ para
Digital Output
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Speaker Setup
Speaker
Subwoofer Speaker
Prima o botão Reda
TV Aspect
Resolução
Screen Message
Front Display
Se se esqueceu da palavra-passe
Definir o nível de classificação
Alterar a palavra-passe
Referência
Ecrã de saída Hdmi anormal
Se surgirem interferências no ecrã, significa que o
Características técnicas
Portugal
Rua Cesario Verde,no 5-4,Piso
Contacte Samsung Global
Contact Samsung World Wide
Region Country Customer Care Center Web Site
Contacte Samsung Global
Contacte Samsung Global